[心得][活動] 我讀金庸&金庸平裝改版計畫

[rosebyrne (螺螄拜恩)]

一、活動辦法：

1、抽獎活動頁面
https://bit.ly/3MdJysF
請於本則貼文『按讚』+『公開分享』索取。

二、獎品介紹：
◆抽獎名額：
https://imgur.com/6n4jmWw
壹獎：限量「日星特製金庸真跡鉛字印」（一位）
https://imgur.com/F1ADD9q
貳獎：限量「日日江湖─金庸日曆2023」（一位）

◆活動時間：即日起，至2022/10/17(一)晚上12:00



三、閱讀心得：


每個人生命中的第一次體驗都令人難忘，個人首次忘情閱讀，渾然不覺天邊已泛起魚肚白
之震撼體驗正是獻給金庸。時值國中聯考後的暑假，學子們緊緊抓住升學前最後一段歡樂
時光，猶如縱虎歸山，遊樂於保齡球館、KTV、海邊，或在馬公市鬧區閒晃。而我，一如
往常，沉浸於書堆。

彼時親戚在家中落了一疊如今被稱為「黃山版」的金庸小說，翻翻找找，我隨手抓了一本
《天龍八部》，讀將起來。才翻了幾頁，便直直墜入金佬筆下之絕妙幻境，自昏黃下午變
換至低垂夜幕，直到天明，整個人失魂落魄。

讀到蕭峰聚賢莊血戰，不禁熱血沸騰、拍手叫好；閱至阿朱於雁門關外，不知日月地等待
蕭大俠，不知是熬夜導致眼睛酸澀或內心深受觸動，心如擂鼓，淚水滾滾而下。


因家中藏書不全，甚至缺了整套《鹿鼎記》（據親戚說法，他厭惡韋小寶不學無術，獨漏
之），故每逢假期至台北遊玩，在沒有誠品的年代，我往往直奔曾經喧鬧一時之重慶南路
書街，或站或坐，雙眼發直地看完「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」。

閱畢整套小說還嫌不夠，那份蔓延至內心的飢餓仍渴求更多，於是陸續讀了倪匡點評摯友
作品之《倪匡看金庸小說》系列，書中以上上、上中以至下下數個等級評列角色，才子筆
鋒犀利如刀，每每讀至意見相同處，遂跟著搖頭晃腦道：「甚是～甚是～我與大師英雄所
見略同～」（你以為你是誰啊！？）

香港金學研究先驅吳靄儀學者所著之剖析金庸人物的系列書籍亦妙筆生花，她自女性觀點
出發，評論別具一格。個人甚為討厭《書劍恩仇錄》的陳家洛與香香公主，為性格獨立自
制的翠羽黃衫霍青桐大抱不平，這股不滿在吳靄儀的書中得到紓解．．．好吧，老實講，
香香公主、王語嫣與小龍女這三大木頭美人皆非個人所愛（趕快拿個臉盆擋在頭上，避免
網友砸臭雞蛋、爛番茄）。


說到底，金庸儼然已成為人生不可分離的一部分，是文學啟蒙、是心靈啟迪，是難以抹滅
之青春回憶。至今，每讀一回金庸，均有不同感受。長大成人，迭經世事，明瞭《連城訣
》的人性之惡不僅存於小說，主角狄雲擁有的最後一絲光明，是金庸給予角色和讀者之憐
憫。

而ＯＯ宇宙、多重宇宙等新概念，已然於半世紀前建立，如《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶
》環環相扣；撰於《雪山飛狐》後的《飛狐外傳》，卻是《雪山飛狐》的前傳，前後各以
胡一刀與胡斐父子為主角，劇情相互關連又各自獨立；文風自成一格，歡樂逗趣的短篇小
說《鴛鴦刀》，令讀者難以相信出自金佬手筆，然內文隱含諸多後續名作之經典元素，舉
例而言，插科打諢的太岳四俠應為《笑傲江湖》桃谷六仙之原型，需由伴侶練成的夫妻刀
法，可能是《神雕俠侶》中的玉女素心劍法源起。


https://imgur.com/I9e5Yeq
不限於武俠小說，金庸在文學上擁有無庸置疑的地位及不可取代性，為了繫起過去與現在
的紐帶，重新連結不同世代讀者的心靈，一直守護著金庸作品的遠流出版社，開展了一項
宏大的【金庸作品集】平裝改版計畫。

https://imgur.com/wGxdSmt
該計畫投入眾多人力、物力、財力，以為期三年的時間（幸好不是我在絕情谷底等你十六
年），從文字、排版到設計，全面大幅精校、精心規劃。

在內容方面，遠流是銀河系唯一仍在出版初版《金庸作品集》之出版社，故改版內容以眾
所熟知，最受讀者歡迎的金庸二版為主體（謝天謝地不是金庸三版）（喂喂）。

https://imgur.com/2mduDzm
唯有台版才保留的完整「降龍十八掌」，所以舉辦天下第一武鬥大會時，必定是我們勝出
啊！！

https://imgur.com/ZoRoPTb
全套三十六冊無一疏漏，除卻精校文字，更調整字型大小，便於各個年齡層的讀者閱讀。
甚而選錄經典插畫，整合成完整跨頁，讀起來更佳賞心悅目。

https://imgur.com/HkG368T
新封面則提煉、萃取每部小說之重要概念，運用現代新技術展現古典意境，例如：《射鵰
英雄傳》以「鵰羽」為主視覺，流露大漠英雄氣慨干雲，層層覆蓋的羽毛意指錯綜複雜人
物關係，亦暗喻神鵰羽毛豐沛，不像人類有脫毛的煩惱。（並沒有！！）

最後只想講，人生可以錯過很多，唯獨不能錯過金庸，這種名為「金庸」之毒，深入五臟
六腑，浸染骨髓、無藥可解，且患者甘之如飴～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.15.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1665061683.A.4E6.html
→ ronale: 還好我家已經有一套金庸了 這版本的封面非常不吸引人……
推 vertebrae: 封面真的很悲劇。。。
→ widec: 封面悲劇+1 他書背用細明體也很悲劇...遠流沒錢請人設計了?
→ ksng1092: XX宇宙只能說是新名詞，應該不算新概念吧XD
推 yy047: 真的超醜 完全不會想買
→ AppleAlice: 每一回附圖的說明放在章回名稱後，會不會造成混淆阿？
→ AppleAlice: 以為是每一回的前言？
推 daniel9527: 為啥要用黑色@@
推 cashko: 覺得還行啊，書背之前一直用這種體吧？
→ cashko: 我反而不喜歡現在市面上的封面，倒是很喜歡以前黃皮山水
→ cashko: 的封面，當年改現在的封面覺得變醜(我記得當時也很多人說
→ cashko: 醜)，這次新出的覺得還比現在這版好
推 alecgood: 封面悲劇 字體明細體 而且改用橫的 豎行才是金庸小說封
推 alecgood: 面特別之處...新出封面標題大小也不對 用到第二行去 這
→ alecgood: 在標題的是大忌好嗎?
推 alecgood: 而且花跟神雕關係在哪?封面那植物是情花嗎?不要誤導讀者
→ alecgood: 好嗎?倚天拿個火就當作代表了?拜託?一刀一劍才是主要好
→ alecgood: 嗎?說真的 不要解釋封面你們遠流的意象 越解釋越糟...
推 alecgood: 原本賣的整套金庸可以看成一套整體小說集 而你們出版整
→ alecgood: 套 每部各有特色合起來不像是個整體小說叢集...
推 alecgood: 看起來就像為設計而設計 而且設計很差 好好的武俠小說
→ alecgood: 改的好像一般翻譯外國書籍的外觀...差評
推 widec: 同意樓上 標題橫排也很鬼 設計的人一點水準也沒有
→ widec: 封面搞得像西洋言情小說一樣 悲哀
推 imagewind: 覺得封面設計得很好看啊，以前的封面對我倒是沒吸引力
推 HATEBBS: 設計滿用心的，封面也喜歡，最慶幸的是採金庸二版
推 steveworm: 新封面設計很有意境，書法字體蒼勁有力，蠻喜歡的
→ TheodoreT: 這設計讓我想到鄭丰的小說封面，感覺同一個風格
推 cashko: 覺得比現在流通的花皮版好看
→ cashko: https://i.imgur.com/Dw9MT4s.jpg
推 cashko: 其實以前的黃皮版不錯，改成花皮覺得就變差了
→ cashko: https://i.imgur.com/ZDusiLS.jpg
→ cashko: 現在新版我覺得起碼比花皮版好
→ roamer1005: 喜歡黃皮的,但圖書館會被翻得很爛XDD
推 parulky: 橫書真的不行
推 eyecolor: 我只能接受直書的金庸 ^^
推 daniel9527: 對比起來還是各種顏色的那個版本好看，比較有fu
推 uzoo: 猶豫超久 最後還是在募資結束前 壓線買了一套! 嗚嗚
推 naosukidayo: 封面設計得好差…..