國中生有辦法讀懂卡繆的書嗎？

[sasori1108 (Ｏｌｉｖｅｒ)]

我想送家教學生一些書看
他9月要升高一

想問
如果送卡繆的小說
誤會、正義者、反抗者之類的
以他們的年紀有辦法看得懂嗎？

或是日本文學
夏目漱石、谷崎潤一郎、川端康成等人的著作
小說的話
對他們來說應該不難理解？！



還是在這個年紀的學生
最好送日本的推理小說？！
東野圭吾之類的？

大家有什麼看法嗎？
感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.102.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1655411964.A.A9B.html
推 alicia711: 你要看他平常看書的水準 因人而異差別大
推 info1994: 看不懂沒差 以後就會懂
→ Bz5566: 同樓上 但看不懂很容易就無趣不看了
推 hsch: 送東野圭吾的就好，其他本高機率不會去翻
推 Bz5566: 卡謬的應該還好 特別是異鄉人 薄薄的一本很容易就看完
→ xufuu: 你送商品卡或禮券 讓學生自由購書選擇會較好
→ xufuu: 不是很懂你學生閱讀能力情況 不建議買給對方
→ xufuu: 你若不是很懂學生閱讀能力 建議不要自覺的不錯 所以送書籍
→ xufuu: 可以送學生便宜閱讀器 並分享公共圖書館的書 如何電子借閱
推 simdry: 送鼠疫好了符合時事哈哈哈哈
→ xufuu: 若有興趣 對方會自己找更多感興趣的看
→ danadanad: 都好 你送他有興趣的書也好 送他沒興趣的書也有好處 他
→ danadanad: 或許放著 或許偶而看個一兩頁 直到某天突然開竅 這就是
→ danadanad: 你的功勞 是你觸發他進入新領域 回到送禮這件事 如果你
→ danadanad: 是以「期許對方」的方向來看 送深奧的書未必不好
推 nightever: 覺得送這個年紀的學生，赫塞的奐K徨少年時貍峔F林傑的
推 Tochter: 我覺得卡繆有點難，難的倒不是文字，是思想那一層，我國
→ Tochter: 中讀過鼠疫和異鄉人，看到結局只覺得？嗯？結束了？好喔
→ Tochter: ！直到大學才比較能欣賞他的作品
推 grass30630: 反抗者國中生應該沒辦法，異鄉人還可以，不過同樓
→ grass30630: 上想法，難的不
→ grass30630: 在故事而在意義。谷崎潤一郎的書有些帶有背德的層
→ grass30630: 面，介意的話要
→ grass30630: 挑一下
→ grass30630: 主要還是看你希望他得到什麼東西，再從這個角度去
→ grass30630: 選書
推 sorrowstone: 反抗者不是小說，另外比起小說，劇本應該會相對好讀
→ sorrowstone: 正義者我認為就比較適合
→ sorrowstone: 另外也推《他們在存在主義咖啡館》，若對理論感興趣
→ sorrowstone: 想進一步瞭解，也可以試試《非理性的人》
推 AAA891216: 絕對看不懂 但感覺夏目漱石可以
推 bibigaga: 文字很淺，看是看得懂，但不一定讀得懂
推 HSEggTarT: 你如果真要送異鄉人，可以先送卡夫卡的變形記
→ HSEggTarT: 會比較能看懂異鄉人
→ HSEggTarT: 國中生要懂卡繆思想應該有點困難，應該是要有點人生經
→ HSEggTarT: 驗才能懂
推 HSEggTarT: 如果是存在主義，可以從卡夫卡跟安部公房（故事性強）
→ HSEggTarT: 開始送，他真的有興趣就會去看卡謬跟沙特（理論性多）
推 HSEggTarT: 不過高一的話還是送太宰治、泉鏡花、村上春樹吧 不會
→ HSEggTarT: 看不懂文字也挺不錯ㄉ！
推 snow2046: 看看有沒厭世傾向，我中二病時期蠻愛異鄉人的
推 pshuang: 奇諾之旅不錯
→ barakafrance: 別送書，你無法知道會產生什麼影響。
推 owlonoak: 這年紀 當然要送湊佳苗的 告白
→ owlonoak: 如果學生是女生 就送房思琪的初戀樂園  打預防針
推 cielfoufou: 我高一的時候會希望別人送我漢聲大拇指系列那種書
→ cielfoufou: 送太深的書可能會讓對方感到壓力 甚至降低閱讀興趣
→ cielfoufou: 我也贊同送村上春樹 相較之下比較適合年輕的時候閱讀
→ cielfoufou: 其實青少年小說中不乏優秀作品 找紐伯瑞文學獎就一堆
推 whu328: 可以，思想會內化，現在不懂有一天可能就通了
推 GameTheory9: 卡謬  翻譯書字句不通順
→ tingover: 有閱讀習慣和興趣的可以 沒有就送東野圭吾
推 Yancy0727: 夏目漱石的書我自己看過覺得很不好理解，太意識流，故
→ Yancy0727: 事性也不高，學生讀來可能也會覺得無聊。  川端的話，
→ Yancy0727: 如果不是特別喜歡日本美學物哀的話其實也是不太建議推
→ Yancy0727: 薦給高中生，他們看了對於景物繁瑣過於細膩的描述也是
→ Yancy0727: 會看不下去，真的要推可以讓他們看伊豆的舞孃那本關於
→ Yancy0727: 初戀的短篇故事當作入門。   卡謬我推異鄉人，篇幅比
→ Yancy0727: 較短，算是對於卡繆談荒謬這個概念可以有個深刻初步理
→ Yancy0727: 解的作品。
推 Cunset: 自己也是高一開始看卡謬、卡夫卡，覺得可以問學生平常是
→ Cunset: 看哪一類的書，如果有在接觸文學應該不至於看不懂~日系看
→ Cunset: 個人口味+1 我從小到大都看不下去XD
推 snow2046: 其實我覺得送書蠻危險的、青少年很容易內化價值觀！
推 eatmyduck: 不同年紀看不同的書 感覺不一樣
→ eatmyduck: 就像我國中高中大學出社會看金庸 感覺都不同
推 jyunwei: 現在我會希望我國中的時候是看一些單純正向一點的東西
→ MOONY135: 活在自己的世界嗎 送點正面的東西吧
推 arfuu: 大人都不見得看得懂了...
推 MScorsese: 鼠疫與異鄉人挑一本應該還行
推 wingfun: 鼠疫
推 jardon: 國中時是拿到老師的偵探小說系列，就是古典派那些的，我迷
→ jardon: 了一陣子，我覺得要送書要送有趣的，卡謬實在很難跟有趣畫
→ jardon: 上等號
→ chou396: 高中，志文薛西弗斯看惹半年看不完
→ Luvsic: 可以吧，至少我都國中看的，要說沒讀懂也不至於，只是不同
→ Luvsic: 階段看的感受當然不同
→ Luvsic: 只是我覺得你要先想想為何要送學生這幾本就是了，如果他們
→ Luvsic: 本來就沒什麼閱讀習慣的話，讀這些對他們來說可能只是莫名
→ Luvsic: 其妙而已（也可能根本不會讀）
→ jasony831218: 異鄉人正義者可，但薛佛西斯的神話不要
推 EulerEuler: 奧田英朗或販賣夢想的男人 比較淺顯易懂也不會太沈重
→ q77504123: 每個人看懂了理解也都不同吧
推 elsonly: 卡繆好像真的有點難，如果是要翻譯小說，最近看了大聲女
→ elsonly: 孩，文字挺優美、讀起來也很順暢，內容除了精彩，也頗正
→ elsonly: 向，覺得會適合的。
推 qqqlisa: 直接送禮券吧
→ ficolins: 就算看得懂也未必喜歡，還是換一個吧。存在主義很接近
→ ficolins: 我們這年代的思潮，所以其實很好懂，但我高中看了異鄉
→ ficolins: 人和麥田捕手是能看懂，也可以理解為何會成為世界名著
→ ficolins: 但就是不感動…沒什麼感覺這樣。
→ ficolins: 喜好就是很因人而異啊。
推 sin: 國中生推薦看卡夫卡 資治通鑑(原文)
→ sin: 兩個都很有趣 可當看故事娛樂自己
→ sin: 資治通鑑很有趣 看完了解中國人的醜惡之面 身處台灣社會才能
→ sin: 對228洗腦法 抗中保台選舉法 免疫
→ sin: 因為你會發現台灣人　特別是最愛喊愛台灣的那群　嘴臉跟中國
→ sin: 人有夠像　古代是誣以謀反　現在是抹紅為中共同路人
→ sin: 但壞處是　從小培養獨立思考能力　你會很孤獨　不會想參加
→ sin: 對岸的紅衛兵或本土的大腸花 讓自己身處險境
→ sin: 另外 馬基維利的君主論 也不錯 可惜台灣沒有比較好的譯本
→ sin: 看完 也會對種種共產黨(台共或中共)洗腦手段 產生免疫效果
→ sin: 再不然 更淺顯易懂的1984 也不錯
→ sin: 那本神書 根本神預言 現在台灣的狀況
→ sin: 利用強敵(中國) 來打壓國內的民主和言論自由
→ sin: 利用各種無孔不入的媒體 網軍 書籍 對人民洗腦
→ sin: 進入校園　滲透收買學生會團體　對學生進行思想改造
推 sin: 總之　個人認為國中生可能會認為卡繆很無聊
→ sin: 不如去看卡夫卡 尤其推薦"訴訟"(審判)這部小說
→ sin: 卡夫卡的作品根本就是童話 或者說是寓言 很有趣
→ sin: 一個人走在路上 莫名其妙就被宣判有罪 而且還申訴無門
→ sin: 最後 還死得不明不白
→ sin: 是不是很像現在的社會氛圍 荒謬 卻又險惡無比
推 owlonoak: 我覺得樓上太理想化了 可能樓上學生時期就是比較異想天
→ owlonoak: 開天馬行空的同學 所以會看這些書
→ owlonoak: 絕大多數的國高中生其實都沒辦法讀跟他們生活經驗差距太
→ owlonoak: 大的作品 無法身歷其境也找不到共鳴 就讀不下去
→ owlonoak: 就連阿嘉莎那種已經很引人入勝的偵探小說 中學生也未必
→ owlonoak: 能讀 因為所有場景都與現代相差太遠他們無法看到文字就
→ owlonoak: 想像出具體畫面
→ owlonoak: 你要知道現在學生必須特別google才知道轉盤式電話是什麼
推 MScorsese: https://imgur.com/HHlexfn
推 jij61029: 我最近讀了李琴峰的彼岸花盛開之島，很不錯！推
→ s085999449: sin該看的應該不是書吧...?
推 Ischolar: 哲學書  蘇菲的世界
推 h3po3: 國中生看卡繆有點難吧...我國中時期是看金庸或福爾摩斯