[討論] 封神榜的原文值得讀嗎?

[chocholove (可愛小球球)]

我原本是看巧讀的白話文版

很容易閱讀

但不曉得是不是因為精簡得太省略了

感覺就是人+神仙兩大陣營打來打去

有點無聊

想說原文的文字會不會優美一點


我讀過三國演義原文

就很喜歡原文當中的文字

人物的性格也比較明顯

比較有詩意


所以大家推薦讀封神榜原文嗎？




--
 作者  chocholove (可愛小球球)                                   看板  Beauty 
 標題  [正妹] 小暴牙唱歌超好聽..Lydia(韓睿)                                   
 時間  Sun May  3 13:24:45 2020                                               
───────────────────────────────────────
https://www.youtube.com/watch?v=rUclpPxEzsM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.210.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1588769406.A.BAF.html
推 wray: 網路上很容易取得吧，自己試試，好不好吃就知道了呀！
→ WilliamTaft: 找一本來翻一翻就知道了R
推 Posaune: 這不是精簡版的問題
推 ingenii: 我都看蔡的漫畫版
→ lindalo: 封神榜的原文沒那麼文言，還是能看得很順
推 pshuang: 不會更優美 除了詩詞抄自西遊戲 後面更是複製貼上
→ pshuang: ps. 複製貼上是指前後文一樣的文字一直重複
→ pshuang: 抄自西遊記
推 heeroshiao: 打一打道教神都跑去當菩薩了
推 ficolins: 沒，是真的無聊。記得有好幾場是打贏但作者跟你說時機
→ ficolins: 未到就強行讓角色逃走…那幹嘛寫啦…
→ ficolins: 角色營造得也很差，就是看一堆你不太熟的神仙妖怪打架
→ ficolins: 就沒什麼帶入感和認同感，看到睡著很正常
推 ariel92: 還可以，當時覺得一整個是群神大亂鬥
推 kitedolphin: 不值得
推 DJRobin: 二軍交戰守方動不動就掛出免戰牌，然後攻方就只能呆耗著
→ DJRobin: 小時候覺得這是什麼超強防護罩
推 a031405: 值得阿 蠻好看的 就是古代版CFANTASY
推 DJRobin: 上國中後才發現一堆時代錯亂，例如商代為何有一票道士、
→ DJRobin: 還有隋唐人物穿越去打紂王，吐槽點很多XD
推 danadanad: 我第一時間也是跟4f一樣想到蔡志忠 童年的回憶
推 olp123: 三國演義原文寫得真好
推 Posaune: 章回小說不管時代背景  那是再合理也不過的事了
推 Portland: 三國演義寫得真的太好，很難跟他比
推 brella: 我讀臺灣師大國文系時，逐字逐句細讀過三次，不太推薦就是
→ brella: 了。
→ brella: 但看個一遍也無妨
推 jenqhau: 打不過就跑、找對方師父、找自己師叔迴圈
推 willyou01: 推 漫畫 藤崎龍 封神演義