推 happyennovy: 推一下，我先生也正在看這本 11/22 09:42
推 geo: 這本很好看，很厚，我也才看到一半。 11/22 14:26
推 happynancy: 哇 好書 謝謝推薦 11/24 07:42
推 locka: 謝謝推薦 11/26 07:20
【和光同塵：一位外交官的省思】李大維四十年外交生涯的原則與代價
圖文好讀
https://vocus.cc/article/6912d353fd89780001b8860b
註：本人無政治立場，純粹只是想瞭解外交官這份工作。
前言
很多人以為外交官的駐外生活像在旅遊，吃西餐、領美金、住洋房，還有地域加給，待遇
比一般公務員好上許多。讀完《和光同塵：一位外交官的省思》後，才明白背後是一種長
年遠離家鄉的孤獨與壓力。
李大維大使從秘書一路做到部長，駐過歐盟、美國、加拿大、澳洲，看似風光的歷程，其
實充滿了身不由己的調動，以及在國際現實裡維護台灣尊嚴的艱難。這本書不是炫耀個人
成就的回憶錄，而更像是一位老外交官的「人生筆記」，記錄他如何在風向多變的局勢中
，仍選擇誠懇、勤勞、穩定地前進。
派駐歐盟的美好回憶
李大維(暱稱：David)結束外交部政務次長任期後，選擇轉調比利時。因為過去的學習與
工作都偏向美國文化，剛赴任歐盟代表時，他花了不少時間適應歐洲的節奏與禮儀。
歐洲人向來講究分寸，他們不把話說死，也不會直接說「不」。如果談到敏感議題，常聽
到的說法是：「這問題很重要，但需要呈報上級。」或者「不是沒有可能，但還不能排除
。」久而久之，David也領略出外交辭令裡的微妙含義。
在歐洲，文化與品味幾乎是外交官的基本配備。男士一定穿正式西裝，女士則多半穿套裝
。有次歐盟執委蕾汀邀請餐敘，一位長期在美國工作的同仁點了杯可樂，這在歐洲人眼裡
相當突兀，正式西餐桌上只能出現水杯、香檳杯、白酒杯和紅酒杯。
他也提到，歐洲人和美國人不太一樣，對台灣的關注重點多在經貿合作，政治議題反而不
是焦點。派駐歐洲的好處，就是因「天高皇帝遠」，多了不少彈性。
David在比利時養成了假日健行、邊走邊思考工作的習慣。布魯塞爾東南方那片被稱為「
療癒森林」的山毛櫸林地滿是芬多精，走在裡面腦袋就特別清楚，一產生創意的想法，周
一上班馬上就召集會議付諸實行。
那段時間，駐館屢獲「最佳優良館處」獎，同仁考績全列甲等。David說，那是他外交生
涯中最充實、最有成就感的日子。
艱辛的駐美生活
David於2004年接任駐美代表，當時正值陳水扁總統驚險連任、藍綠對立加劇之際。他上
任時即遭遇僑胞抗議舉牌，深知必須積極修復裂痕並加強台美互信。
上任後不久，阿扁政府拋出憲政改革議題，立刻引發華府緊張。David沒有選擇鄉愿，他
深知事態嚴重，即時撰寫「當前台美互信問題的研析及因應之道」電文回報台北。積極建
議我方應正面處理兩岸、展現自我防衛決心、避免高層意外發言，並加強對美溝通。
他堅信：「外交官的專業與操守，絕不能因擔心忤逆長官而扭曲事實、不實呈報，這是最
高的忠誠。」這份建言最終影響了陳總統2004年國慶演說的方針。
2006年民進黨縣市長選舉失利後，陳總統受到黨內壓力陸續拋出制定台灣新憲法、廢除國
統會/國統綱領等議題，再次引發美方強烈不滿。
David夾在台北長官與美方之間，感嘆外交官的職責是溝通、縮小雙邊差異，即使難以彌
平，也需問心無愧，曾有美國國務院高層跟他說：「我們是好朋友，但你的解釋很糟。」
可以體現出David此時在美國內外交迫的壓力。
他體認到：「『維持現狀』的定義權在強者手上，我方容易成為被批評的對象，這是必須
面對的政治現實。」有關外交辭令的微妙，連直率的小布希總統都曾不解「反對」和「不
支持」台獨的實質差別。
台美關係不佳，對過境外交造成巨大壓力。2006年5月，陳總統出訪友邦，美方基於伊朗
擁核議題需在聯合國爭取中方支持之考量，最終只同意過境夏威夷和阿拉斯加，David只
能接受並轉達台北方取得諒解。
然而，在David前往安克拉治接機途中，突然接到外交部長電話指示取消原訂過境計畫。D
avid緊急聯繫美方，造成美方極大不悅，AIT主席薄瑞光動怒爆粗口。最終，陳總統專機
改由阿布達比、阿姆斯特丹等地加油，並過境訪問利比亞狂人總理格達費，回程經印尼巴
丹島返回台灣。
這段被新聞稱為「迷航之旅」的事件，David直言是一段「難以忘卻，令人悲傷、痛苦、
屈辱的經歷」。
邦交國連環斷交的危機
蔡英文總統當選後，邀請David出任外交部長，David雖有預感，最終在蔡總統「你要跟總
統當選人說No嗎？」的直球下接受挑戰，開啟從台北視角看世界的外交新頁。
David赴任時，以「身為中華民國外交官，沒有悲觀的權利...應盡最大努力克服險阻，時
時以國家利益、人民福祉為目標努力奮鬥」與同仁共勉。他強調外交官不僅要有書本智慧
，更要有街頭智慧和常識判斷，以鞏固邦交為首要責任。
David外交部長生涯因堅持不與中國進行金錢外交的競爭，接連面臨尼加拉瓜、多明尼加
、聖多美普林西比、巴拿馬四個邦交國的斷交危機。
面對網路媒體「無邦交國也沒關係」的輿論，David再次強調邦交國的重要性：比如中南
美州邦交國是總統進行美國過境外交的基礎；且在聯合國、世貿組織、世衛組織等國際場
域，友邦是唯一願意為我國仗義直言的力量，失去他們，台灣在世界的處境將更加艱難。
值得記錄的關鍵字
閱讀空氣、台北訓令、中道、現實政治、過境外交、斡旋、街頭智慧、電報、外交辭令
這本書讓你啟發了什麼
包山包海的外交人生
駐外使館與我們的生活連結，大多以補辦護照、辦理急難救助為主。事實上，這只是冰山
一角，它們的業務範圍就像「小型台灣政府」一樣，什麼都得包辦。
從政情蒐集、撰寫電報、拜會政要，到推動經貿合作、文化交流、公共關係，甚至要爭取
駐在國對台政策的優惠，每一項都牽動國家利益。David形容：「外交工作沒有明確的上
下班時間，加班、半夜 on call 都是日常。」要勝任這樣的工作，除了語言能力，更重
要的是「閱讀空氣」，懂得察言觀色、靈活應對、尊重當地文化，才能讓事情順利推進。
不過，外交官的光鮮背後，也有不少心酸。David駐外期間父親心臟病發過逝，沒能見上
最後一面，是心中一輩子的遺憾。孩子必須不斷轉學、太太得為家庭放棄事業，這些都是
外交官家庭的無聲代價。
至於駐外單位與大使館的差別，比如駐美使館的全名是「駐美國台北經濟文化代表處」，
屬於非正式關係，得自租辦公室、自行打點資源。能否見到有力人士，往往要靠人脈與巧
思，例如川普政府時期如何讓台灣議題被聽見，就需要長時間經營與布局。
談到邦交問題，David在受訪中很有感慨。許多國家貪圖眼前利益，轉而與中國建交，最
後發現落差甚大。像宏都拉斯的白蝦、瓜地馬拉的牛肉都失去了出口市場，民生受到極大
影響。作者一句話道盡心境：「成為台灣的邦交國，我們會把妳當成公主一樣珍惜；成為
中國的邦交國，就只能是180分之一而已。」
我的觀點
第一次注意到李大維大使，是在白曉燕命案時期。那時他擔任新聞局長，代表政府出面說
明、安撫社會情緒。當時媒體追著陳進興的消息跑，他負責替政府發聲、止血，稱職扮演
了政府「化妝師」的角色。
David在藍綠兩黨的執政下都曾擔任要職，這對任何官員來說都不容易。有人要他下台，
好換上自家人馬，但他始終堅持「我是外交官，不是政黨人」。他只對中華民國效忠，政
治立場始終保持中道與理性。在備詢時那句「是藍是綠不重要，只要不是紅就好」的名言
，很能代表他的立場。
他深知台灣在國際間的艱難處境，也看見台美關係的改善並非偶然。蔡總統時代與美方互
動良好，其實是總統與外交體系上下通力合作的成果。David提醒大家要珍惜得來不易的
和平。
《和光同塵》厚達六百多頁，不打官腔也不自吹自擂。David不批評他人，並娓娓道來四
十多年外交生涯的心路歷程，每個階段他都像是站在時代的風口上，親身見證台灣在外交
上的歷盡艱辛。
在職場角度看，David讓我想到一種「太極拳」的智慧。他說話溫和，卻有力量。對時事
點到為止，不逢迎拍馬也不製造對立，所以藍綠政黨對他仍保有專業與尊重。
看完這本書後反思自己。工作這麼多年，都是作單一性質的業務，卻常時常陷入倦怠情緒
。David的故事告訴我，始終把一份專業當成志業去做，這樣人生的方向就不會那麼容易
迷失。
若這本書只能帶走一句話，你的選擇是？
外交官的專業、名節及操守相當重要，不應擔心悔逆長官而扭曲事實
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.126.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1763765186.A.212.html
※ 編輯: cheche905 (220.138.126.87 臺灣), 11/22/2025 06:49:20