[心得] 我愛過的那個時代

[fosa (阿盛)]

書名：我愛過的那個時代
作者：川本三郎          譯者：賴明珠
出版社：新經典文化
ISBN：9789868761605
出版日：2011/10/13


日本在60年代發生了許多以學生為主體的社會衝突：東大安田講堂事件、三里塚鬥爭、反
越戰運動等等，後期甚至因為與共產黨結合而產生像赤軍旅這樣的恐怖組織，最後在輕井
澤淺間山莊綁架事件後失去社會支持，這些左派運動漸漸消沉下去，那是個學生充滿理想
衝撞體系，想要讓社會變得更美好的年代，網路上有許多關於這段時期的資料，但對於參
與那個年代社會運動的訪問卻相當少，因為那些社會運動到後期都變質了，所以參與者事
後大都不願意回想吧。


很多人提到那個年代都會推薦本書，作者東大法學部畢業後就職朝日新聞社，在《朝日雜
誌》編輯部擔任記者，一開始是採訪當時東京各行各業的狀況，但隨著東大安田講堂事件
爆發，他以記者的身份進入校園採訪，身為畢業生卻處於安全的地方看著學生們的抗爭，
讓他心情有些複雜不安，後來他因為藏匿犯罪證物而入獄並被公司開除，本書內容是他後
來在雜誌《SWITCH》的「The Reading」上回憶那段日子專欄文章集結成冊，就是紀錄當
時他的所見所思，雖然很多人都很推崇本書，但我看完後覺得本書沒有他們講的那麼了不
起，川本三郎其實只是很單純客觀的平鋪直訴回憶那段過去，並沒有什麼美化學生運動或
是平反他行為的想法，這樣的態度反而讓我對他與本書有更高的評價。


本書內容可分為Side A與Side B，其實就仿效錄音帶的正反AB面，Side A就是他畢業後擔
任編輯部記者後，訪問的人與參與過的事件，像是偶像歌手、全共鬥學生、採訪日本反成
田與反越戰運動的美國記者、從越戰歸來的美國大兵、「現代詩」喫茶店與他就業前打工
的酒吧，清楚的記錄了那個時代氛圍與人們想法，越戰對他們來說影響很大，雖然是另一
片土地上發生的事情，但是安逸的生活對他們來說反而產生了罪惡感，同樣是人類為什麼
他們可以活的那麼輕鬆，而有人卻活的那麼辛苦，也因此左派學生運動會如此興盛，這些
是他在雜誌《SWITCH》寫的專欄文章，每篇各自獨立卻又有同樣的社會氛圍，就有濃濃的
戰後昭和味。


Side B則是他不斷寫著那個年代，無法避免會回想到令他入獄解職的「朝霞自衛官命案」
，他在事前就採訪過兇手知道此次行動，事後又拿到犯罪證據，這時他就陷入是否將證據
向日本警察交出的抉擇，畢竟是一條無辜人命且基於國民道德是該協助警方辦案，但是證
據是對方相信他才交給他保管，出於新聞倫理他不願交出甚至將證據燒毀，就算審訊期間
還是替兇手保密，後來發現這些動作都於事無補，他最後還是全盤托出並接受法律制裁，
這段過程他鉅細靡遺毫無保留的說出來，並不是要美化當時的行為也不是情緒化的懊悔當
時的決定，就他說法因為離當時已經有點時間了，他可以保持一點距離客觀的寫下當時的
狀況，這部分像序文辜振豐講的像是「告白文學」，就真摯坦白的說出自己失敗的過去，
他並不是要批判將他解職的朝日新聞社或同業，也不是將自己描寫成當時社會的犧牲者，
而是思考對於記者來說道德是什麼？附帶一提偵訊過程警方與檢方還會互搶功勞，他是對
檢方坦白這樣讓警方覺得很沒面子。


最後提一下作者川本三郎，他在日本比較為人所知的身份是藝文評論者，離開朝日新聞社
就以自由人身份翻譯與投稿為生，他著作在台灣還有幾本翻譯，我個人很推薦《遇見老東
京》，就真的是一個阿伯沒有架子的和你述說他印象中的老東京，可以從文字感受到他的
懷念。

--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.202.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1652534693.A.59E.html
推 yuutsu: 大學讀這本抄寫了好些段落，把筆記翻了出來，記著：「堅
→ yuutsu: 持足以和歷史性和社會性對峙的『我』的存在意義」，現在
→ yuutsu: 看就覺得果然跟書裡說的一樣，二十歲真的是最美的年紀啊
→ yuutsu: ，而後很多事情終究是沒能堅持下來。
是啊~二十幾歲真的是最充滿理想的時候
之後漸漸的很多堅持後來都覺得無所謂，就變成和現實妥協了
※ 編輯: fosa (114.27.170.190 臺灣), 05/15/2022 12:54:21
推 ymj1123: 這本很推
推 vveify: 去年看東大全共鬪紀錄片對日本六零年代社會感到很有興趣，
→ vveify: 感謝推薦！