#蕭朝金 牧師：台灣的潘霍華
（文／#余杰）
-
「不少人」以為作為岡山教會第二任牧師的蕭朝金牧師必定在教會中耳熟能詳、備受尊
重......以本教會的蕭牧師為真理殉道而感到光榮。這麼想的人可能會吃驚地發現，大家
都不願談蕭朝金牧師受難的事，會友會覺得那是一場「可憐的悲劇」，即便是死者的後人
都不願提及。
.
岡山長老教會的蔡牧師認為，這是台灣人需要解除的一種心理障礙。民主化三十年了，大
部分台灣人仍缺乏正視歷史真相的勇氣，更缺乏批判掌權者和加害者的信念，一般都選擇
遺忘和迴避，不讓自己與「不義的事實」發生關聯。這正是台灣轉型正義舉步維艱、國民
黨黑暗勢力捲土重來的重要原因。關於二二八和白色恐怖的歷史的書籍，一直少有讀者關
注。歷史學者李筱峰感嘆說，台灣人對歷史太過冷漠。
.
蔡牧師說，他認為，基督徒的想法不應如此，這種沉默或自我束縛的狀況不應持續下去。
蕭牧師的殉難是一個榮耀見證，如同德國的神學家潘霍華為反抗納粹暴政獻出生命一樣。
在德國，潘霍華成為家喻戶曉的英雄和偉人，為何在台灣蕭朝金牧師反倒不為人所知？他
要努力改變這種狀況。
.
蕭牧師在日據時代曾加入「台灣文化協會」，參與抗日運動，戰後主持岡山教會，深得青
年們的信賴。二二八事件發生後，由於軍隊在高雄火車站前逢人便殺，下車旅客不能幸免
，北部返鄉大學生都到岡山教會暫避風頭。蕭牧師不顧危險，收留了很多學生和市民。
.
當軍隊要捉拿蕭牧師的風聲傳出後，有人勸他走避。據《續修岡山鎮誌·人物篇》記載，
蕭牧師被捉拿前，仍力勸因二二八事件爆發後想輕舉妄動的年輕人冷靜，並與勸他走避的
友人說到：「我又沒有做什麼事，何必跑路。我是個傳道者，即使他們捉錯人，也是誤會
，解釋一下就好。」沒想到，不久後他便被捕入獄。被抓關押期間，蕭朝金牧師仍不住的
為台灣人民禱告祈求：「上帝啊！祢要保佑台灣人。現在台灣人正遭逢災難，祈求祢讓台
灣人的明天能更平安、更幸福。」
.
被捕之後，蕭牧師飽受酷刑折磨。在被處死前，他被殘忍的官兵割去鼻子、耳朵。處決時
，劊子手讓他下跪，他稱自己只跪上帝，不跪人。直到生命的最後時刻，蕭牧師仍像聖經
中的但以理和他的三個朋友那樣，不跪拜暴君設立的偶像，只跪拜天上的上帝，持守了純
正的信仰，為主打了一場美好的仗。蕭牧師的言行舉止，跟潘霍華相比毫不遜色，只是蕭
牧師甚少留下文字見證而已。潘霍華在倫敦牧會時的一篇證道詞中曾說到：
.
只要我們安靜下來，緊緊把握上帝的話語，死亡就既不猙獰也不可怕。如果我們內心不苦
毒，死亡也就不苦毒。死亡是恩典，是上帝賜給信徒最豐盛的恩典。死亡既和順、甜美又
溫柔；只要我們瞭解死亡是通往我們的家鄉、喜悅的帳幕、永恆和平國度的大道，那麼它
就會是帶著屬天大能的燈塔。
.
我相信，在面對劊子手的槍口時，蕭朝金牧師也有這樣的平靜與勇敢。
岡山教會的蔡維恩牧師研究了蕭牧師殉道的故事之後，便開始以推動為蕭牧師正名，並以
此為契機復興教會的屬靈氛圍。他向會友們強調說，蕭朝金牧師堅持公義與和平而犧牲殉
道的精神，不是悲劇而是光榮。當今和以後的台灣社會，不能沒有這種偉大的精神奠基。
在人看來，二二八事件固然是一大悲劇，經過七十幾年，很多人所受的傷害仍然存在，久
久無法釋懷；但從神的國度來看，這些受難者的事蹟是上帝給後人化了妝的祝福，不僅平
常可以談論，更是可以激勵信仰的榮耀見證。要設立紀念碑寫下他們的事蹟，不但要向岡
山地區的人訴說，也要讓全台灣的人都知道。這些受難者為台灣犧牲了性命，台灣需要更
多願為真理犧牲的人，才能捍衛自己的主體性。
.
蕭朝金是台灣的潘霍華，是台灣教會史上「為朋友而捨命」的聖徒。那些尋找啓示以對抗
世界上「種族主義者」和「階級主義者」的人，常愛引用潘霍華於1942年對同道和家人所
作的聖誕勸勉演說。在這名為〈十年之後〉的文章中，潘霍華告訴他們，評估歷史上所發
生的事情時，不應從少數有權控制大眾命運的人的命令性立場來衡量，而應該從受害者的
角度來衡量。革命者有幸「看世界歷史的重大事情，是從下至上，從被遺棄者、被懷疑者
、被虐待者、弱勢者、被壓迫者及被辱罵者的角度——簡言之，就是從那些受苦的人的角
度來看」。這就是潘霍華和蕭朝金的信仰立場。然而，今天，台灣教會和台灣社會對蕭朝
金牧師及其精神遺產的漠視，就是對福音和真理的疏離......
-
本文摘自：《不屈服的島：台灣民主地圖完結卷》／余杰著；主流出版有限公司出版
-
更多關於《不屈服的島》：https://www.books.com.tw/products/0010893268
--
單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢(teng5-sun5)。
1931 年 熊谷良正 《臺灣語之研究》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.126.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1677571262.A.F88.html