推 hwider: 謝謝分享 05/22 12:48
76 歲的愛因斯坦，在他生命最後一個月裡，曾經寫下這麼一段話：
「像我們這樣的人，我們信任物理學。我們清楚知道，所謂過去、現在和未來的分別，只
不過是一種頑強的錯覺而已。」
愛因斯坦白紙黑字寫下了這段話，因此許多的後輩物理學人，也就真的認為愛因斯坦相信
「過去」、「現在」和「未來」是沒有分別的。
然而，一輩子投入研究「時間」這個現象的物理學家 Carlo Rovelli 提醒了我們兩件事
情：
首先，愛因斯坦在他五十多年的物理學家生涯中，曾經多次改變過對於重要物理問題的看
法。愛因斯坦在生命最後一個月寫下的話，難道一定比他其他時候說過的話更能夠總結他
的物理學立場嗎？
再來，更重要的，Carlo Rovelli 提醒我們，愛因斯坦這句話，是寫在一封信裡面的。愛
因斯坦為什麼要寫這封信呢？那是因為愛因斯坦一輩子的摯友貝索過世了，愛因斯坦在難
過之餘，提筆寫了一封信，寄給貝索的家人。
在這封信裡，愛因斯坦想要表達的意思是，貝索既然曾經存在過，那麼他活過的那段光陰
，就永遠不會消失。無論還活著的人旅行到了多麼遙遠的未來，屬於貝索的那段光陰，永
遠存在於宇宙當中。
這是作為一個朋友的愛因斯坦、作為一個人的愛因斯坦對於時間的體會，而不是作為物理
學家的愛因斯坦對時間的認識。一個月之後，作為必朽之人的愛因斯坦，也走到了他生命
的盡頭。
從 Carlo Rovelli 這段考證，我們就能夠看出，Carlo Rovelli 不僅僅是一位當代最重
要的理論物理學家之一，同時也是一個擁有廣泛人文素養的心靈。在他面向一般讀者的近
著中，Carlo Rovelli 用極其約，同時又帶有詩意的文筆，向讀者解說當代物理學對於「
時間」的理解。他所徵引的文獻跨度之大，令人驚嘆。從巴哈的樂譜手稿，到古印度史詩
《摩訶婆羅多》，都成為 Rovelli 說明「時間」之意義的素材。
如果你對這個話題有興趣，歡迎你收聽我的 podcast 節目「衣櫥裡的讀者」第 9 集「物
理學家如何看待時間」。
在這集節目裡，我也在 QA 段落中提到了一部我非常喜歡的藝術史著作，那就是很可惜直
到現在都沒有中文譯本的經典作品 Painting and Experience in 15th-Century
Italy。
Apple Podcasts｜https://apple.co/3vWNd4E
Spotify｜https://spoti.fi/2Rhyumn
Google Podcasts｜https://bit.ly/3oaMri1
YouTube｜https://youtu.be/QvEcLgYWV48
討論書籍
★The Order of Time
★Carlo Rovelli
★2020 (Penguin Books)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.8.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1621658611.A.4DB.html
※ 編輯: nameofroses (134.208.8.171 臺灣), 05/22/2021 12:44:25