推 viaggiatore: 推 05/25 11:44
書名：修復光影記憶的旅者
作者：蔡舜任
出版社：健行
ISBN：9789866798757
出版日：2013/12/01
關於作者蔡舜任我是在2015大東文藝中心聽他演講知道他這個人的，會去聽他演講主要是
我對文物修復有些興趣，文物修復在台灣還是相對較新的概念，但在歐州文藝復興後產出
大量的創作後，後續就有了修復的需求，所以要了解文物修復就該向西方學習，台灣人有
人去歐洲學習很不錯就想聽聽他的經驗。基本上演講內容與本書內容差不多，就是介紹他
在歐洲的經歷，從剛開始到義大利一邊念語言學校一邊打工認識的日本廚師，兩人都過的
很苦但現在他已回到日本國內擁有自己的餐廳，語言學校畢業後雖然進到修復學院，但是
雖然修復學院的訓練紮實但無法依各人狀況安排教學，一學期內還無法修復一張油畫，對
於當時年紀已不小的他覺得並不合適，兩個星期後就決定退出尋找修復工作室加入，在當
地他沒有人脈誰也不認識，就採用最傳統的敲門遞履歷的方式找工作室，皇天不負苦心人
在咖啡廳透過聊天認識的阿伯介紹了相關人士，再轉介到真正接案的油畫修復工作室，開
始了他的修復學習之路。
在工作室裡他最重要的工作除了雜務外，就是填漿重建肌理，那是修復工作中最基本影響
也最大的作業，可以說是在打地基，地基不穩上面不管做什麼都很容易發生問題，如果有
缺失的部分師傅會拿濕球將沒做好的地方擦掉，另外找地方示範正確做法，他最後體會到
最能教他肌理重建的不是師傅而是原作，只有忠於原作才能做到最好，而驗證是否有做好
的方式除了眼看外就是手摸了，當師傅摸過覺得沒有差異而給予稱讚時，就是對他最大的
鼓勵了，之後他離開工作室是因為接受美國修復工作室的邀請，去修復因為卡翠娜風災受
損的油畫，離開前師傅告訴他為什麼要一直讓他做肌理重建，因為剛開始他是油畫家對著
空白畫布能夠天馬行空的自由發揮，至於修復則是被限制在從作品的角度去思考如何重建
，是兩種完全不同的心態，不過師傅最後也老實說了因為肌理重建很花時間與眼力，所以
才會丟給學徒去做，也建議他以後有學徒後也可以這樣做。
後段就是他在歐洲參觀各地建築與藝術品的心得了，整體來說本書主要是紀錄他年輕去歐
洲學習修復的事情，會比較偏打工旅遊的部分，不過他也說他的自傳他寫了六部份，本書
只是前三部，期待他之後能把後續寫出來，他回台灣後成立TSJ藝術修復工作室，發起「
帶著門神去旅行」眾募，順利募資成功修復4扇由知名廟宇畫師潘麗水繪製的門神作品，
獲得國外研討會肯定赴瑞典發表成果，現在持續在台灣進行古蹟修護，在台灣古蹟修護的
觀念已漸漸建立，期待台灣的古蹟不再是破舊的樣子，能追上歐美與日本古蹟所呈現的歷
史感。
--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.22.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1590326442.A.AD6.html