Re: [新聞] 《斯卡羅》原作陳耀昌醫師辭世 文化部將

[luciferii (路西瓜)]

※ 引述《godofsex (性愛戰神)》之銘言：
: 《斯卡羅》原作陳耀昌醫師辭世　文化部將呈請總統明令褒揚


https://tinyurl.com/wbr8xk5n

親愛的漢人

　　最近死了一個原住民狂熱分子，寫《傀儡花》的作者陳耀昌。

　　正所謂「功過不能相抵」，陳耀昌在醫學上做再多事，也不能
拿來當在族群議題上的免死金牌，偏偏他似乎把那件醫師白袍當作
護身符，以為只要說自己是醫生，就能把數據亂喊、血統亂算、觀
點亂寫。

　　最經典的翻車場景，莫過於中山大學社會學系葉高華教授所述
，陳耀昌在 2024 年臉書宣稱「台灣至少三分之一的人具有 1949
血緣」，結果被周婉窈教授要求「請算給大家看」後，他竟然真的
搬出一套算式，但周婉窈直接指出整套數字錯誤，還提醒他，這不
是在寫小說，就算是小說，也不是可以亂編原住民族文化的藉口，
更絕的是，他被質疑後立刻「現場改數字」，從三分之一變四分之
一，彷彿在菜市場喊價，難怪周教授會說他不負責任，簡直就是亂
來。

（參考：https://reurl.cc/xKQDY1【評陳耀昌的混血迷思】）

　　根據葉高華教授所言，雖然陳耀昌聲稱反對血統論，但可發現
他最愛講血統。像是到處說自己有荷蘭人、西拉雅人血統；請記者
摘下口罩後，看一眼便說對方有西拉雅人血統，簡直是相命師；或
者隔空診斷周杰倫有白人血統……族繁不及備載。

　　因此葉教授認為從實際言論來看，陳醫師反對的是「純血論」
，他大力宣揚大家都混血，所以要和解，這本質上仍是血統論。真
正的反血統論，是無論純血、混血，都與社群凝聚無關，他有提出
這樣的論點有三大問題，其中我覺得最有意思，也是許多原狂知識
份子很大的盲點，那就是如果血緣就是正義，那麼社會裡一切的不
平等、壓迫都看不見了，因為這感覺對原住民來說，更像是「以前
漢人搶我們的土地，現在還搶我們的血」。

（參考：https://www.facebook.com/share/p/19vJeisBGh/）

　　然而，真正讓族人感到被羞辱的，是《傀儡花》改拍成影集時
那段時期，影集原本也要叫《傀儡花》，後來收到族人反彈才改名
，但粉專公告卻寫「原著作者大方同意改名」等文字，彷彿不是他
該面對這個歧視詞彙的歷史責任，而是我們都該感謝他願意「賞賜
」我們不要再被叫「傀儡番」，但事實是現在高屏地區的族人仍然
會被漢人用「傀儡番」這樣的蔑稱給謾罵，更荒誕的是，他還辯稱
自己是為了反映清朝官方語言才取這個名字，好像「引用清代歧視
詞」是一種很高尚的文學行為，哈囉，現在民國幾年了，會有劇名
叫做「台巴子」、「支那賤畜」、「日本皇奴」、「東亞病夫」嗎
？如果不想，那為何非得原住民族要容忍和妥協被這樣的劇名吃豆
腐和承受這樣的污名？

　　但最讓人啼笑皆非的，是影集播出後陳耀昌竟然在臉書寫道，
他很「吃驚」原來當地原住民耆老對「斯卡羅」有諸多不同解讀，
而且還加碼一句：「由非原民寫台灣原住民族的故事，需要勇氣，
不知是糊塗上路，還是祖靈引路。」這句話的傲慢程度，真的讓人
不知道該先翻白眼，還是先噴笑，明明知道族人詮釋有很多不同，
他卻硬要把自己包成什麼「祖靈引路」，好像只要裝出一副靈性姿
態、講一句「祖靈」就能神聖化自己的無知，說真的，這種自以為
很尊重，其實本質完全是漢人傲慢的自我感動。

　　更好笑的是，我在他貼文底下留一句：「誰的祖靈？你那以前
吃番膏的祖先嗎？」才過幾分鐘就被封鎖了，這個人對原住民族詮
釋可以隨便亂講，對血統可以隨便亂算，對族名可以亂用漢字，但
對質疑卻完全不能碰。看來真正需要「祖靈引路」的不是他寫書的
勇氣，而是他面對批評的膽量。

　　陳耀昌的問題，從頭到尾就不是「立場不同」而已，而是一種
深到骨子裡、無法察覺的漢人自大，用自以為是的「理解」蓋過族
人自身的講述權，不是勇氣，也不是糊塗，而是赤裸裸的殖民遺緒
。

#親愛的漢人
#陳耀昌
#傀儡花

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.165.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1763528208.A.C05.html
→ luciferii: 但或許也會有人說，寫得好看比歷史正確觀點公正重要
→ luciferii: 就跟改造電腦一樣，只要機殼做得花俏，觀眾都稱讚
→ luciferii: 當然比那些改造專家有資格拿第一，或第二
推 widec: 他瞎掰也就算了 還瞎掰得很無趣 很沒才華 我說的是小說
推 applewarm: 錯誤應該讓人看見
推 Warnerting: 李遠只會吹捧這種人
→ LoveSports: 傀儡是來自北大武山的名稱吧 KALI 我家族譜裡面一堆
→ LoveSports: 我曾祖父跟曾祖母兩邊都有，不過是混血的。
→ LoveSports: 曾祖母家因為是仕紳家族所以隱瞞(現在也不承認)，
→ LoveSports: 祖墳就在平埔族部落裡面。曾祖父家代代口傳有承認。
→ LoveSports: 其實大家都可以找一下族譜，不過現在很難追了。
→ LoveSports: 我之前在美濃等公車遇到一個電台主持人，有接call in
→ LoveSports: 的，簡言之情報通，他問我要找哪一家的歷史，我說某村
→ LoveSports: 某家(有具體講 這邊是馬賽克)他說他認識那家的媳婦，
→ LoveSports: 那家是平埔族後代沒錯。我就說那是我曾祖母娘家。
→ LoveSports: 他嚇到，然後帶我去找尪姨，有讓我訪問跟錄音。
→ LoveSports: 他本身也是，其實南部很多尤其高屏，我認識的同學朋友
→ LoveSports: 承認的剛好都是南高屏的，其中一位是小林村的。
→ LoveSports: 我家族平輩的姻親也是，其實自己家裏都知道，不會對外
→ LoveSports: 講而已。沒彼此溝通所以大家都以為很少。
→ LoveSports: 大多不敢講，因為會被漢人騎士，原住民也會不高興。
→ LoveSports: 歧視 打錯
→ LoveSports: 其實家裡如果三四代以前就是大地主的話多半是(我的推
→ LoveSports: 理 觀察認識的平埔後代的結果)當然不是富豪程度，大概
→ LoveSports: 半座山那種。
→ LoveSports:    ^小山 或小丘陵XD
→ LoveSports: 可以找番頭家來看，高市圖館藏有兩本