[心得] 張貴興 猴杯

[owlonoak (深邃光輝)]

這個心得沒有雷 可安心閱讀

已經很久沒有讀過這麼吃力的作品 --
動輒五十字以上中間無標點符號的長句，兩頁全版還不見首尾的段落。
更讓人不習慣的是字裡行間的意識流蒙太奇場景交疊，
令人猝不及防毫無暗示的時空切換。
一草一木歷歷在目卻也都是觸景生情的思緒炸彈。
習慣了日劇式對白節奏的我，好幾次都迷失在作者精心布置的意識渦流之中。

作品大概三百頁，大概前150頁我都在「硬撐苦讀」
，150~250頁總算跟上了作者在婆羅洲雨林的足跡，
到了250頁以後我急切地想要看到最後。讀畢，只能感嘆這是本奇書。
我不認識任何來自婆羅洲的人，
至今很想知道婆羅洲的居民們若讀了這樣的小說會是什麼想法呢？
無論如何我認為這本書就如同本書的書名一般，
是婆羅洲這個神秘島嶼給予人類的一份稀世之珍，
如同現在蔚為流行的各種園藝雜交種豬籠草。

本作有兩大部分值得讀者一再玩味欣賞：
1. 鬼斧神工精雕細琢的雨林的描繪
我總想像雨林是蒼翠欲滴的一片綠意，然而在作者筆下盡是裸體加屍體，性器和排遺。
那些從小圍困在鋼筋混泥土與玻璃帷幕中所想像出來的：
大自然的清新與輕盈的意象，完全沒有出現在書本中。
作者筆下的雨林是情慾奔騰，霓虹湧動的異色修羅場。
讀者隨時都有可能被張牙舞爪的詞句生吞活剝。
然而這樣熱烈的筆觸，展開的並非潑墨山水，而是精緻的工筆畫。
令我想起了在印度旅遊書中屢屢被提起的性廟 -- 生命力氾濫的雨林或許本就如此。

2.拓荒者的黑暗面
我總想像拓荒者是篳路藍縷披荊斬棘，堅忍不拔的像是一個英雄人物，富有騎士精神。
然而這樣浪漫的情懷在殖民主義當道的20世紀初的婆羅洲，
就像唐吉軻德對風車衝鋒般，
如中世紀吉普賽人的占星術那樣天真不切實際。
主角一開始回到故土，就宛若一個騎士回到城堡，還以為自己要來演一齣英雄救美。
殊不知這如豬籠草引誘蜂蝶蠅蟻，四周險象環生而不自知。
然而本作並非走向連續劇仙人跳的方式大灑狗血，
最讓人瞠目結舌的還是拓荒者的猙獰陰狠。
拓荒者披荊斬棘而被後代歌頌，
而大部分的人沒有細想的是「披荊斬棘」意味著不擇手段。
在成者為王敗者連屍骨都不復存在的雨林中，
究竟要扭曲自己到何種地步才可成為一方之霸呢？
本書沒有對於先民堅忍的歌頌，也沒有展現後世的孺慕之情。
不落俗套另闢幽徑，不過看完一次只能慶幸--
故事情節純屬虛構。

非常感謝作者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.72.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1598639413.A.F95.html
推 xform: 我是正在閱讀野豬渡河，作者用了很多這輩子可能只看那麼一
→ xform: 次的生字，必須邊看邊查
推 hwider: 謝謝分享
推 meoww: 正在看野豬渡河+1生字很多，但撐過前十頁就進入狀況了，獨
→ meoww: 特的語致和語境是創作者在故事之外的精彩
→ meoww: 我倒覺得不需要打斷敘事來查字，從上下文就可以推知語意
推 pshuang: 婆羅洲華人很多 FB問一下就可以了
推 xform: 為什麼會邊看邊查字典呢？因為沒想到中文裡還有那麼多有趣
→ xform: 的字，例如：旮旯