[問題] 電子書(部份的)字太淡怎麼辦?

[in09 ()]

我正在看馴羊記, 它裏面有翻譯日文書的部份, 字的顏色調得不同
這想法很好, 讓讀者可以清楚意識到目前在讀的是翻譯還是作者行文,

可是...那字的顏色...太淡了!
我目前的眼力在電子閱讀器(Elipsa)上幾乎無法閱讀,
用手機看了一下, 略好, 可是也還是淡


我目前用兩個方法:
1. 使用深色模式(黑底白字) -> 結果所有的字看起來就一樣色調
   而且我不喜歡深色模式
2. 破解, 把那個扯淡的字色調了 -> 可行但覺得很蠢,
   我用KOBO閱讀器讀KOBO買的書還要破解....

有人有別的解法嗎?

(PS. 我記得以前也遇過紙本書字太淡的問題,我覺得吧,
     書還是能讀最重要,看起來美不美請放在最後面)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.69.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1661042124.A.EC9.html
→ MuiMui: 破解是說要裝koreader之類的嗎 不會很蠢吧 花錢買的東西
→ MuiMui: 本來就要讓它發揮作用 不要被原廠的爛軟體限制了
→ widec: 破解不蠢啊 原廠爛 難道使用者也要跟著爛嗎
→ widec: 能得到最適使用體驗才是最重要的
→ widec: 像我都是直接改成直排 天火還會順便把變淡色的全部取消
推 nico9021078: 對，有的真的淡到離譜
好吧, 不蠢就不蠢, 那我很嘔可以吧,

我的作法2. 就是破解了才確定說可行的,

PO這文只是想問問有沒有更聰明的作法,
網路上聰明人很多, 像偽直排的字型就令我五體地~~
※ 編輯: in09 (125.228.69.206 臺灣), 08/21/2022 10:37:12
→ donkilling: 別的解法：不要用KOBO買書了XD
→ donkilling: 或者寫信逼KOBO
推 kevinhongr: 我也是在kobo上看完馴羊記，當初看到整段藍字也是傻
→ kevinhongr: 眼XD
推 chchwy: 出版社沒有考慮到電子書的閱讀體驗 可以反應給出版社
推 eyecolor: 寫信逼kobo增加功能才是解決方法
→ eyecolor: 明明其他家都有調整濃度跟對比還有Gamma等調整方法
→ eyecolor: 每天投信給kobo請他們增加功能，這才是解決方法
推 ching335: 跟kobo反應吧！不改善的話看能不能退貨
→ ching335: 書買來難已閱讀，感受也太差了
推 eyecolor: 橫書跟直書切換也一樣，各位要多去建議新增功能官方才會
→ eyecolor: 重視
→ eyecolor: 退書不能解決問題，根本解決問題要新增功能
→ eyecolor: 如果都不反應新增功能，那麼官方也不會重視
推 skyhawkptt: 橫/直書切換只有讀墨閱讀器特有，Kindle/Kobo別期待
推 eyecolor: 安卓機也都有這功能
→ eyecolor: kobo需要靠大家去建議新增功能
推 jing1995: kobo真的要協力反應 聲量大讓他們重視
推 diablohinet: 在平版上面裝kobo app看呢? @@
推 eyecolor: 那就失去閱讀器的意義了
→ in09: 平板APP和手機應該一樣吧?我文中有說手機略好而已
推 karuta: hyread也有直橫切換，看不同書籍感覺真的有差