作者pushking (推王)
看板book
標題[問題] 這兩年是卡繆年嗎？
時間Mon Aug 9 23:48:52 2021
剛剛發現，這兩年的台灣書市
突然不約而同地冒出了好多卡謬作品的譯本
羅列如下：
2021年 《瘟疫》
7月, 嚴慧瑩, 大塊文化
6月, 吳欣怡, 好讀
3月, 陳素麗, 商周出版
2021年 《放逐與王國》
4月, 徐佳華, 商周出版
3月, 劉森堯, 印刻
2020年 《異鄉人》
12月, 秦三澍, 時報出版
12月, 韓書妍, 新雨
5月, 劉 俐, 商周出版
4月, 嚴慧瑩, 大塊文化
蠻有趣的現象，是有什麼特別原因嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.154.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1628524135.A.2F5.html
→ kromax: 蹭"瘟疫"熱度吧 但其實也不錯 隔離/不能出門 還蠻好看的 08/10 01:09
推 owlonoak: 應該版權便宜/篇幅不大/有話題性 算是滿好賣的文學類吧 08/10 02:02
→ pshuang: 卡謬1960年過世 他的作品已經是公共財了吧 08/10 09:11
推 bibigaga: 就版權到期變公版 三島由紀夫也是 各出版社狂出 08/10 21:36
推 djmay: 原來如此 08/10 21:58
推 TUMUASHUN: 前幾年瘟疫翻譯不多 不得已還買很早以前的譯本 08/11 08:42
推 pQAQq: 求推薦近期出版的《瘟疫》的譯本中比較好的版本 08/15 18:03
推 vestakafka: 回樓上 我們之前上課教授推薦麥田出版的 顏湘如譯 08/15 19:19