[心得] 國寶

[fosa (阿盛)]

書名：國寶
作者：吉田修一          譯者：劉姿君
出版社：新經典文化
ISBN：9789869917957
出版日：2020/09/02


小說《國寶》上市時書店都擺在明顯地方，且上下兩冊的書籍裝幀設計很漂亮，一本大紅
另一本大綠配上金色的雲朵，看外觀就很吸引人，書腰介紹似乎是兩位主角對決的故事，
感覺劇情應該會很緊湊精彩，不過看完可以理解為什麼會有人反對台版「天才與地才的宿
命對決」這樣的宣傳文案，因為我也有同感，出版社為了銷量把書中賣點突顯出來很合理
，但不要為了銷量而錯誤引導嘛，讀者因為文案而買書，卻發現內容不如預期會覺得被騙
，這樣對出版社反而不好啊，還是說炒短線先騙購買再說？這樣不是恰當的宣傳手段啊。


本書故事的確是採雙主角：黑道之子喜久雄與歌舞伎演員之子俊介，但畢竟歌舞伎是表演
，不像運動類是直接較量有輸贏的競賽，對抗狀況沒有那麼明顯，且其實書中並不特別著
重於才能，他倆就是一直演下去而已，也因此沒有什麼「天才與地才」，在第十二章最後
喜久雄的確有叫俊介不要打電話給他了，因為他們是「宿敵」，我原本還以為終於要展開
對抗劇情高潮要來了嗎？結果下一章兩人就馬上合演《源式物語》，隨後兩人又正常往來
關係融洽了，所以兩人不像宿敵，還是單純同門師兄弟的感覺。


在之前吉田修一的小說我只有看過《橫道世之介》，覺得文筆蠻平淡的，那種調性用在描
寫大學生活其實還不錯，本來大部分大學生活都過的都有些渾渾噩噩不曉得在做什麼，但
本書也是這樣的筆調，讓我感覺就像是在看「紀錄片」的感覺，就過於平淡了，不是說劇
情沒有高低起伏，而是事情來的很快沒什麼醞釀，事情發生後又很快帶過去像沒發生一樣
，像喜久雄參與電影以及俊介巴黎演出，應該都可以有很好的發揮，讓我印象比較深的劇
情反而是俊介因為組織壞死而雙腳都需要截肢，代表的是演出生涯的結束而替他感到惋惜
，但看了一下章節名：「巨星隕落」，這不是在劇透嗎？還好我看小說過程不太看章節名
的，不然惋惜感受又會再少一些。


至於上下兩冊出版社各挑了一句放在書背以吸引人：「無論發生什麼事都要以藝決勝負」
「你和惡魔做了什麼交易？」，這兩句我也期待書中出現時的場景，但同樣書中就很快速
的講出來帶過去而已，其實有點失望，總的來說本書還是不錯的小說，介紹了不少歌舞伎
的戲目以及台前台後的狀況，但不要受到文案介紹的影響，節奏沒有那麼緊湊而是略為平
淡的風格，會平淡的原因大概也與小說是各章回在《朝日新聞》連載後集結而成的關係吧
，就比較缺乏整體規劃。

--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.238.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1652966624.A.120.html
推 landing: 我覺得不平淡耶 相當扣人心弦
很好啊~看來你和本書以及吉田修一的頻率有對到
我看網路上也有很多書評對這此書的評價很高
但我讀起來的心得就像我說的，覺得就一直演下去而已，甚至有些發展太公式
我小說看完後會找喜歡的片段重讀，兩本書看完我都沒有想重讀的片段
※ 編輯: fosa (111.254.238.183 臺灣), 05/19/2022 21:53:11
推 winterstroll: 作者可能有統整過大部分歌舞伎演員的生平來寫，所
→ winterstroll: 以會覺得有點公式化XD但該精彩的時候有精彩
→ winterstroll: 吉田修一的作品還有一些被翻拍成影劇，我覺得《怒
→ winterstroll: 》後勁滿強的
→ winterstroll: 路Express則是跟台灣有關XD
推 cowbaya: 台版？日版？還是舞台版？
推 owlonoak: 看完覺得就是在寫坂東玉三郎 可能本尊的人生是有些波折
→ owlonoak: 但也沒有超戲劇性的過程比如說出家或入監又出來之類
→ owlonoak: 所以就不好寫出什麼大灑狗血的超展開
→ owlonoak: 坂東玉三郎還去香港上海演過牡丹亭 我讀完上冊想說會不
→ owlonoak: 會寫出這個過程來 結果沒有  害我有點期待落空
→ owlonoak: 但我覺得阿古屋 那邊描述得不錯
→ owlonoak: 不過阿古屋也是坂東玉三郎近年最具代表性的經典角色
其實看的時候我也有想到坂東玉三郎，畢竟也是女形大師
同樣有出國演出的經驗，但可能就參考而已
小說我也是期待出國部分可以多寫一些，不過也沒有，事後也沒什麼提到
※ 編輯: fosa (111.254.238.183 臺灣), 05/20/2022 22:18:18
推 wingfun: 惡人和怒 推
推 circler: 我覺得國寶不算雙主角，俊介比較像喜久雄的對照組，呈現
→ circler: 藝術追求不同的方式與道路，可是喜久雄仍是唯一的主線
推 willow: 巨星殞落也可能是在說萬菊，沒有很劇透啦