Re: [分享] 台灣人不看書?! 出版業快撐不下去

[charli (--/)]

身在國外，我覺得台灣的出版社轉型非常非常的慢。如果我今天想要閱讀一本中文書，可
是又不在台灣，我要怎麼辦？難道在博客來買，然後等船運一個月嗎？然後每本還要付運
費。

這也難怪，亞馬遜可以成為電子書的龍頭，如果它今天也跨足中文出版業，我看台灣就全
垮了。因為在電子書的銷量完全沒辦法比，要做語言推廣，然後應該都能讓全世界的人都
可以輕易取得。

你不需要在美國，也可以在亞馬遜買電子書和有聲書，Kindle app下載使用完全沒問題。
可是如果人在國外今天想要讓其他人也來享受漢字的美，那他們要怎麼辦？難道也來等船
運。

雖然Kobo 和 Readmoo正逐漸拓展台灣的電子書市場，可是我發現很多作家的作品都沒有
電子書，這個在比較冷門的文學更是常見。書的種類和數量都太少了，往往一些經典名著
都沒有。

像鍾理和的笠山農場，寫得簡單又清楚，學中文脈絡的初學書，都幾年了，居然也只有pdf
掃描的電子書。更不用說很多名著，像台北人也沒有官方版的電子書。雖然我知道民間已
經有在耕耘電子書這塊，但往往沒有像官方版那麼齊全。

當出版社在抱怨台灣人怎麼不買書，其他國家是在想怎麼把書賣給全世界。你要鼓勵大家
學中文，就應該先把出版品數位化這塊做好，而不是老是只專注於傳統印刷。

而且很奇怪的事情，台灣沒有出版有聲書的習慣，那這樣外國人學發音要怎麼學？學聽力
怎麼學？？

全世界都在學中國話？？真的嗎？？我怎麼覺得英文比較多？？

當我們在笑老外講不好中文時，也許我們應該想想我們出版業到底在幹嘛？為什麼這些老
外連個像樣學習的出版品都拿不到？

至於台灣人買幾本根本不重要，沒有適當的轉型才是造成銷量下降的原因。難道我還要搬
個磚頭書每天在捷運上看嗎？你們這些老闆，怎麼也不來每天帶個一兩本厚重的書，在通
勤時讀讀看？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.211.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1574297781.A.1F4.html
推 canon17: 新書幾乎都會一起出電子版吧
推 hwider: 推推
推 xelnaga: 有時候看到一本書 一查發現沒出電子版 真的很不爽
推 Eressea: 給一樓：也沒幾乎吧，大部份還是沒有。然後我以前真的帶
→ Eressea: 磚頭書通勤看，直到我發現電子書的好XD
推 c8c8c8c8c8c8: 拿亞馬遜有點奇怪 他是通路商不是出版商吧?
→ Jimmy030489: 你拿外國人外語需求舉例有點詭異 這需求量是多少？
需求量多少??世界人口多少??即使是乘以0.5%都遠比台灣的需求量還多，而且要積極開發
海外市場，甚至潛在的市場。難道其他國家的政府還要幫你統計多少中文使用人數？反而
應該要讓想要學的人知道，有這種方法。不想學的人也知道，即使沒有用到。

大家都聽過亞馬遜，也不見得每個人都在上面買過書，可是你一定知道，這就是市場推廣
。如果眼界太小，只想等著別人幫你做好市場，只會怪台灣政府沒做好，那就永遠沒有客
人。
※ 編輯: charli (61.228.211.226 臺灣), 11/21/2019 09:50:12
→ Nolan5566: 現實情況就是電子書利潤遠遠低於紙本書。亞馬遜電子書
→ Nolan5566: 中文已經開賣一陣子了，那合約抽成真是精美呢，看到到
→ Nolan5566: 吹亞馬遜吹成這樣，呵呵呵
→ Nolan5566: 民間耕耘不知道是指那一塊？如果是指好讀，那個網站有
→ Nolan5566: 幾本說有合法授權給作者版稅呢?
推 widec: 慢到靠北...非常大象 慢到我覺得被對岸征服也是活該
→ widec: 台灣書市面對中國出版應該要更警覺 更激進才活得下去
→ widec: 以後對岸電子書直接簡轉繁 台灣出版商就不要只在原地罵政府
推 momomom: 京東專線直送日本台灣的話 一週內到貨 超可怕
推 jyekid: 簡轉繁 沒這麼簡單 中國有刪減版本的習慣
→ jyekid: 社科 政治 歷史類的 看到中國翻譯者 直接轉原文書
→ hmcedamon: 英文的出版市場也非學習用途撐起的吧
→ Tayako: 不管電子書還是實體書  通路方面國外都比台灣做的好多了
→ Tayako: 就算是實體書 從國外網路下訂到台灣也很容易
→ ttyycc: 台灣出版社就算警覺了也未必有錢去做電子化......
→ ttyycc: 然後老書還有個問題是當初出版社跟作者簽約未必有買電子書
→ ttyycc: 版權，那它現在就沒有權利去賣，除非跟作者重新簽約或者
→ ttyycc: 作者自己出電子書
→ Tayako: 亞馬遜除了單純賣書還會有數據AI幫讀者選書 等於是完整建
→ Tayako: 立讀者個人化書單 增加該讀者 興趣相關書籍的可能銷售
推 tonyxx326: 實體書太佔空間,曾發信問過出版社某本書的電子版
→ tonyxx326: 結果客服快一個月後才回信要我買實體書,電子書沒出...
→ ttyycc: 之前聽讀墨ceo說過有時候他們自己去談出版社不願意出，所
→ ttyycc: 以在讀墨上的「許願出某本書」功能是有用的，有幾本書就是
→ ttyycc: 因為許願的人夠多他們才能拿數據去說服出版社出電子版
推 decorum: 台灣不少出版社抗拒出電子書 是因為盜版問題嚴重 已故的
→ decorum: 三民書局創辦人劉振強先生是很慷慨的出版人 他就說電子版
→ decorum: 一出來 過幾天就在網上流傳了
我想大家都提出一些不錯的觀點，像亞馬遜抽成很多，怎麼一直推。我其實並沒有推它，
而是它的模式可以值得借鏡。台灣自己本身也可以做，要抽成前也得先建立好地模式，
後來我查了才知道，它的英文電子書在非母語國家是指數型成長，而且還在成長。

的確是母語系國家佔主要銷售量，問題是亞馬遜建立一個非常容易推廣的平台，即使是非
母語國家的人都可以輕易地購買。而且非常簡單地的使用，絕對比博客來的電子書還要簡
單。

我自己也支持台灣的電子書產業，可是很多書沒有，真的很難推廣。
※ 編輯: charli (61.228.211.226 臺灣), 11/21/2019 14:54:56
推 amontillado: 中肯
推 musicfire: 原來只要照著亞馬遜的模式做就可以了阿，真是的台灣出
→ musicfire: 版業加油好嗎！
→ widec: readmoo電子書平台做多久了 現在有盜版電子書在流傳嗎？
→ ttyycc: 另一個問題是有滿多書早就盜版滿天了，所以電不電子化盜版
→ ttyycc: 都存在的情況下，不如出版社自己出電子書傳願意買的人的錢
→ ttyycc: 不過我還是很想要電子租書服務，現在有的電子租書很少，而
→ ttyycc: 且價格普遍滿貴的(舉例言小租書店一本兩天26，bookwalker
→ ttyycc: 兩天45元。)
→ ttyycc: 不過bw的制度是一本書如果有租過的話買的時候可以扣掉租金
→ ttyycc: 這一點倒是不錯
→ charli: 博客來先改善它的app再說吧，而且還有人分析亞馬遜和博客
→ charli: 來的文章，很明顯真的沒有一個學到亞馬遜的模式。
→ charli: 這真的沒什麼好講的，我覺得越討論越覺得台灣真的有蠻多要
→ charli: 改善。並不是說外國月亮就比較遠，可是你連外國人的錢都不
→ charli: 想拿。想要賺錢，就是開發市場，不然強迫每個台灣人每個月
→ charli: 買一本書，救救書商？？
→ charli: 遠打錯圓，錯別字。
推 wintersail: 希望有電子租書+1
推 overhead: 博客來的app真的懶得莫名其妙，怎麼統一在711上做得那
→ overhead: 麼好，app上這麼爛
→ widec: 統一現在那個掌門人 別指望他應搞出什麼正事
→ widec:                           能
推 LastAttack: 還滿好笑的，反而是更早適應(?)盜版的輕小說、漫畫先
→ LastAttack: 出了大量電子書
推 alleninwar: 電子書租書 這個我也想要XD
推 etsen: hyread和googleplay都有電子書租書服務喔！雖然書可能還不
→ etsen: 是這麼多，但感覺有慢慢在推了
→ ttyycc: 亂搭也有，但普遍偏貴
→ rerun: 永遠別拿繁體中文跟ABC比,那個市場經濟的規模是不同的!
→ rerun: 更不要提文化侵略的戰鬥
推 c80352: 租書要看當初約是怎麼簽的，不是說推就能推
→ wakana0916: 知道amazon的格式是獨有的嗎？知道電子書授權是有分
→ wakana0916: 區域的嗎？
→ wakana0916: 你所在位置不在授權範圍，你還是不能買
→ wakana0916: amazon還是吃橫排書，台灣基本上都是直排書，橫排等
→ wakana0916: 於是重新排版做書
→ wakana0916: 樓主是以為只要把txt丟進某個程式，就會自動產生電子
→ wakana0916: 書檔來嗎
推 mepe1018: 沒看過電子書～～好奇想問電子書會像有聲書一樣念出來
→ mepe1018: 嗎？
推 remarque: 我覺得一般人連買電子書都會覺得貴
推 wintersail: 亂搭、Bookwalker、GooglePlay的電子書出租服務都有用
→ wintersail: 過，但是要剛好遇到想看的書真是可遇而不可求...
推 jasonchangki: 簡轉繁還是會出現通商寬衣的笑話啦
推 anzsz: Amazon的電子書對於出版社來說還是有很多要磨合的地方，直
→ anzsz: 排轉橫排、半全型符號、製作檔預設字型等等等等，這些都是
→ anzsz: 需要處理的問題，不是你說改就可以立馬改好，都需要錢跟時
→ anzsz: 間來砸，在一個已經快要活不下去的情況來說，不是每個老闆
→ anzsz: 願意花錢做這種事情，然後amazon的拆分比也是很...
→ in09: 用不著想到不懂中文的外國人,想一下母語是中文的各國人士,這
→ in09: 市場應該不小,我不只一次被對岸網友託買書,只要付款機制做好
→ in09: 怎麼翻牆來買他們自己會想
推 fet0124: 電子書可以搭配硬體(像是哀鳳的功能)，就可以用聽的~
→ retwa: 博客來電子書app有tts功能，這點我覺得值得稱讚
推 Eressea: 日亞都可以直排沒道理繁中不行吧
→ ttyycc: 直排就是要另外花錢花時間囉，不然readmoo也不會拿可以直
→ ttyycc: 橫替換做主打功能之一了
→ ttyycc: 目前除了readmoo之外的電子書平台我記得就是同一本書賣兩
→ ttyycc: 種版本，要直要橫買之前自己要看清楚
推 ttyycc: 然後中文市場的問題事加上中國很大，但中國人又不能買國外
→ ttyycc: 的電子書......扣除掉中國的話市場就小很多了
推 sonyc503: 推電子租書hyread 已經有開始跟台灣各縣市大圖書館合作
→ sonyc503: 了 電子化近一兩年才比較盛行 台灣真的要加油 樂觀其成
→ sonyc503: 以前的經典讀物沒有電子版是很正常的事 希望之後能出
推 nah: 可有可無或沒急迫性的書 沒電子版就不買了 不差你一本  然後
→ nah: 出版社又靠北靠木說書市下滑  有電子版的我反而狂加購物車
→ nah: 連原本只想用借的書也直接買  支持一下願意跟上時代的出版社
推 tran628: 說盜版的只是出版商的藉口吧，難道有盜版就不照著趨勢去
→ tran628: 發展電子書嗎
→ tran628: 這種心態難怪會被壓著打
推 yudofu: 中國為什麼mp3, mp4.機上盒、電子書發展都如洪水猛獸一般
→ yudofu: ，不就是公然盜版下載內容幾乎免費才有那麼多白牌撥放器跟
→ yudofu: 安卓電子書？一樣的硬體，動機不一定完全一樣
推 globalworks: 樓上應該沒用過中國的電子書城吧！雖比不上亞馬遜，
→ globalworks: 但功能完整度絕對打趴國內那幾間 XD
推 yudofu: 你會這樣想是因為第一先後順序不對，第二是正常管道能起來
→ yudofu: 是有人要賺這個錢的時候，政府就會開始開路。
推 globalworks: 若盜版如此猖獗的中國都撐得起電子書且規模嚇嚇叫
→ globalworks: 台灣出版業為何好意思拿盜版當不出電子書的藉口呢
→ ttyycc: 因為中國人口多啊…中國只要有1%的看書人願意買正版可能
→ ttyycc: 就撐的起一個電子書平台了(還可以賺其他國家中文閱讀者的
→ ttyycc: 錢)，台灣的1%跟人家差遠了，而且也賺不太到中國人的錢。
→ ttyycc: 說錯，不是電子平台是出版社
推 globalworks: 若只會以「因為中國規模大，少數人買就撐得起」論調
→ globalworks: 來開脫，說真的台灣乾脆百業全廢好了，因為不管哪行
→ globalworks: 哪業，怎麼算都比不過中國1%。常去逛誠品就會知道，
→ globalworks: 不少人來台掃書都是一疊疊買的，這些人或許是定居海
→ globalworks: 外的台灣人，也有不少來自香港和中國，所以別再說賺
→ globalworks: 不到中國人錢好嗎！換個角度想，若中國如此龐大的規
→ globalworks: 模裡有0.005%肯翻牆買台灣電子書，出版業豈不是賺翻
→ proDiverS: 滿有意思的.. 台灣人用電子書的比例高嗎？
推 yudofu: 長得高的打籃球有優勢不代表矮的就不會打了，幾歲的人還在
→ yudofu: 非黑即白，可見讀書量的多少沒甚麼影響
推 farnorth: 台灣電子書那幾個平台不是都還在虧嗎
推 nuvita: 推 喜歡這個切入點 生意要做就不要侷限視野
噓 onewalker: 出版不是慈善事業
→ micbrimac: 我蠻好奇亞馬遜的電子書到底有沒有賺錢