「冰月」，《事物異名錄》以為十二月異名：「《詩 生民》：『誕置之寒冰、鳥覆翼
之。』毛 疏：「姜嫄以玄鳥至日而禋祀，在母十月而生稷，其生正當冰月，故得棄之
冰也。」又《禮記 月令》：「仲春之月……是月也，玄鳥至。」所以指姜嫄仲春二月
玄鳥至之日，禋祀求子而受孕，懷胎十月後生稷而棄渠中冰上，時在十二月。言正當冰
月，如《詩 豳風 七月》：「二之日鑿冰沖沖，三之日納於凌陰。」周曆二之日即今陰
曆(夏曆)十二月，鄭 箋：「鑿冰之意，周禮正歲十有二月令斬冰，月令季冬之月命取
冰。與詩正合。」然雖《周禮 天官 凌人》說夏曆十二月要斬冰藏窖，如何得知冰月獨
指十二月? 況在母十月而生稷僅是推測，又若冰月只是冬期的籠統稱呼也仍合於文意。
部編辭典以冰月為十一月別稱，詞例引用〈陳逆簋〉：「冰月丁亥，陳氏裔孫逆作為…」
與《晏子春秋 內篇 諫下》：「金玉之履，冰月服之，是重寒也。」細查其來由，「《陳
逆簋》銘言「冰月」為齊國月名，指十一月，因為齊到了十一月便開始結冰(吳式芬、郭
沫若）。齊器〈國差甔〉有"弌、日"合文(董珊 2006)，釋讀為『國差立事歲，弌日丁亥
，攻師何鑄西庸寶甔四秉，用實旨酒……。』」(許學仁 2019)弌日即周一之日，當夏曆
十一月。又「〈陳逆簋〉器銘『冰月丁亥』，「冰月」月名，並見於《晏子春秋 內篇
諫下第二》第四『當臈冰月之間而寒…』及第十三『冰月服之以聽朝』。吳式芬《攗古
錄金文》卷二之三，云冰月即十一月，「冰月」當以十一月始冰得名。」(許學仁引注
商承祚文集 2004)。
冰月為齊國月名其時當夏曆十一月誠如所摘，但說以十一月「始冰」得名又有小疑。
用語約定俗成，《禮記 月令》「孟冬之月…水始冰、地始凍；仲冬之月…冰益壯，地
始坼。」十月始冰而後冰壯的時間要持續到「孟春之月…東風解凍，…魚上冰…。」才
漸漸消融，那麼「冰月」可否同「農月」、「忙月」一樣用於指稱橫跨數月的一段時間?
就像「冬月」作為十一月別稱亦可作冬季泛稱那樣。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.227.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/calligraphic/M.1659433173.A.955.html
※ 編輯: phragmite (114.24.227.225 臺灣), 08/02/2022 17:55:17