推 weimr: 推 01/06 20:56
推 happynancy: 推 01/09 16:36
大家好
今天要跟大家介紹這本書叫做
方言文化出版
“老人與兔子”
作者是叫做貝倫.費德森Berend Feddersen
翻譯是謝靜怡
作者他是德國慕尼黑大學附屬醫院的
主治醫生，也是安寧緩和醫療門診的負責人。
他的專長是神經學，尤其是臨終時的
神經生理狀態，他希望他在病人即將面臨
死亡時，他的醫療專業都能夠幫忙病人，
在最後的時刻能依照自己的想法度過。
我們台灣人普遍覺得的德國人
非常務實的文化，在這個醫師上也充分展現，
藉由醫學上專業的控制用藥和照護方式，
來讓我們走到天堂前依舊保有優雅。
在我尋找相關議題的時候，
我在想說有沒有其他國家的相關臨終議題著作
能夠參考，這本在搜尋時我還差點直接略過，
因為標題和內容有點不太像這方面的書，
他比較像是一本，
可以跟親人一起聊天談論身後事的引路繪本，
在台灣因為在這件事上面大家還是有所忌諱，
所以談到此類的書好像比較少有
可以共讀的，長輩可能難免想東想西的，
台灣客觀上已經進入超高齡的社會，
也就是65歲到80歲的老人約400萬人，
講一句不好聽的，根據平均存活年齡，
我們台灣大概15年後，
就有3.400萬人會前往天堂。
我們中年人如果順利的話，
也就是會面對我們上一代的離去的大事件，
就像國外的諺語，有一隻在你房間裡的大象，
大家卻裝作沒看到，不管願不願意，
這頭大象一定會擠到你的，
書中還有個資料說明，
在預定醫療決定和器官捐贈及安寧意願
的簽署總人數，不到我們總人數的百分之10，
不到200萬人啊！
意思是長輩或我們突然發生什麼事情的話，
我們的決定權是在別人身上，
身為上有老父母和小孩的中生代的我，
其實也都不想面對，
但看著身旁年老同事的親身故事，
其實真的離我們不遠。
這本書很適合跟家人坐下來聊天談論時，
可以拿出來的材料，
因為尷尬的問題了丟給故事裡的兔子，
實際現實的問題丟給老人應對，
利用故事主角的替代性，
來讓我們和所愛的人一起面對。
這本書我是覺得直接借來看看，
因為字數大概跟5歲繪本差不多，
書本後面留下了28個問題和28頁的空白筆記，
每一題都發人深省，但是卻很和緩，
試著把你愛的兔子或動物帶入進去，
那種罪惡的感覺會消失不見，
一旦我們開始接觸這個臨終議題，
不代表我們需要，而是做好準備的第一步，
不僅可以幫助你自己也能幫助家人免於痛苦，
誰想讓自己愛的人受苦呢？
故事內容會出現3種動物
一個是老人
一個是兔子
一個是雞
老人和兔子對於活著其實有雷同的想法，
老人喜歡活著的感覺，喜歡親人圍繞，
與家人相處的點點滴滴，
以及被簇擁著的被需要感，
而兔子單純地停下腳步說，
我希望盡可能地活著，能活久一點越好，
最好頭腦清楚，思慮清晰，
因為他跟老人一樣，
面對家裡面的兔子窩和幾十隻小兔崽子，
兔子希望能記住和他們翻滾打鬧的時候，
兔子說他還有很多事想做，很多事要去體驗。
而雞呢？等下再說
老人與兔子沿路一直散步欣賞風景，
談到那如果有生命危險呢？
以至於我們無法決定自身生命狀態，
這是個被動的狀態，他們會怎麼回答呢？
老人之所以為老人，他經過的路程，
經歷的樣貌，已經讓他覺得足夠了，
所以他不想要被急救，
下一句話讓人咀嚼很久，
我還翻過書前後看看這書是誰寫的，
是德國人沒錯啊，
因為敘述上德國人的老人跟台灣的老人，
好像怕的事很相似啊！
老人說
“他說不是怕上醫院，而是怕回不了家啊”
兔子則是不假思索地說，
當然能救盡量救啊，
如果覺得活下來的機率很低，
但是不急救的話，不是“穩死的”嗎？
這一段雖然把兔子的樂觀很積極描述得很好，
也帶出了在急救存活機率下的討論，
你猜看看在被實行CPR狀況下，
有多少機率可以好好的離開醫院？
書上是寫大概百分之10
這裡讓人省思的是
存活機率多少你才會繼續急救？
10？
20？
30？
40？
就算醫生給出了統計上的答案，
你或你的兔子家人們，
誰願意按下那個決定性的按鈕，
最最最專業的醫生，他也很難下決定啊，
如果你是醫生，你要幫別人決定的話，
你會怎麼做？
我是能拖就拖，能推就推，
好死歹活都會被人講話，
倒楣一點就被告上法院去了，
你呢？怎麼想？
兔子和老人在持續地談論著，
接著下起了雨，
在氣象局預測百分之70的降雨率下，
你覺得誰不願意帶著重重的傘呢？
即使是再客觀的預測，
每個人的選擇還是不同的。
我一直受到
“致富心態”的作者摩根，豪瑟，
一直有提到類似觀念的影響
我們不能預測事情什麼時候發生
但是我們能預期事情會發生
還有一本書說，大家都在找黑天鵝
要避開黑天鵝，慢慢的白天鵝才是
我們生活的必定碰到日常，
而臨終和死亡就是白天鵝
而故事裡的雞呢？
有點比喻像在失智或是無意識的狀態活著，
雞牠活的很好喔！
雖然沒辦法與家人交代什麼事情，
但他也是活在屬於自己的世界，
他自己建構的世界
如果可以的話，
他應該希望在失智之前跟雞家人好好談談吧！
多思考這方面的事情，可以多拿回自己
人生的主控權，
把握時間！
超高齡社會就是會發生的事實，
你和我和兔子都需要做好準備，
起心動念也好，
就算不好的結果沒有發生，
我們也做好了準備，
有清楚的腦袋和清晰的思考，
在這個狀態下，
跟最愛的家人一起坦誠的聊聊身後事，
不也是一種幸福。
謝謝大家
好事地一起預習未來
從 中年到老年
-----
Sent from MeowPtt on my CPH2339
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.197.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1767685659.A.467.html