[心得] 薩豐-遺忘書之墓系列心得 (內有劇情)

[mugicha (冬麥不是麥冬)]

國中的時候，同學借了《風之影》給我，於是就這麼墜入遺忘書之墓；
高中時作家出了續作《天使遊戲》，由於太想知道故事發展了，忍不住跳頁看完；
大學時輪到了《天空的囚徒》，翻開後卻發現這本跟前作相關性很高，
然而我根本已經不記得前作的主角們分別做了什麼，於是這本書直接被束之高閣；
直到2019年某次逛書店看到《靈魂迷宮》，才後知後覺遺忘書之墓系列寫完了！

雖然書櫃裡總算湊齊了四本書，但一看到這系列的書籍厚度，便遲遲沒有動力翻開。

直到今年六月薩豐辭世，終於下定決心找出書來，用兩週的時間複習舊作+閱讀新作，
(說是複習，我其實只記得《天使遊戲》的一點主線劇情，《風之影》根本像在看新書)
闔上最後一本《靈魂迷宮》的時候感到很不捨，這系列真的非常令人著迷。

～～～以下心得會提到故事劇情～～～





















寫作筆法

看《風之影》的時候，震懾於作者處理故事每個伏筆的能力，
故事一再被翻轉，最後才透過努麗亞的手札闡述所有真相，收尾收得非常精彩。

因此，有部分的讀者對於《天使遊戲》最後的收尾感到意外，
但我自己非常喜歡《天使遊戲》的那種氛圍營造，
尤其是大衛二訪馬爾拉斯卡遺孀的那段，
從聞到異味進房間→看到死去的白鴿→衝下樓倒在泳池邊→看到泳池裡的遺孀，
這段印象非常之深，尤其我看這段的時候剛好是農曆七月的某個深夜，
看得我跟著心跳加速很緊張，雖然是文字，卻有滿滿的畫面感。

《天空的囚徒》過渡性質比較高，
但把各自之間比較獨立的前兩本書拉進同一個主線，
閱讀起來依然有許多驚喜感。

《靈魂迷宮》則是把格局再度放大，收尾卻同樣精心設計，
跟《風之影》相比有過之而無不及，
賴安德和艾麗娜之間的問答尤其精彩；
這本書比較壓抑，有戰爭、有人性、有血腥，
但費爾明跟班嘉實的幽默對話又能拉抬氣氛，
因此雖然是悲傷的故事，卻有收有放，讓人難過卻不致太過沉重；
這本書除了解答《靈魂迷宮》故事本身的疑點外，
也把全系列的最後一塊拼圖補上，將主線故事一口氣串起來，
從達尼的鋼筆到艾莉夏的天使塑像，每一段都環環相扣著，伏筆也是一本埋過一本。

我自己最喜歡的跨本伏筆是：
《天使遊戲》提到柯老闆喜歡吃方糖，
而《天空的囚徒》回馬槍提到馬汀喜歡吃方糖，
這真的超級細節超喜歡!!!

作者拒絕讓自己的書被翻拍成電影，但光是他的文字就堪比一部電影大作，
想要進到遺忘書之墓，得靠讀者細細地閱讀，用文字來完成畫面的想像，
翻成電影的話，可能就會有一部分的人沒有感受文字的魔力，著實可惜，
對於作者的這項堅持，我自己也很欽佩。

我很喜歡薩豐筆法的魔幻風格，
像是《風之影》底下有一段安達雅父子前往南美洲時的描述，
安達雅先生覺得鯊魚是在跟蹤他的惡魔，
而當安達雅先生確實死在鯊魚嘴下後，再也沒有乘客見過鯊魚的影子。

這系列的風格多變，每一本都帶來不同的驚喜。


各種相仿的對照

這系列一再重複出現的主要作家是胡立安‧卡拉斯和大衛‧馬汀，
(甚至連艾莉夏療傷的時候都讀了胡立安的作品)
《靈魂迷宮》的收尾讓胡立安‧卡拉斯再度登場實在是很驚喜的設定，
最後把兩人的空白都補足了，讓兩個孤寂的、充滿憎恨的失意作家，
變成了兩個各自帶著缺憾的故事。

胡立安和大衛有很多相似的地方，
胡立安用前半生愛著潘妮蘿珮，卻用後半生在陪伴努麗亞。
大衛苦戀克麗絲汀娜，卻又發現伊莎貝拉對自己的重要性。

其他的對照還有很多，
胡立安‧卡拉斯和達尼‧森貝雷同樣被女方家長排斥(連身世都同樣...)，
碧雅和艾莉夏互相欣羨著對方、
大衛與衛達的友情與競爭關係、大衛與瓦士的敵對關係、
伊薩克把對努麗亞的情感投注在艾莉夏身上等等。

然而這些對照又不會讓人覺得同質性很高，
反而具象化了每個角色各自的追尋。
(或者說歷史總是驚人的相似XD)

胡立安‧森貝雷的三個爺爺也像是彼此的對照，
大衛‧馬汀、胡安‧森貝雷、胡立安‧卡拉斯，
年紀相仿、個性相左，又共同形塑了胡立安‧森貝雷。
有著森貝雷爺爺的溫柔、有馬汀一般的孤僻、又得了卡拉斯寫作真傳。

不過我最喜歡的是達尼他爸胡安‧森貝雷啊Q_Q
(他送鋼筆給達尼的時候我直接眼角失守大穩哭)
看《靈魂迷宮》我好難過Q_Q


作家、書以及人的故事

書裡的人寫作，為了不同的目的寫作，
胡立安說：「寫下來是為了自己，重寫是為了別人。」
大衛說：「寫作是為了遺忘。」
甚至，達尼寫作是為了把媽媽的生命還給她。

遺忘書之墓系列裡有作家也有讀者的靈魂。
(這裡的「讀者」是故事中的角色達尼、費爾明，也是坐在書桌前閱讀的我們)

作者還運用很多經典名著來作比喻，
像是「《小婦人》般的感情」、「《茶花女》要落幕了」，
甚至有《悲慘世界》式的神父，
對這些故事熟悉的讀者，可以得到非常多的額外樂趣。

稍微整理了一下這系列出現的各種書：


│遺忘書之墓系列                            | by http://table.sdnl.org/V-k3vq
┌─────┬───────────────────┬───────────┐
│          │          到遺忘書之墓拿的書          │   書中其他重要書籍   │
├─────┼───────────────────┼───────────┤
│  風之影  │        達尼：胡立安《風之影》        │                      │
│          │        碧雅翠詩：《黛絲姑娘》        │                      │
├─────┼───────────────────┼───────────┤
│ 天使遊戲 │        大衛：D.M《永恆之光》         │       遠大前程       │
├─────┼───────────────────┼───────────┤
│天空的囚徒│     費爾明：大衛《詛咒之城》其一     │     基督山恩仇記     │
├─────┼───────────────────┼───────────┤
│ 靈魂迷宮 │ 胡立安‧森貝雷：大衛《詛咒之城》其一 │    愛麗絲夢遊仙境    │
└─────┴───────────────────┴───────────┘
                                             https://i.imgur.com/0GCzfKV.png


根據薩豐的描述，胡立安‧卡拉斯的《風之影》講的是追尋的故事，
作為達尼一生的目標也非常貼切。
而天使遊戲之於遠大前程、天空囚徒之於基督山恩仇記、靈魂迷宮之於愛麗絲，
這些對比設計很工整很精巧。
(最後老森貝雷去世時伴著遠大前程、胡安森貝雷去世時則是伴著基督山恩仇記)

這幾本書的書名也各自有意思：
「風之影」是胡立安‧卡拉斯的書，
「天使遊戲」是大衛‧馬汀在獄中寫給達尼的自傳，
「天空的囚徒」是監獄眾人形容馬汀的代稱，
「靈魂迷宮」則是維克多‧馬戴石的作品。

整個系列組織龐大卻縝密。

整本書裡有很多的書、有巴塞隆納的食物和店家、有西班牙的故事，
還有角色的遺憾以及內戰的傷痛，
可以讀出薩豐對西班牙的愛、對書的愛。

真的很謝謝他留下這麼好的作品。


最後整理記錄了一下森家四代跟主線時間軸，感謝電子書閱讀器的檢索功能。
(我自己是收實體書，感謝朋友願意借我電子書版本，不然可能要翻到明年過年)


(這邊真的無限劇透，還沒看書的趕快左轉XDD)



















有著大仲馬笑容的森家五代：

老森貝雷 ─┬─ ？
           │
           │
       胡安‧森貝雷 ── 伊莎貝拉‧季斯柏 ─┬─ 大衛‧馬汀
           │                               ｜
          扶養                ┌─────親生父母
           │                 │
           └────── 達尼‧森貝雷─┬─碧雅翠詩‧雅吉拉爾
                                        │
                              ┌────┴────┐
          瓦倫蒂娜─┬─胡立安‧森貝雷    伊莎貝拉‧森貝雷
                    │
                    │
              艾莉夏‧森貝雷


時間軸：
(只有放主線人物，其他人物沒有列，我個人很喜歡米蓋、班嘉實、尚祈士跟費叮咚啊！)
黃色表出自風之影
藍色表出自天使遊戲
粉色表出自天空的囚徒
亮深藍色表出自靈魂迷宮

1900年
大衛‧馬汀出生。
胡立安‧卡拉斯出生。
(天使遊戲一書中提到，胡安‧森貝雷應該和大衛‧馬汀年紀相仿)

1909年
努麗亞出生。

1917年
伊莎貝拉出生。
大衛開始連載巴塞隆納蒐祕。

1919年
胡立安移居巴黎。

1920年
大衛開始創作詛咒之城。
(並在這十年間與馬戴石成為朋友)

1930年
老森貝雷去世。
大衛開始逃亡。
艾莉夏‧葛力思出生。

1933年
努麗亞前往巴黎和胡立安見面。
碧雅翠詩出生。

1934年
大衛和伊莎貝拉重逢。
伊莎貝拉與森貝雷結婚。
達尼出生。

1936年 (西班牙內戰爆發)
胡立安回到巴塞隆納。

1937年
班藍恩律師聯繫馬戴石，委託馬戴石替烏巴赫捉刀寫自傳。

1938年
費爾明偷渡回巴塞隆納。
艾莉夏‧葛力思初訪遺忘書之墓。

1939年 (西班牙內戰結束)
瓦士擔任蒙居克堡監獄典獄長。
大衛在西班牙邊境被逮，後被移送蒙居克堡監獄。
費爾明進蒙居克堡監獄。
伊莎貝拉委託班藍恩律師。
費爾明逃獄。
伊莎貝拉去世。

1941年
馬戴石一家失散，馬戴石被帶進蒙居克堡監獄。
大衛被瓦士下令殺害，逃出生天。
大衛拜訪遺忘書之墓的守門人伊薩克，並交付《天使遊戲》手稿。
瓦士結束蒙居克堡監獄職務。

1945年
達尼初訪遺忘書之墓。

1947年
毛利修‧瓦士創辦艾麗娜出版社。
艾莉夏成為賴安德手下。

1948年
大衛‧馬汀帶著艾麗娜逃家。
大衛‧馬汀去世。
(但達尼懷疑他在1958年的費爾明婚禮上有看到大衛身影)

1950年
達尼第一次與胡立安‧卡拉斯說話。
達尼第一次與費爾明說話。

1954年
碧雅翠詩初訪遺忘書之墓。

1955年
努麗亞去世。

1956年
達尼與碧雅結婚。
胡立安‧森貝雷出生。
瓦士開始收到威脅信，在公眾場合銷聲匿跡。
艾莉夏移居馬德里。

1957年
瓦士讓巴布羅聯繫碧雅翠詩。
瓦士讓沙卡多特赦出獄；沙卡多拜訪森貝雷書店。
沙卡多去世。

1958年
費爾明初訪遺忘書之墓。
費爾明與貝娜妲結婚。
(貝娜妲在 1949 年時 28 歲，所以和費爾明結婚時大概 37 歲)
(費爾明的年紀是謎，1955 年努麗亞命案的報紙上寫他 51 歲，但也極有可能是假身分)

1959年
瓦士在別墅舉辦舞會而後失蹤。

1960年
達尼看到伊莎貝拉的手記。
達尼拜訪伊莎貝拉墓園，並見到艾莉夏留下的紙條。
艾莉夏離開巴塞隆納。
(這段時間以後發生的沒有明確時間點的事件包含：
 伊薩克退休、伊莎貝拉森貝雷出生、胡安森貝雷過世)

1966年
達尼收到胡立安‧卡拉斯從巴黎寄來的新作。
胡立安‧森貝雷初訪遺忘書之墓。

1976年
胡立安‧森貝雷前往巴黎。

1977年
胡立安‧森貝雷在巴塞隆納遇見胡立安‧卡拉斯。

1982年
艾莉夏‧森貝雷出生。

1990年
艾莉夏‧葛力思自羅伯斯角寄信給費爾明。

1991年
胡立安‧卡拉斯去世。

1992年
胡立安‧卡拉斯以及胡立安‧森貝雷共同執筆的《遺忘書之墓》系列出版。
艾莉夏‧森貝雷初訪遺忘書之墓。


邊整理邊發現一些疑似小錯誤的地方，
像是之前提過的出版社到底有沒有被燒，
或是努麗亞的年紀，1933 年她去找胡立安時是 24 歲，推測是 1909 年生，
但她 1955 年過世時 37 歲，明顯不合理。
(只好當作內戰時期資料遺失，或伊薩克晚報戶口吧)


另外，因為看到第四本的時候，第一本也就忘得差不多了，
所以重新整理《風之影》時發現幾個比較有趣的幾個地方：

1. 在風之影裡面，達尼提到他的父母是 1932 年在四隻貓相遇，
然而真相是 1930 年被大衛硬湊的，四隻貓的版本大概是胡安亂掰的吧XD

2. 風之影結語就有提到安達雅大宅變成廣告公司，靈魂迷宮再回收一次，
直接讓胡立安森貝雷進去裡面工作，這個設定超厲害！

3. 關過大衛、費爾明、馬戴石等人的蒙居克堡監獄，原來克萊拉她爸也在那邊過！

4. 原來天空的囚徒裡面那個崇拜費爾明的蘿西朵，就是在風之影裡面帶去安養院的那位XD
   (明明兩本書之間只差了三四天看，馬上就忘記人家的名字出現過XD)

--
「門前報有關山客，來聽西齋夜雨聲」
［清］龔自珍《已亥雜詩》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.151.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1601125079.A.9C5.html
※ 編輯: mugicha (140.112.151.9 臺灣), 09/26/2020 21:24:56
推 wishflyyy: 推時間軸用心整理！！
推 d880855: 推時間軸整理
推 hwider: 謝謝分享
推 Rainy1007: 謝謝分享
推 s1115288: 推詳細整理，好有耐心好佩服！謝謝～這系列真的好好看
推 world2746: 推整理，我也超愛這系列，聽聞過世時想著那一定要把最
→ world2746: 後一本靈魂迷宮好好讀完，轉眼幾個月過去都沒有動工…
→ world2746: …整理這麼詳細一定是真愛
這樣w大有沒有被我劇透到啊啊啊(緊張
靈魂迷宮真的好厚而且很燒腦，
其他本三本加起來七天看完，靈魂迷宮光自己一本就花七天XD
※ 編輯: mugicha (140.112.107.118 臺灣), 09/28/2020 14:29:42