[心得] 《想要買馬車》與《明天是舞會》

[fosa (阿盛)]

書名：想要買馬車
作者：鹿島茂    譯者：布拉德
出版社：如果出版社
ISBN：9789866006418
出版日：2013/10/11

書名：明天是舞會
作者：鹿島茂    譯者：吳怡文
出版社：如果出版社
ISBN：9789866006425
出版日：2013/10/11

這兩本書是作者鹿島茂從19世紀的法國小說《情感教育》《悲慘世界》《包法利夫人》與
《高老頭》，做為參考資料來介紹當時的社經狀況，當中介紹不少當時巴黎年輕人如何進
入社交圈的程序，會發現很多做法與現在很不一樣，畢竟當年還是社會階級分明的年代，
要認識別人通常要經過介紹，自己隨便上前攀談不僅無禮更有可能被無視。

《想要買馬車》是從年輕男子的角度出發，一開始從巴黎大道講起，在法國很多鄉鎮都有
一條叫巴黎路的道路，是因為那條路可以通往巴黎，鄉下人想要去巴黎就一定會走過那條
路，而19世紀的交通可沒現在那麼方便有火車或汽車，基本上往來城鎮都是要搭乘馬車，
馬車又分郵務馬車和公共馬車等，當時的道路狀況也不像現在有柏油路這麼平穩，多人擠
一台馬車所以也不會太舒服，付不同的錢所坐的位置與舒適度自然也不同，進城後第一件
事就是找住宿地點，等確定好過夜的地方後就是要確認怎麼餵飽自己了，最簡單的是去食
堂，如果是與旅社結合的食堂是再方便不過，不同價位獲得的服務和食材等級也不同。

等到食宿這些基本生活要求都安排好後，就是上街採買衣物配件了，那個年代沒有成衣都
是要量身訂製自然也就所費不貲，等到一切都到位後，最重要的一步就是開始去林蔭大道
展示自己，藉以認識其他人才有受邀參與舞會的機會，所以自己的打扮與搭乘的馬車就很
重要，因為是直接反應出自己的經濟能力與社會階層，看得出來外來年輕男性要打入上流
社會是需要很多金錢支持的，而因為外在看起來很重要，在住宿與飲食就可以稍微與現實
妥善，從以上介紹可以看得出來本書的編排是相當有符合時序的，不過也因為作者寫得很
詳細，部份章節就顯得略為冗長。


《明天是舞會》則是從年輕女子的角度開始，一開始是修道院寄宿學校宿生活，貴族或富
裕的中產階級會將女兒送進去學習禮教，對中產階級來說教養也可以當成是嫁妝的一部分
，修道院住宿生活作習與環境單純，但也讓少女們對外界充滿著各種暇想，等少女年紀較
大後家裡就會將她接回，準備進入社交圈開始做嫁人的準備，而巴黎社交圈的作息是中午
才起床，因為舞會都是到深夜了，起床後吃個早午餐，打點裝扮一下自己，就準備到杜樂
麗公園和香榭大道散步，雖說是散步其實與男性相同，都是很重要展示自己的社交活動。

到了晚上就是舞會和歌劇院的時間了，出席這種社交場所的重點就是服裝，而19世紀女性
服裝最大的特點就是束腹，因為當時女性流行的美感就是「豐胸、細腰、高臀」，但那種
用金屬打造的束腹穿起來自然不會很舒服，再來就是各種華麗的禮服，《明天是舞會》比
《想要買馬車》好看的地方就是在書中有很多當時時尚畫卡的彩色圖片，畫面多是兩位女
性面對面在聊天互動，目的是要展示禮服的正反面。最後就是結婚了，這部分篇幅就較少
，畢竟結婚後的交往限制就很多了，在舞會中最受歡迎的都是單身女性，而舞會最重要的
功能就是要能夠撮合未婚男女，越是受歡迎的女性，嫁人時拿到的聘禮就越好，對於某些
沒落貴族來說女兒的結婚對象與聘禮是他們能否繼續待在巴黎的關鍵。

--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.188.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1623763920.A.CE8.html
推 leepanda: 非常有趣的兩本書
推 emmayates: 推～ 喜歡這個作者
我也很喜歡這個作者，《古書比孩子重要》我覺得很有趣也在版上寫過心得
《巴黎夢幻拱廊街》這本不錯，其他的就還好

最新的《神保町書肆街考》因為學者個性吧，內容相當豐富充實到冗長
對神保町古書業有興趣的可以直接看第五部分：古書肆街的形成開始
古書的買賣故事總是比較有趣的
※ 編輯: fosa (111.254.188.209 臺灣), 06/16/2021 23:29:33
推 waterairsun: 喜歡舞會那本
推 whitehow: 喜歡這兩本書 謝謝這篇文章