[心得] 《奧許維茲臥底報告》

[Leeling (李鈴)]

書名：《奧許維茲臥底報告》自願關進納粹集中營的波蘭英雄
原名：The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery
作者：Witold Pilecki
譯者：黃煜文
出版：衛城出版


拜網路資訊無遠弗屆之賜，對納粹在集中營迫害猶太人的相關事件略有耳聞，
我很不想說自己對這些事件的詳細內容「有興趣」（是要有興趣什麼？對那些
殘酷的殺人手法？還是對那些驚懼無助的死亡掙扎？實在不敢深究），

明明每次看到都覺得很痛苦、胸口沉重得喘不過氣，可是又無法解釋是什麼動
機讓自己忍不住一頁一頁翻閱，那種無法自拔的感覺就像是不小心步入流沙或
漩渦的範圍，被捲下去，不是我自己可以控制的。

這本《奧許維茲臥底報告》也是這樣的著作，從圖書館借回來、斷斷續續看了
整整一個月才讀完，每次翻個十來頁就不得不停下來做點別的事情，過一段時
間又像著魔一樣重拾書本再次往下讀。

在此，那些殘酷的殺人手法就全略過不提了，不管截錄哪一段內容出來都覺得
罪惡（我連打字描述都沒勇氣吶！）


│極端的處境，拓展人性的上下限

「集中營是性格的試煉場，我們被銳利的工具雕琢著。它的刀刃劃進我們的身
體，令人疼痛不堪，但在我們的靈魂裡，它卻找到了耕耘的田地……」(P.101)

不多久，人們對他人受苦的同情與憐憫很快的就消失無蹤，學會在前方較虛弱
的人被痛打或殺害的時候，偷偷停下工作，藉機讓自己僅僅也只得以喘息。

接著，開始無法認同或祝福逃亡的囚犯，轉而認定這樣的舉動是自私的，因為
連坐法的關係，會害死更多仍在裡面的人；這同時卻也有年老的教士自願站出
來為被連坐法選出來處死的年輕人受死。

日子過得久些，會有飢餓至極的囚犯竟打起吃屍體的主意。

然後，囚犯的內心漸漸變得剛硬，即便就站在一具具屍體堆起來的屍山旁，也
能面不改色的私下交易奶油或菸草；或者，踩在某個死人僵硬的腿上時，心裡
想的是：「還能怎麼辦呢？今天輪到你，搞不好下星期就輪到我了……」

……如此這般，在集中營裡這些個別而片段的景象，層層疊疊，刷新我對人性
極限的認識，可以這麼高尚、這麼輕賤，這麼卑劣、這麼嗜血，親衛隊殺人如
麻的舉動比禽獸還禽獸，而囚犯們的處境也比禽獸還禽獸（沒有形容詞可以用
啊！），所有的一切都荒誕可笑到只想跟作者問相同的問題：

「我們都是……人嗎？」


│運籌帷幄，壯志未酬

光是作者皮雷茨基「自願」被關進集中營就已經是項超出理解範圍之外的舉動
了（這可不是壓低帽沿在杳無人跡的小徑上走一段路的等級），透過他親眼所
見的觀察報告，描述集中營的各種詳細面貌，那簡直是推陳出新的奪命手法，
無一不令人匪夷所思，甚至根本不存在理由或邏輯（例如連坐法：一人逃亡、
十人受死，隨機挑選），是否能逃過一劫的決定權都不在自己手上，用「勇敢
」來形容作者都嫌太過簡單草率。

然而皮雷茨基的堅韌還不只如此，他頭腦清晰、意志驚人、體力也非比尋常，
在險惡的集中營裡除了自保之外竟還有餘力建立組織、發展計畫、安排救援，
將已經不堪折磨的隊員透過種種管道調往得以稍做休憩或較輕鬆的工作小隊，
或是提供逃亡路線協助隊員逃出、順便攜出他在集中營內撰寫的工作報告給波
蘭流亡政府……在命懸一線上的縝密思緒，宮鬥片也望塵莫及吧。

讓人感到心痛而遺憾的是，他在裡面數年的所有努力，並沒有獲得他理想中的
效果，外界對集中營的狀況缺乏具體的認識，他的詳細報告無法換來政府願意
反攻奧許維茲的決定，反而是──授予他獎章。多麼苦澀諷刺。

這位英雄在逃出集中營後立刻投入對德作戰，二戰結束後繼續效忠流亡政府、
反對蘇聯強加的共黨政權，最後遭到逮捕、在獄中飽受折磨拷問、然後處決，
連埋骨於何處都無人知曉。死亡那時，距離他逃出集中營不過五年時間。



在閱讀本書的過程中我總覺得自己的大腦處於當機的狀態，近四百頁的內容，
看得相當不舒服，每個細胞都覺得痛苦、不時想吐。

無意間想起某種「想像練習」的理輪：大腦無法區分「實際的體驗」和「無形
的想像」。當我透過書中的文字想像那些人（那些人，那「些」可是數百萬人
啊！ (目前被廣泛接受的數字是一百多萬人，但作者的紀錄中他認為有達五百
萬人) ）在集中營內的遭遇時，無法區分現實與想像的潛意識，讓我的大腦與
身體都隨著這個想像的狀態發生了變化，儘管我沒有真的受到折磨，但是腦迴
路大概認為它也經歷了這樣一趟旅程。

書中的文字與照片畫面，我只讀一次就受不了，但作者在裡面日日重複親眼見
證的看了上千次……

闔上書，把這比地獄更磨難的集中營情景最後再想一遍：一批人想盡辦法殺戮
毀滅，另一批人即使被逼到極限也都還想活下去。我仍是無法明白，生命是為
什麼呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.4.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1579157453.A.152.html
※ 編輯: Leeling (36.236.4.72 臺灣), 01/16/2020 15:04:39
推 kantantantan: 推
推 a031405: PUSH
推 kantantantan: 這是一本偉大的書，作者也是偉大的英雄
推 joycel: 我沒有勇氣打開這種書。謝謝您看完及分享
推 tomhlover: 推
推 franklin1997: 推推
推 zxbnm: 感謝你介紹這位英雄，這情節應該可以拍成電影
推 threetimes: 謝謝你讓我知道這本書
→ viaggiatore: ~好心得
推 hopelong: 推