[心得] 《巫醫、動物與我》

[Leeling (李鈴)]

書名：《巫醫、動物與我》
原名：All Things Strange and Wonderful：My adventures as a vet in Africa
作者：Dr.Reb
譯者：林小綠
出版：春光


作者為美國和平志工團的菜鳥獸醫，受訓期滿後前往非洲行醫，本書便是描寫他在
馬拉威任期兩年間的大小事蹟。

我與本書的編輯一樣，最初都以為這是吉米哈利《大地之愛》那種溫馨小品的非洲
版，比起人與人的互動，個人一向是更偏愛閱讀人與大自然動植物之間的故事，想
到可以看他治療獅子、羚羊、長頸鹿或斑馬等等的非洲動物就感到一陣興奮！

結果讀完才發現完全不是這麼一回事，他的非洲故事比我想的更深刻而動人。


美國志工團所分發的服務區域多半都是相對落後偏遠的地方，有時這樣的身分難免
帶著一點優越感，覺得是去幫助的、是去給予的、是手心向下的。然而到了那個天
翻地覆的地方，很多事情都跟以往的認知顛倒了。

尋常在自己的國度裡以為理所當然的，教育、醫療，在這裡不是；
在這理所當然的，飢餓、貧窮、疾病、巫術，在地球另一端不是。
本以為是來給的，也可能反而是獲得更多的。

和平志工們當然可以僅做最低限度的份內之事，平安順利待到任期結束，就像當地
人對作者說的「以前來過的人們」一樣。但說到底，什麼是所謂「份內之事」呢？
是做為志工獸醫的份、還是作為一個帶著熱情、有血有肉的人？

作者瑞博醫師用一整本書的內容、兩年的無私付出告訴我們，他不是去施捨的，他
不是在做一份工作，他是在完成一件事情，而那件事情回頭完整了他自己。


本書有兩個章節最讓我最難忘：

│酒吧女郎‧黑色皇后

在非洲，男人與女人有地位上的差別，尤其是酒吧女郎，「結過婚、努力工作，但
沒辦法給丈夫很多小孩。有天下工後發現自己全部的行李被丟在門外。不想增加家
裡的負擔，最後以酒吧女郎維生。她不再屬於任何人，卻被所有人使用。」她們並
不受人尊重。

但瑞博醫師跟當地的酒吧女郎都成了交心的好朋友，他能明白她們在生存泥沼中的
本然樣貌：「當我看著那些女生，我只看到悲傷和寂寞。拜託，有多少年輕女生長
大想當妓女？當然是想當老師、護士、妻子和母親，只是他們別無選擇。她們無家
可歸、也沒有自己的孩子，自然也不會有女人邀請她們一起坐在火邊聊天。沒有一
個人可以活到老，愛滋病會結束她們年輕的生命，無法得到善終。」

他不但盡己所能提供維他命、盤尼西林、保險套或防瘧藥物，說「只是一點小小的
善意，就能幫助她們活得輕鬆一點，連這個都做不到，我不就是個混蛋了？」

甚至指導一位有心學習的酒吧女郎下西洋棋，將她從三步被將軍的門外漢，在幾個
月內訓練到打敗了誇豪語與她對賭的人，成為當地第一位西洋女棋士冠軍。讓酒吧
女郎們驕傲得抬頭挺胸、活得像皇后。

不久以後，即使她年輕的生命消逝了，當初他對她的幫忙也在他沒有預料到的狀況
下在更多人身上開花結果。他的貢獻尊如國王。


│報銷手臂的腕力比賽

在當地酒吧裡最熱門的遊戲是射飛鏢，但瑞博醫生對這不在行，於是開啟了腕力比
賽這項活動，從最初的趣味、進展到打響了名號的一場場賭局，他用不敗紀錄贏來
的獎金蓋茅廁、蓋雞舍、修裡牛場藥浴池的屋頂、資助酒吧女郎的抗生素、補上付
不起牲畜治療費的差額。

最後第一百零一場賭局，在瑞博已經戰得精疲力竭時，對手的金主提高賠率到一比
十，酒吧裡許許多多的人都掏錢出來押在他身上。他贏得了勝利、也報銷了手臂。

後來每當他納悶用自己的身體作為勝利的代價是否值得時，就會想起在他身上下注
的每一個人，贏回了大筆賭金之後可以做到的事：終於可以送孩子去上學受教育、
家裡的十七個小孩都能有食物吃，第一批勇敢下注的酒吧女郎驚喜顫抖、淚流滿面
的握著一輩子都沒碰過的大筆鈔票。這場賭局造成的影響像漣漪般擴散，幫助了很
多很多人。

值得嗎？那還用說。



除此之外，還有更多會讓人笑到流淚的章節，也有帶來沉思的感動。溫暖善良的描
述著我也許一輩子都不會去的地方、一輩子不會看到的風景、一輩子無法了解的生
活，書中真摯的情感跟豐富的體驗帶領我一篇篇的擴展了視野，學習了謙卑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.6.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1578422877.A.552.html
→ franklin1997: 推推
推 grtfor: 推溫馨的好書
推 O8sang: 一直想看但還沒看的書
推 gn02332093: 推心得！
推 viaggiatore: 推
推 ssweetpotato: 感謝分享
推 torah: 推
推 a031405: PUSH
推 Proviay: 推心得