Re: [問題] 為何有出版社出的書,可以30年不漲價呢??

[jeanvanjohn (尚市長)]

答案我好像以前講過，因為這套黃皮書根本是盜版的。

正確說，這套書是日本作家南洋一郎改寫過的版本，完全不是原版的亞森羅蘋，
但也因為南先生的改寫，讓羅蘋(魯邦)的形象深入人心，
後來幾家出版社出正版羅蘋，反而都沒這套書受歡迎，
於是這套盜版又偽作的作品就一直賣下去了...

--

"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.45.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1692559975.A.5A7.html
推 devilhades: 如果只是內容改寫的話就只是改寫，版權沒問題吧？
→ in09: 盜版是說南洋一郎盜了原版,還是東方盜了南洋一郎版?
東方盜了南洋一郎版，連插圖都盜用了.
※ 編輯: jeanvanjohn (111.184.45.128 臺灣), 08/21/2023 09:00:49
→ medama: 版權年代前台灣翻譯書大部分都盜版的
→ medama: 之後新印的應該有授權了
推 adapt: 原來我小時候超愛看的版本是改寫的
推 cowbaya: 所以不能再改版 只能沿用初版低調
→ wray: 原來是再傳的版本，難怪找了很多羅蘋的版本，都找不到當時的
→ wray: 感覺……