【講座】2026.09.23 週三晚上
講者：香港藝術家黃進曦、周俊輝
講題：西西、繪本與藝術——詩與城的風景
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
☞ 活動詳情＆免費報名：https://reurl.cc/aELo99
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
〔活動介紹〕
香港文學大師西西的詩，如何走進當代藝術家的畫筆，重新成為今天的閱讀風景？
希望學推出「西西詩集繪本系列」，初衷源於華語世界著名作家及詩人西西（1937–2022）作品中獨有的童趣、樂觀與深刻觀察。出版團隊期盼打破傳統文學與繪本的界線，讓經典詩作跨越年齡，成為三歲到八十歲都能共讀的作品。這個系列不僅是將香港經典詩作「繪本化」的一次嶄新探索，更集結了跨領域的頂尖藝術家；創作者們並非單純依字面配圖，而是將各自對詩作的深刻理解、對都市與自然的細膩觀察融入蒙太奇與超現實視覺中，與西西的文字展開雙向對話，賦予經典詩篇全新的當代藝術生命。
系列精選的詩作皆具備強烈的圖像感知與深刻文學意涵：〈可不可以說〉以滿具童趣的「量詞轉置」顛覆慣常視角，打破語言規則，引導讀者以全新角度觀察世界；〈愛說話的貓〉刻畫貓奴與家貓的溫馨對話，側寫都市生活的封閉與冷漠，進而展現兩種善感心靈在冷酷異境中的感通與關懷；〈父親的背囊〉以超現實與魔幻想像濃縮成長與養育的不思議，深刻描繪父親無言的愛、壓力與背負；〈看見〉則以蒙太奇般的流動視覺串連都市上班族的平庸日常，透過記憶中的山林景觀，召喚現代人內心對理想與大自然的覺醒。
《看見》畫家黃進曦 Stephen Wong Chun Hei與《父親的背囊》畫家周俊輝 Chow Chun Fai，兩位活躍於國際藝壇的香港藝術家，將於今年受邀來台參與「2026臺灣國際兒童及青少年嘉年華書展」。在前往高雄參展前，他們將特別提前來到台北童里，舉行唯一一場台北對談，分享兩部作品從西西詩作到繪本圖像的創作歷程。
黃進曦以香港山林、自然與城市想像聞名，曾受邀於英國牛津大學耶穌學院駐校創作；周俊輝則以電影、城市記憶與文字創作享譽國際，曾參與威尼斯雙年展、利物浦雙年展等重要國際藝術平台。兩位藝術家將從不同的創作視角，談香港、談西西，也談詩歌如何轉化成當代藝術與繪本。
@hopology.hk
@dtm319
@chowchunfai
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
☞ 活動詳情＆免費報名：https://reurl.cc/aELo99
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
#希望學 #西西詩集繪本系列 #看見 #黃進曦 #父親的背囊 #周俊輝 #西西 #詩繪本 #繪本 #圖文書 #圖畫書 #插畫 #插畫藝術 #藝術 #書店 #獨立書店 #閱讀 #書單 #圖像閱讀 #台北 #picturebook #illustration #drawing #art #BOOK #READ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.70.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1789110861.A.673.html