Re: [心得]《快思慢想》

[we0305 (認真文)]

<快思慢想>這本書真的很值得一讀，
其中有一段的大意是：

當人看到讓自己放鬆的文字時，
會傾向相信文字的內容而不深加思索，
而讓人放鬆其實不代表內容可信。

我想這就是洪蘭版<快思慢想>譯本的好處，
我在讀這本書時，
心智感到大量的壓力，
每一句話都需要特別的去思索與懷疑，
從頭到尾都無法放鬆，
以至於我的閱讀速度放慢了一倍以上，
這樣大量的心智活動，
或許能讓我從這本書裡學習到更多，
也提高了我對心智壓力的抗壓上限。

從內容與效用上，
這的確是能提升你心智的一本好書，
真心推薦洪蘭譯本<快思慢想>。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.140.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1651325144.A.222.html
推 dogbydog: 越不通順的文字組成，也會讓人更集中注意力
推 eric7385: 意外的收穫XDD
推 KNZ666: 洪蘭讓我們體會閱讀的真諦
→ KNZ666: 盡信書不如無書
→ KNZ666: 主動閱讀才是真正的讀書
→ wak: 所以感謝洪蘭是對的，她的超譯給了你許多 XDDD
推 chungyiju: XD
推 eltonchiang: 這個體悟太有趣了XDD
推 hide19: 好有趣的心得
推 tutuism: 哈哈哈哈
推 applewarm: 我笑了
推 selfvalue: == 噴茶
推 MScorsese: pH值超低
推 haloga: 哈哈哈哈哈哈三小 正向思考
推 littlecore: 用心良苦
推 kuan: 推 用心良苦
推 lOOYEAR: 這感想讓我嘴角失守，兄台果然是堂堂正正的讀書人
你們...我很認真啊
我一面讀 一面把某些部分劃掉 換上比較順眼的詞彙
上次這麼認真讀書都高中的事了
我對這本書內容的印象
遠超過同類型另一本書<影響力>
也遠超過這個領域另一個比較工具的書籍<創意黏力學>

要知道<創意黏力學>可是刻意地把主要章節首字母拼成一個單字方便記憶呢~
※ 編輯: we0305 (118.165.140.133 臺灣), 05/01/2022 18:09:48
→ Katarn: ................................= =
→ happyennovy: 笑死XDDDD
→ happyennovy: 我忘記看到她哪本書翻carrot and stick 也是想了很久
→ happyennovy: 到底想表達什麼
推 luciferii: XD
推 anonimo: 正在看簡體版… 一樣翻的超級不通順 還要特地拿原文在旁
→ anonimo: 邊對照 直接看原文又太累QQ
推 crishding: 累(淚)讀+1
推 likeshit: 人生願望之一 死前能等到快思慢想新翻譯
→ MScorsese: 樓上不懂洪的用心 你知道本書激勵了多少人學好英文嗎？
推 envyme: XD 用心良苦，原來如此！