推 qien: 推 04/10 02:51
推 justiliber: 這本可以，但遊戲解說太冗長 04/10 16:06
【書名】：明日明日又明日
【作者】：嘉布莉．麗文
【譯者】：方慈安
【出版】：商周出版
#podcast: https://open.firstory.me/story/cluonmzuw0tsk011wefkedgkv/platforms
主角山姆森與莎蒂，兩人因為遊戲而深深結緣，
他們小時候一起玩遊戲，長大一起開發遊戲，
吵架漸行漸遠後，又因為遊戲而慢慢和好，
他們一起度過長長的二十幾年的時間，有快樂，有離別，有埋怨，也有原諒。
山姆森與莎蒂
山姆森與莎蒂第一次相識是在醫院，莎蒂是因為姐姐住院的緣故，
山姆森則是因為出了嚴重的車禍，同時也在這場車禍中失去他的媽媽，
當莎蒂第一次跟他講話的時候，山姆森已經很久沒有開口說話了，
他的腳因為車禍的緣故斷成了碎片，即使開了三次刀也無法完全修復，
他只有在玩游戲的時候才能忘記劇烈的疼痛。
醫生很驚訝山姆森願意和莎蒂講話，拜託莎蒂多來醫院陪陪山姆森，
就當是做醫院志工，可以報社區服務時數。
莎蒂很喜歡山姆森，電玩是山姆森與莎蒂的共同語言，
原本莎蒂有點哀怨因為姐姐的緣故，她每天都要來醫院，不能去參加夏令營，
但現在有了山姆森，來醫院變得值得期待，
莎蒂拿到了全年度最多的服務時數，609小時，還因此獲得了一面獎牌！
然而當山姆森知道莎蒂有報社區服務時數卻非常不能諒解，
他覺得莎蒂只是在做志工，只是可憐他，
年紀還小的他還不懂如果莎蒂沒有把他當朋友，是不可能花這麼多時間與他在一起的！
山姆森非常決絕的與莎蒂斷了聯絡。
當兩人再次相遇已經是大學時候了，這一次山姆森主動叫了莎蒂，
這段時間他真的很想念這個好朋友，
現在的他已經明白就算是朋友，也沒有多少朋友會花這麼多時間在一個人身上。
莎蒂現在只不只玩游戲，她還自己寫游戲，
山姆森很喜歡莎蒂的游戲，他有很多可以讓游戲更好玩的想法，
他迫不及待想要跟莎蒂一起討論，他寫了很多 email，但她沒有回應，
山姆可以把這個沉默當作是一種拒絕，就像他小時候拒絕接莎蒂的電話，
然而山姆森想要做多一點，為了游戲，也為了莎蒂。
他拖著行動不便的腳到莎蒂的公寓，莎蒂的狀況顯然很不好，
她看起來已經數個星期沒有出門，她不想跟任何人講話，
山姆森不知道莎蒂發生了什麼事，但他清楚那種痛苦的狀態，
接下來的每一天他都來按莎蒂家的門鈴，他帶食物給莎蒂，也帶掌上型遊戲機給她，
就如同小時候，莎蒂救了他，游戲救了他，這次換山姆森扶她一把。
遊戲再次成為山姆森與莎蒂的共同語言，
這次他們的關係變得更緊密了，成了一起開發的遊戲的合作夥伴，
兩人一起立下誓言，不管未來發生什麼事，一定都會原諒對方，
這當然是很傻的誓言，但世上哪有完美，永遠不變的關係，
然而我們還是願意承擔受傷的風險，向別人敞開心胸，建立關係，
就像狗狗會向信賴的人露出肚皮一樣，
意思是「雖然你有能力傷害我，但我願意相信你」，
山姆森非常愛莎蒂，莎蒂也非常愛山姆森，但他們沒有成為戀人，
這不是一個愛情故事，卻讓我更深刻的體會到什麼是愛。
遊戲
作者在小說裡面詳細的描述了山姆森與莎蒂開發的幾款游戲，
雖然只是虛構的，但設計的理念卻都很引人深思。
他們開發的第一款遊戲「一五」，主角是個小孩，山姆森與莎蒂一開始沒有設定性別，
但卻在遊戲發行之前，小孩成為了小男孩，
因為遊戲玩家男性佔了大多數，如果遊戲主角是男性的話，
更容易讓玩家在遊戲過程中建立認同，
再加上創作者山姆森因為腳受傷而細瘦的身材，更成為遊戲最佳的代言人，
這個行銷策略的確大獲成功，但莎蒂難免心有芥蒂，
覺得遊戲成了山姆森一個人的創作，即使山姆森在宣傳時一定會介紹共同創辦人莎蒂，
但媒體的焦點還是都放在山姆森上面，
這讓莎蒂不想接著開發「一五」續作，而是開發了全新的遊戲「兩界」。
「兩界」評價兩極，不如「一五」成功，
這個時候媒體又會在報導間會強調「兩界是由莎蒂主導的遊戲」，
言下之意彷彿遊戲的失敗該算在莎蒂身上，
然而這並非事實，「兩界」不折不扣是是兩人共同的創作。
「兩界」故名思意是「兩個世界」，
一個世界中玩家生病住在醫院裡，他要想辦法一邊對抗病魔一邊完成生活大小事，
而在另一個奇幻世界中，玩家是人人需要的英雄，要負責拯救世界。
在生病世界中主角是跨欄跑步選手，遊戲的第一關就是跨欄跑步比賽，
然而不管玩家技巧多高明，這一關遊戲玩家一定會失敗，
玩家可以選擇再玩一次，試著再挑戰一次，
但唯有當玩家選擇放棄，他才有機會進到遊戲的下一關，
去醫院檢查，發現自己生病。
這是一個很棒的設定，就如同真實人生，
有的時候我們必須接受人生就是這個樣子，人生不會永遠勝利，
我們必須學會放棄會逃避，才不會卡在原地，把自己困住。
「兩界」裡的結合山姆森個人經驗的生病世界比奇幻世界更受歡迎，
這讓莎蒂耿耿於懷，懷疑自己差山姆森一截，
是不是已經做不出比「一五」更成功的遊戲了，
她跑去日本散心，當走過日本神社一個又一個的鳥居時，
她領悟了一個道理：
每一道鳥居都是一道門，跨過一個鳥居，
就象徵著離開一個空間，進到下一個空間，
就如同人生一樣，她以為「一五」的成功或是「兩界」的失敗是人生的終點，
然而它們都只是一道門而已，
她會跨過這道門，前往下一個階段，
每個階段她都有不同的可能性。
明日明日又明日
書名的「明日，明日，又明日」來自莎士比亞戲劇「馬克白」裡的一段話:
明日，明日，又明日，日復一日碎步前行，竭至歷史的最後一個音節，
我們的所有昨日為傻瓜照亮，歸向塵土的道路
這是馬克白在費盡一生為了王位殺人，最後變得瘋狂，自我滅亡所留下的感嘆詞，
一切的努力與作為都沒有意義，
然而「明日，明日，又明日」對山姆森來說卻象徵著無限的可能，
每一天都是重生，每一天都像遊戲可以重啟，
山姆森想過如果可以有不同選擇，人生或是怎麼樣？
如果他沒有跟媽媽搬到加州？ 如果他沒有出車禍？
人的一生充滿了選擇，我們最多只經歷了一半的人生，
另一半的人生就是由我們沒有選擇的那些事物組構成，
但山姆森覺得不管是哪個人生，他都還是會愛上玩游戲，
就算沒有在醫院認識莎蒂，他們倆也一定會因為遊戲的關係在某時某地相遇，
而他一定還是會毫不猶豫的邀請莎蒂與他一起做游戲，
因為不管在哪個人生，莎蒂都會是他人生裡最美好的一部份。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.62.219.225 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1712677838.A.EC6.html