[問題] 敵人就在本能寺？

[sin (三角函數)]

我的朋友在圖書館上班，之前看到一本新書上架。
書名是：人生4千個禮拜。
感覺很有趣，應該值得一讀。
無奈基於公務員的職業道德，沒有攔截下這本書，
而是乖乖跟著市民預約，一排隊就是100多號。
這幾天終於借到手，書只看了一半。
只是有幾個地方看不太懂，
因她沒有帳號，所以託我上來發問。

書中第108頁，把你的人生當韭菜割的機器。
這個看不太懂，在餵狗之後，
大概了解出處是中國政府剝削人民的意思，
引申為目前某幾個大企業運用"免費"的社群媒體平台，
無情的收割、耗盡用戶的"注意力"。

但是，接下來114頁標題："敵人就在本能寺"，
真的看不懂，
內容確實有提到一位美國人Steve Young跑去日本當和尚修行的故事。
但與敵人就在本能寺的關係？
意思是說那名美國人發現自己的敵人原來就是...的意思嗎？

看了一下本書作者Oliver Burkeman的簡歷，
我是不太認為他會這麼了解日本古代史。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.203.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1673064056.A.20F.html
→ hsueh312: 本能寺之變啊～ 相傳是明智光秀背叛織田信長時所說的話
→ hsueh312: 然後這本超好看！
推 togolu: 用成語比喻是"變生肘腋"的意思
推 AprilFool: 根據亞馬遜的試閱，那一章的原文標題為
→ AprilFool: 「The Intimate Interrupter」，中文版應該是
→ AprilFool: 為了其他考量才改成這樣的。
→ rerun: file:///C:/Users/ibook/twca/Downloads/9780374159122.pdf
→ MikageSayo: 本当の敵は自分の内側にいる
→ sin: 感謝大家的回覆 原來是這個意思 用這個典故看來很貼切
→ sin: 只是要多思考一下 才能領會