推 Hans14: 真令人懷念啊, 這本分為四大章? 我最喜歡前面短篇 11/12 23:26
推 stark: 我應該有看過,記得裡面不是完整只有幾個著名段落 11/13 17:59
→ stark: 後來還發現亞森羅蘋裡有很多集還不是盧布朗寫的 11/13 18:01
推 ptolemy: 應該都不是完整版，說不定還經過改寫 11/14 14:47
→ ptolemy: 完整版應該是非常多本啊 11/14 14:47
→ ptolemy: 而且不知道他是從哪個版本翻譯過來的 11/14 14:48
→ ptolemy: 某些日文版亞森羅蘋不僅經過改寫，甚至是日本人寫出來的 11/14 14:50
推 stark: 我小時候還蠻喜歡的東方版"千鈞一髮"，這幾年一查居然不是 11/14 14:53
→ stark: 盧布朗原著，超驚訝 11/14 14:54
→ stark: 大概就是以前的同人誌吧 11/14 14:55
→ ptolemy: 哈哈，我小時候也是看東方版的亞森羅蘋，受他影響很大 11/15 23:45
→ ptolemy: 亞森羅蘋在日本應該很紅，江戶川亂步小說居然也出現他 11/15 23:47
→ Hans14: 這本有趣的是, 似乎刻意挑選了羅蘋從出道至引退的篇章 11/16 05:38
→ Hans14: 一整本讀完, 腦海中充滿那時代的景象 11/16 05:41
推 stark: 亞森羅蘋在這個厚書的結局我記得是變老退隱；小時後看的漫 11/16 11:36
→ stark: 畫版的結局則是在非洲尋寶時被部下反叛槍殺；一直很想知道 11/16 11:36
→ stark: 為何如此，可惜找不到相關討論 11/16 11:36