看板 book 關於我們 聯絡資訊
圖文心得:https://maxjamesread.com/i-am-kim-ji-eun/ 會對《我是金智恩》一書有興趣,是先前讀《您已登入N號房》時,看到駐韓記者楊虔豪 以〈從金智恩到N號房,南韓MeToo改革社會的現在進行式〉一文,同時為這兩本書導讀。 覺得既然讀了N號房,就不能漏了金智恩。 這邊先簡單說說這事件。2018年3月5日,金智恩在JTBC《新聞室》節目上,揭發她在擔任 安熙正知事的隨行秘書時曾多次造受其性暴力對待。由於安熙正在當時是日正當中的政治 明星,事件引起極大關注。案件在一審宣判無罪,引起一片社會譁然。法庭在二審改判有 罪,並判決安熙正三年六個月的有期徒刑。 而從揭發到確審,這條路走了五百五十四天…… 如金智恩說的,這本書是對這段艱苦對抗過程的紀錄,讀來十分沉重。但和《您已登入N 號房》一樣,即便事件本質極其幽暗,我依然從中感受到絲絲光輝的可能。以下希望透過 我的筆(或該說鍵盤),讓更多人了解這事件,不要讓類似的遺憾再發生。 【極端上對下】 這事件的發生是奠基於非常畸形的上對下權力關係。隨行秘書的身分宛若緊箍咒般掐著金 智恩,讓她完全屈從於金熙正。 隨行秘書的工作沒有固定業務範圍,只要是知事吩咐,就得使命必達。24小時待命、隨時 幫知事接收外界來電與訊息是基本。另外,對安熙正的各種指令都得無條件接收,甚至連 他休假時與家人的住宿、餐廳、體驗活動都要一手打理,完全公私不分。 此外,金智恩更被要求要以保安、緘默、保密為原則輔佐知事。安熙正不止一次耳提面命 地洗腦: 不要添加妳的意見、不要說妳的想法、你是映照我的鏡子、要清澈透明地映照 出我們樣子、要像影子一樣。 不說我還以為是什麼邪教…… 書中有附錄隨行秘書的工作手冊,簡單放上一小頁,讓大家感受一下這令人窒息的工作內 容: https://imgur.com/Ra5x18D 隨行秘書的日常隨行備忘(截自《我是金智恩》) 而正是這樣的權力不對等關係,讓她在遭受安熙正性侵時無法抵抗。甚至即便侵害一而再 而三的發生,仍不敢張揚。 讓人氣結的是,當MeToo運動爆發後,安熙正將金智恩叫到專用的住商公寓向她道歉。在 得到金智恩不會參加MeToo運動的承諾後,居然又再次性侵她。看得實在是無言火大… 被性侵後,我去了澡堂,洗了又洗,卻什麼也洗不掉。 【對女性的不平等】 而會發生這樣的事件,除了直觀權力的上對下外,恐怕與韓國社會對女性的慣性不平等拖 不了干係。書中很多段落,讓我簡直不敢相信自己的眼睛。 像金智恩就提到,在職場上她經常會因服裝或化妝的問題被品頭論足。像是「妳個子矮, 該穿高跟鞋」,或說出「沒錯,化妝就像今天這樣話就對了」,這樣把女性當成物品評價 的情形,在工作場域非常普遍。 還有更誇張的。金智恩說當一行人去KTV時,女性後輩會被要求坐在男前輩身旁斟酒、唱 歌助興;一不開心甚至會揮拳打女性後輩的頭或呼巴掌;興起還會摸她們的臉頰,將其樓 入懷中。 無怪乎安熙正會做出如此行為。或許在他眼中,女性隨行秘書就只是一項物品,呼之即來 ,喚之即去,蹂躪只是理所當然。 【國家機器】 而作為政治明星,安熙正背後的政黨資源,更是讓金智恩在受害後不敢馬上出聲的原因。 而當金智恩好不容易站出來上節目揭發事件後,更能感受到這座「國家機器」的可怕。 一些站出來幫金智恩作證的人,居然被安熙正以「偽證罪」提告。另外,安熙正團隊甚至 將金智恩在擔任隨行秘書時努力工作的行為,指控為「不像受害者」。像是預約飯店本就 是隨行秘書的基本工作,卻被說成是想發生關係,而自行預約飯店。 更作噁的是,法庭上安熙正的律師還主張金智恩在訊息中使用「^^」、「嘻」等符號,是 在在向安熙正撒嬌。無所不用其極地要幫主子脫身。 【受害者的模樣?】 如上面提到的,安熙正團隊用金智恩「不像受害者」的形象,主張侵犯其實是合意。糟糕 的是,這樣的說法,在一些媒體的推波助瀾下更加嚴重地擴散。有不少網路鄉民,還因此 藉此嘲諷。 參加MeToo後,某媒體就將我執行隨行工作的樣子當成最後一次被性侵當天的 監視器畫面,畫上一個大紅圈後播出。「看她抬頭挺胸的樣子,真的是受害者嗎?」 當然這是移花接木地造假。但說到底,一個受害者該要是什麼模樣呢?受侵害後就要畏手 縮頭嗎?真的存在「受害者姿態」這種東西嗎? 我很認同金智恩說的: 「典型受害者」根本就不存在,每個人的語氣、表情和行為都不同,受害者的樣貌當然也 各不相同。 我們不該框架出所謂受害者的樣貌,幫加害者開脫。 【同行之人】 當然世界不只有黑暗。金智恩的抗戰之路還是受到不少支持。這些暖心段落,讓我在閱讀 的幽暗過程中感到些許寬慰。 面對排山倒海的不實指控,許多朋友跳出來澄清。 「我所認識的金智恩不是這種人。」果斷說出這些話並站在我這邊的朋友;聽 到「她父親是地方知名人士,也是地區政治圈組織委員長」的不實謠傳時,反駁「那個姐 姐家境很不好,每天都吃罐頭,常常戴同一頂帽子」,幫我澄清謊言的後輩。 工作的前同事們發起請願書,為她辯護。甚至不畏組織權力地出來作證。 經過再三猶豫,克服恐懼的她鼓起勇氣,懇請法官以公正的判決回應這份勇氣 。-A 儘管我被烙上了背叛組織的印記,但我不後悔幫助受害者。 -職場前輩兼證人,申庸雨 還有苦心奔走的律師團。沒有她們,案件恐怕就不能在二審翻轉成功。 律師團成了一座森林,替我淨化了鯁在喉頭的痛苦,我彷彿走在茂密的榧子林 ,心靈逐漸沉靜下來,能量也得到淨化。 我很喜歡金智恩觀察律師行為的可愛段落: 律師要我平心靜氣,不要搜尋報導,看點書,結果自己卻在出門前搜尋相關新 聞。……原來律師的心情也和我一樣啊,革命情感在我內心掀起一陣漣漪。 書中各種可怖描述,很多時候讓我對人性無比失望。但看到這些金智恩說的「同行之人」 ,又不免安慰自己,世界還是有希望的吧(?) 一個人的力量很微小,但只要眾人努力,或許真能推倒高牆。如社運家對金智恩說的: 妳並沒有化為塵土,我們一顆一顆凝聚起來,形成了山丘,又成為了山脈。 【後記:改變是有可能的嗎?】 金智恩的文字十分璞真,很多描述都讓人相當心疼。像她在保護機構時情緒崩潰瘋狂自殘 : 岩漿從龜裂的縫隙中溢出,最終爆發。我開始自殘,用尖銳的東西刺自己的手 臂和大腿,用拳頭打自己的腦袋,狠狠揍了自己一頓。 又或因害怕在大眾面前露臉,不分晝夜都戴著帽子、眼鏡和口罩出門。連吃個小糖餅,都 要神經兮兮,怕被人看到。參加那些對一般人來說稀鬆平常的社交活動,都是那麼遙不可 及。 我怕去參加婚禮、葬禮,也怕在外面被拍到,又會有人捏造出其他故事。我擔 心去咖啡廳見朋友時不小心笑了,也不知道談話內容在他人耳中會是什麼感受。 要說這本書好看實在有點怪。但奇異的是,雖然看得過程很痛苦,但她的文字卻像是有種 魔力般,將我深深入,無法自拔地看完。讓我想到之前讀《房思琪的初戀樂園》的感受。 最後想分享個前些日子的小轉折。寫完《您已登入N號房》後,曝光與流量都很不錯,讓 我一度沾沾自喜。沒想到當我細看報表時,發現竟有不少人是在搜尋「n號房怎麼進」, 或是「n號房上車」等關鍵字時才「順路」看到我的文章。 錯愕之餘,忍不住自問:我在網路上寫這些,真的能帶來什麼改變嗎? https://imgur.com/W00M1p3 〈姆斯的閱讀空間〉的Google Console 數據分析 但金智恩寫在台灣版序中一席話,給了我答案: 這一切都是為了發聲—我們不會再繼續隱忍發生在女性身上的性暴力—我們都 是金智恩。 轉念一想,如果有人能因為看到我的文,或至少看到標題,而斷了想找影片的意圖,那也 是好事一樁吧?不管怎麼說,有出聲,才有改變可能。 但願有更多人能正視各種曾被埋沒的不平等。唯有越來越多站出來的金智恩,才能讓受害 的金智恩越來越少。 -- 姆斯的閱讀空間 FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/ IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.153.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1652012717.A.C8F.html