推 kantantantan: RIP 11/20 03:19
→ kantantantan: 桂冠出過很多人文社科的經典 11/20 03:19
推 hwider: RIP 11/20 04:16
推 MarXXXX: QQ 11/20 09:04
推 ab060986: RIP 11/20 09:37
→ freeunixer: 桂冠出的是文學、政治、社會、哲學那一類的書籍, 11/20 13:10
→ freeunixer: 20 年前就已經經營得挺辛苦了,後來業內都說是倒了. 11/20 13:11
→ freeunixer: 那些書,翻譯品質可能算不上好,但就是那年代的大宗 11/20 13:12
→ freeunixer: 像後來的左岸,也都出這類書,結果也不好,借錢借到老闆 11/20 13:13
→ freeunixer: 換人當了,就是這麼辛苦的撐著(?) 11/20 13:14
→ freeunixer: 另一個比較大的問題,就是這類書的譯者,很多是對岸. 11/20 13:14
→ freeunixer: 即便到了公元 21 世紀,西元 2019 年的今年,左岸、五南 11/20 13:15
→ freeunixer: 出的這些所謂經典人文社科譯本,還是都拿對岸的稿在出 11/20 13:16
→ freeunixer: 非常少數台灣譯者譯本轉簡體出版的,我只知道彭懷棟... 11/20 13:17
→ pshuang: 藍色封面那一系列 有很多是簡轉繁 錯字一堆 11/20 14:09
推 swimbert: 翻譯不好做啊,懷念桂冠 11/20 14:22
推 kimberly: RIP 為台灣文化盡一份力 感謝您 11/20 18:26
推 lovesakuya: 封面解析度很差 紀傑克書介忘了換 11/20 20:46
推 chi12345678: 台灣翻:紅藍 11/20 21:40
推 cielfoufou: R.I.P. 11/20 22:36
推 Cordierite: R.I.P 11/21 12:40
推 RLH: RIP 11/23 12:41
推 a031405: 傅柯...一堆一度絕版又重印的書 11/25 13:03