看板 book 關於我們 聯絡資訊
剛好五月開始翻林肯傳記《無敵》,就遇到美國種族紛爭再起 幫助我多了解美國黑奴獲得解放的關鍵時刻 書本太厚,希望以下摘要對忙碌的版友有幫助 建議閱讀網頁版,重點有上色比較容易閱讀: https://monkeyinsight.blogspot.com/2020/06/team-of-rivals.html 林肯的名聲實在太大了,美國人甚至為他蓋了一座紀念堂並刻了 一座巨大的雕像,但仔細想想,我對他的認識卻是少得可憐。 這本書的書名在上市之初就吸引到我。(不是中文書名...中文 運用微妙的雙關但又很中二的感覺,拿在手上需要一點恥力...) 英文書名"Team of Rivals",直接告訴讀者林肯的獨特之處在於 成功整合各股分歧力量,創造出對美國甚至全球歷史的重大里程 碑。 三年前買了這本書,一直沒翻開,因為書本實在太厚-超過八百 頁,即使正文部分也有七百多頁,而且每頁的文字密密麻麻,很 懷疑自己能否讀完。再加上我對美國歷史太不熟,很怕看得霧煞 煞搞不清楚人物關係,導致中途放棄。 但這些煩惱一下就被化解了。這本書的翻譯非常流暢,閱讀起來 毫無障礙。而且書中的關鍵人物,其實作者都有多著墨介紹。閱 讀的時候滿能入戲的,甚至跟讀小說一樣緊張精彩。(不過這種 頁數難免得花不少時間...) 以下正文開始。 先從作者最想表達的話題開始:Team of Rivals。林肯究竟是怎 麼把對手納入旗下的? 民主政治政敵互相攻訐往往非常醜陋,林肯時代的美國也是。書 中引用政客們和報章雜誌的用詞之難聽,有些真的很誇張。同時 代的人常常嘲諷林肯長相醜陋、只是鄉下來的「劈柴築籬者」, 身分能力都不如華盛頓特區的上流階級們。然而,一旦交手後, 對手紛紛敗下陣來,變成林肯的支持者。這種魔力是怎麼來的? 從書中我歸納幾個原因: (1) 口才很好,以聽眾為中心。林肯最有名的事蹟就是腦中滿滿 的小故事。我猜跟他的律師職涯見識過很多奇聞軼事、以及熱愛 文學戲劇有關。用小故事的隱喻,來比喻眼下的議題,是讓人接 受論點的有效方法。此外,他的演講能力受到眾人高度肯定,常 常讓人聽到忘情。他擅長於把複雜的概念簡化,幾個禮拜後再回 頭琢磨一遍,確保表達得夠清楚。相較之下,他的對手蘇爾德和 蔡斯則是援引大量文獻證明自己的論點,聽眾接受度就沒那麼好。 (2) 為大局著想,他願意成全他人,即使會犧牲自己。通常人們 叫人顧全大局,都是叫別人犧牲,可是林肯是犧牲自己。一個例 子是他在競選參議員時,為了讓自家陣營獲勝,他在有優勢的情 況下自願做出犧牲,讓同黨另一位候選人川布爾獲勝。另一個例 子是那位「全身每個細胞都想選總統」的蔡斯,他在林肯的內閣 團隊內小動作不斷,各種偷婊林肯,最後雖然林肯把他逐出內閣, 但仍考量蔡斯的法學專長和廢奴立場,任命他為首席大法官。蔡 斯也不負眾望,讓美國首位黑人律師進入法庭。林肯種種為大局 著想的行為,使大家愈來愈尊敬他。 (3) 肯定他人的才能,藉以化解心結。共和黨內總統初選,有三 位跟林肯廝殺最激烈,但選後林肯立即跟他們談內閣哪個職位最 能發揮他們的專長。其中廝殺到最後一輪的蘇爾德,不僅成為林 肯的國務卿,也成為林肯最信任的心靈支柱。人還是喜歡自己能 力被肯定的,而不想要純粹被勝者同情而亂塞職務。 (4) 擔責任,不切割。他的第一任戰爭部長卡麥隆因弊案醜聞被 撤換時,林肯身為國家領導人,選擇一起站出來,跟卡麥隆負起 同樣的責任,而不是切割說自己管不到。林肯多次做出這種舉動, 下面的人其實會很感動。 藉著強大的團隊領導力,林肯得以面對前所未有的巨大挑戰。他 的成就可以總結為三句話:在維持自由民主制度的情況下,維護 了聯邦的完整性,並且解放了黑奴。這三個都是劃時代貢獻,不 僅之於美國,也之於全人類。 先說民主制度。由於他的律師背景,讓林肯在重要的演講、文告 等等事情上,都會思考這對法律制度的意義,而且也常看到他不 斷提到要回到開國元勳的立國精神、回到獨立宣言的精神。可以 感受到他努力在呵護國家憲政制度。難能可貴的是,在那個年代 (186X年),如果國家遇到戰爭,領導者應該還是很容易受到獨裁 制度的誘惑,以加強對戰事的控管。但是即使在戰爭尚未結束時, 林肯政府仍然依照制度舉辦總統大選。這場大選其實對他的政權 是有風險的,要不是剛好取得一場重大的軍事勝利,人民其實很 可能因為厭戰而讓林肯下台。光是願意舉辦大選,就展現林肯政 治家的高度。所以勝選後他非常自豪地說:「證明了即使是在一 場大型內戰之中,由人民組成的政府仍然能夠舉行全國性的選舉 。在此之前,全世界並不知道這是有可能的。」 第二是他維護了聯邦的完整性。林肯在南北戰爭一開始就很清楚, 最高戰略目標就是維護聯邦完整。你要繼續蓄奴還是什麼的都可 以商量,但如果你搞獨立,他就會跟你戰到底。反之,如果你被 擊潰,聯邦恢復穩定,他也沒打算尋求報復。 採取這個立場其實需要很大的勇氣,因為南方獨立就發生在林肯 勝選後沒多久。這個新來的鄉下律師,一上任立刻要處理一個前 所未見、影響劇烈的重大事件,換作是別人,膽敢一上任就開戰 嗎? 更何況,林肯根本不懂戰爭,他是律師背景。戰爭期間常常可以 看到他決策錯誤,或任用錯誤的人卻遲遲無法換掉。最終北方能 獲勝,是因為北方工業和人力都遠勝過南方,其實跟林肯本人是 沒什麼關聯的。林肯的價值在於確立了「維護聯邦完整」的戰略 目標,面對英國的干涉、或是與南方互動的政治前提,都踩住這 個底線。在南北戰爭結束後,美國才能維持領土完整。 最後一大貢獻是林肯解放了黑奴,發表《解放宣言》。看起來這 件事有點陰錯陽差,林肯最初似乎其實沒有特別堅持廢奴,他的 立場是既有蓄奴州可以繼續蓄奴,但美國新獲得的領土不允許蓄 奴。用自然淘汰的方式讓蓄奴制度漸漸消失。 讓林肯成為廢奴行動派的起源,是1854年通過的《堪薩斯-內布 拉斯加法案》,該法案規定新領地可以由當地移民自行決定要成 為自由州還是奴隸州。法案通過之後,引發大規模抗議,林肯也 重新思考他的立場,他發現再也不能樂觀相信蓄奴制會自己消失, 而是要主動採取行動來對抗蓄奴制。 然而,黑奴要怎麼廢?中間牽涉太多法律和政治問題。同樣的, 林肯從法律角度思考這件事,例如要用財產角度還是人的角度處 理黑奴、北方和南方都適用解放宣言嗎?我深深感受到律師當總 統的好處(以前真的不懂)。另一方面,政治議題就更複雜了。 對大多北方人民而言,戰爭最初目的是要平息叛亂,而不是解放 奴隸。要是南方不爽解放宣言而堅持打到最後一兵一卒,北方人 民是會反對解放宣言的。所以林肯挑在北方獲得重大勝利之後, 簽署解放宣言,是很會掌握風向的作法。他心知肚明,要是「提 早六個月頒布宣言,輿論也一定不會支持。」 林肯達成這麼多成就,他個人最自豪的是哪項呢?答案是解放黑 奴。他從年輕開始,就希望人生有所成就。在簽署解放宣言時, 他說:「如果我會名留青史,肯定是因為簽署這份文件。」但我 個人認為,他最大的成就是維持民主憲政體制。歷史上有多少打 勝仗的人,有多少解放者,但很多都因為成就太高,權力薰心, 導致執政後反而走向極權專制。美國很幸運,繼華盛頓之後,又 出現林肯這位忍住權力慾的政治家。他的偉大,即使在今日也遠 勝過眾多國家領袖。 看到這種神級人物,是不是覺得遙不可及?其實林肯也不是生來 就是神人。他自認為是個學習速度慢的人,但只要學起來,就能 夠深深印在腦海中。所以在每場重要事件中,他付出的努力從來 不會輸給任何人。他的管理能力也是一步步學來的,剛進白宮的 時候,傻傻地每天花超多時間接見前來求職的民眾,導致無法好 好處理國政。後來真的軋不過來才調整作法。這故事告訴我們, 剛開始不懂沒關係,林肯給我們看到後來居上的例證。 這本書考究詳細,大大提升我對這段時期歷史的認識,但仍有不 足之處。最主要的兩點:一是作者對林肯充滿吹捧,簡直像迷妹, 甚至對林肯夫人也沒有什麼好話。但是我比較喜歡的傳記是用批 判式的角度撰寫,可以肯定其功績,但也要反思沒做好的地方。 不然很容易變成偉大的領袖蔣公傳記那種風格。二是對南方聯盟 的刻劃太少,作者眼中滿滿的林肯,南方總統看起來只是個一直 上教堂的角色,我甚至看不到南方聯盟獨立之後到底要什麼?打 仗的戰略目標是什麼?北方的目標很清楚,就是要消滅「叛軍」。 但南方呢?要取得獨立國家的地位?要消滅北方?要俘虜林肯? 要擴大領土?作者似乎沒有交代得很清楚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.155.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1592753620.A.AA6.html
jyekid: 這本超厚 當年胡忠信在政論節目打這本書時跑去翻翻看 06/22 00:55
jyekid: 看到(2)就放生了 06/22 00:56
tsim: 真的超厚XD,要下定決心卯起來讀,期間不准自己開始翻其他 06/22 06:37
tsim: 本書 06/22 06:37
tokko: 先緩緩 華盛頓都出事了 難保明天就換林肯 誰知道林肯會不 06/22 18:58
tokko: 會也被扣上什麼政治不正確的事情… 06/22 18:58
sin: 可惜林肯最後還是絕後了 06/22 19:16
tsim: 林肯我相信會比華盛頓安全一點,畢竟簽署解放宣言 06/22 19:38
tsim: 那個年代死亡率太高了,即使總統家族也無法倖免... 06/22 19:44
wahaha01: 我看過一個說法,說林肯本意不是解放黑奴,而是為了得 06/22 19:53
wahaha01: 到北方勢力的支持勝選總統。而北方人對解放黑奴打內戰 06/22 19:53
wahaha01: 也是興趣缺缺。不知有無相關資料可讀? 06/22 19:53
tsim: 這本書提到林肯在很早期的態度就是反對奴隸制,跟你看過的 06/22 21:36
tsim: 論點相反 06/22 21:36
tsim: 不過確實有講到北方人對解放黑奴的關注是低於平定戰亂的 06/22 21:37
risktaker: 比爾蓋茲在2018年也有推薦一本關於林肯的書:林肯在中 06/22 23:24
risktaker: 陰 06/22 23:24
risktaker: https://lihi1.com/cg3wJ/pttbook 06/22 23:25
tsim: 這本很多人推,我之前滿懷期待去書店找,翻開來有點傻眼, 06/23 09:35
tsim: 不知道怎麼讀... 06/23 09:35
pshuang: 別高看左膠的智商,Ulysess S. Grant的雕像都能搗毀了 06/23 10:00
pshuang: 物極必反 反歧視八成是被這一堆智障玩死 06/23 10:03
jyekid: 蓋棺論定的評價本來就會隨著時代/現實需求改變的 06/23 23:15
jyekid: 曾國藩在國共兩黨的評價就徹底反轉過一次 這哪有甚麼 06/23 23:16