[新聞] 德國法院禁了！特斯拉不准使用「自動駕駛

[hiphoprover (浪浪洛夫)]

原文連結：https://bit.ly/2DKDLvB

原文內容：

德國法院禁了！特斯拉不准使用「自動駕駛」字眼宣傳 Autopilot 功能，避免誤導消費
者

特斯拉的 Autopilot 自動輔助駕駛功能強大，但實際上還是輔助性質，駕駛人依然需要
關注路況以便隨時接手控制車輛。但就因為 Autopilot 的名稱和官方敘述不夠明確，恐
有誤導之嫌，所以德國法院日前裁定，特斯拉不能再聲稱、暗示其車輛具備自動駕駛功能
。




Wettbewerbszentrale 是德國最大、最具影響力的跨境自律監管機構，主要針對不公平競
爭採取行動。先前特斯拉在德國宣稱 Model 3 的節能特性可幫消費者省下 5,000 歐元的
購車經費，就被 Wettbewerbszentrale 認為宣傳手法太過武斷且缺乏透明度而提出抗議
，最後特斯拉也同意刪除相關的宣傳敘述。




在這之後，Wettbewerbszentrale 再度盯上了特斯拉，認為特斯拉的 Autopilot 的官方
敘述恐有誤導消費者之嫌，這個用詞，可能會讓車主誤以為自己的車已能在道路上實現完
全的自動駕駛，但事實上並非如此，因此向德國法院申請了禁令。

德國法院日前也已經做出裁定，要求特斯拉日後不能在官網或任何的文宣上以任何形式宣
傳或暗示特斯拉旗下車款具備自動駕駛功能或潛力。

不過這項禁令還未完全定案，因為特斯拉還可針對法院的裁決再進行上訴。




特斯拉目前還未對外宣告是否上訴，但馬斯克本人倒是已經在 Twitter 上有所回應。

老馬沒提到訴訟，但發揮了一如以往的耍嘴皮子強項，表示德國人對 Autopilot 的理解
有誤，曲解了 Autopilot 這個字詞的本意。


https://twitter.com/elonmusk/status/1283111111609339904



至於特斯拉的 Autopilot 官方敘述是否真的有誤導消費者？

以台灣官網為例，Autopilot 的功能頁面寫到：「新款 Tesla 車輛均標配先進的硬體配
備，提供 Autopilot 自動輔助駕駛功能以及符合未來需求的全自動駕駛功能—透過專為
提升功能而設計的軟體更新達到與時俱進的目標。」

同一個頁面下方，還有「目前的 Autopilot 自動輔助駕駛功能需要駕駛人主動監督，並
無法使車輛自動駕駛。」的相關敘述。




也就是說，特斯拉官網確實有提到 Autopilot 具備全自動駕駛的潛力，但也有進一步告
知駕駛人當前依然需要主動監控車況和路況。


https://bit.ly/2Zz2R9n


特斯拉官方是有盡到告知義務，但至今確實有不少特斯拉車主是真的以為開上路後就可放
心睡大覺，完全沒有準備要隨時接管車輛；也就因為這種疏忽的駕駛心態，在世界各地 (
包含台灣) 釀成了多起車禍意外。

所以這邊還是要再次提醒大家，無論有沒有買 FSD，特斯拉當前的 Autopilot 都是輔助
性質，不是完全的自動駕駛，所以「絕對不能」全部交給車子自己開，隨時關注路況、車
況，並做好隨時接手的準備，才能讓更平安的回家。



心得/說明：(30字以上)

改一改可以減少一些爭議也好

但是老馬耍嘴皮其實也沒什麼意義

畢竟不是每個消費者都會用自己的腦

車主手冊很多人都沒在看

改掉了也少一個被酸的點

反正老馬這麼聰明一定想的到更好的名字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.14.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1594802104.A.C22.html
推 Rayearth2037: 哇嗚~ 官方認證有誤導性
推 tsukirit: 應該把詐欺名字整個改掉
→ DYE: 是要删除“可以實現自動駕駛的潛力”這樣的說法
推 yyhsiu: 誤導駕駛應該是很罕見，但我相信有誤導消費者
→ yyhsiu: 拿飛機比我覺得不太對，會想買/開飛機的還被誤導就太扯了
推 MXIC: 涼幣暖身中
→ Rayearth2037: 我相信這篇涼B絕對不會分享 搞不好還覺得是德國迫
→ Rayearth2037: 害我特的陰謀
推 JerianGrant: 德國 正義之聲
推 sdd5426: 涼幣會沉默 然後副教主會嘴說德國車爛才要靠政府保護
→ JerianGrant: 太陽餅也沒太陽    老婆餅也沒老婆
推 Rayearth2037: 對呀 德國的陰謀就是保護自家的車廠
→ hsuanwei555: 教主出來吠兩聲
推 Superleggera: 涼B:只針對我特，這Hen明顯是迫害
推 lwamp: 特粉表示消費者自己笨不要賴給我特
推 leona12: 果然是先進國家
推 Jeff911: 名字弄對是正確的,不然一堆低能根本不看手冊就在亂用功能
推 Rayearth2037: 話說 model Y要下架不生產的新聞 也沒見涼B分享阿
推 Jeff911: 有說不生產model Y嗎?
推 hanchueh: 你這篇文標題超級誤導 建議縮減一些字
→ hanchueh: 是標準版決定不做了吧 只做長程版
→ hanchueh: 然後會出單馬達的長程版作為入門款
推 a9509028: 納粹又調皮了
推 Rayearth2037: 入門款的 https://money.udn.com/money/story/560
→ Rayearth2037: 2/4702175
推 MXIC: 校稿員預熱中，準備要從雞蛋裡來挑骨頭。
→ Rayearth2037: https://reurl.cc/9El5RV
→ jairon: 改智能駕駛就好了
推 Jeff911: 差真多,只是其中一款取消,不是model Y
推 hanchueh: 原本 Model 3 也是有四款 後來下架單馬達長程版
→ hanchueh: Model Y 只是改成下架標準版而已
→ hanchueh: 這又不是什麼新聞 大驚小怪
推 Rayearth2037: 我只是強調涼B不會分享阿 因為不算正面
→ suitup: @Scape 出來打球阿  誰fw這篇去他的信箱？
→ Rayearth2037: 不然連他不懂的專利都要來蹭一下熱度了
推 MartyFriedma: 讚讚讚 爽啦
推 hanchueh: 有啊 他7/13的「一些消息」有分享到標準版取消
→ hanchueh: 你沒看到不代表他沒分享好嗎...
推 BIGETC: 合理
推 dogluckyno1: 推
→ dreaminc: 在台灣可以自己開到醫院不是嗎
推 SRJ: 兩年前戰教主ap宣傳玩法時就過了，現在讓他少個理由說嘴了
→ dslite: 特粉會說pilot是導航的意思
推 hanchueh: Autobahn怎麼沒人說是會自動開的路
→ LonelyLouis: .... 副教主出來了
推 Sturmvogel: 德文AUOT是汽車
→ Sturmvogel: AUTO
→ Sturmvogel: Autobahn是德文，謝謝
→ hanchueh: 英文 Automobile 也是汽車啊
→ lay10521: 來了來了從山坡上
推 Sturmvogel: 所以英文auto是汽車嗎？
推 hanchueh: 是喔
→ Sturmvogel: 字尾的mobil才是重點吧
推 CMLeeptt: 扯autobahn是自動路就是不懂德文在硬拗
→ Sturmvogel: auto+mobil的複合字，你光扯auto幹嘛
→ Sturmvogel: 他已經扯到英文去了
→ Sturmvogel: mobile
推 hanchueh: https://i.imgur.com/GaGmX8C.jpg
→ hanchueh: 以 Mobile 為重點的是手機....
推 CMLeeptt: 水桶有時效限制；死撐硬拗的個性看來是一輩子的
→ hanchueh: 是啊 竟然敢硬拗挑戰我的英文能力
推 CMLeeptt: 不懂德文沒什麼，硬凹才是丟臉的地方
推 Sturmvogel: 好吧，現在副教知道autobahn的auto是汽車不是自動了吧
推 Sturmvogel: https://i.imgur.com/wrLbVxR.jpg
推 hanchueh: 原本汽車就是因為跟馬車比起來是自己會動才叫Auto
→ hanchueh: 不管英文還是德文都是這樣
→ lay10521: 亞利安星球答辯法
推 aimlin: 德國怎麼跟中共一樣
→ aimlin: das auto就指汽車啊
推 chandler0227: 法院認證的官網寫"具備全自駕硬體能力"的"輔助駕駛"
推 Rayearth2037: 硬扯autobahn?!全世界都不會誤解這會是自動開的路
→ Rayearth2037:  好嗎？
→ Rayearth2037: 涼B去躲 換副教找黑 哈哈哈哈
推 shangclock: 涼必：google 中，怒嗆德國政府特黑
推 hanchueh: 禁止講全自駕FSD我覺得合理
→ hanchueh: 但飛機的 Autopilot 本來就不是全部自動
→ hanchueh: 還是有機師要接手的時候
→ asdhse: 兩個活寶替特斯拉招黑
推 Rayearth2037: 硬扯autobahn 有創意 更有恥力
→ Rayearth2037: 又扯飛機救援了 哈哈哈哈
→ Rayearth2037: 重點不是auto的問題 飛機的autopilot也不會讓人誤
→ Rayearth2037: 會 機師都知道要隨時監控儀錶和外面的狀況 人家是
→ Rayearth2037: 有牌的 好嗎？
推 ru04hj4: 去和德國法院吵吧 呵呵
→ Rayearth2037: 阿不然副教你去幫特斯拉向德國法院上訴呀
→ Rayearth2037: 拿autobahn和飛機的autopilot去嘴呀！
→ ru04hj4: 機師要考 還有正副駕駛 開ACC需要再多考駕照嗎
推 hanchueh: 說得沒錯啊 所以 Tesla Autopilot 本來就一樣需要監控
→ SIL: 大概就是要完全免除灰色地帶，把auto改co-或assistant吧
推 hito80686: 文字遊戲開始
推 Rayearth2037: 副教別說那麼多了 快去上訴齁 下決定的德國法院 你
→ Rayearth2037: 去跟他們說阿
→ s7024546: 改叫「良幣pilot」不知道有沒有搞頭
推 deeder1: 副教主跟教主好像，該不會是同一個人/團隊吧？
→ hanchueh: 怎麼可能 我還在另一篇的推文說我不喜歡他脾氣
推 Rayearth2037: 不太一樣 涼B知道這個時候要躲好
推 kazami: 早就說故意用這名詞然後，網頁也是故意測試影片說是未來
→ kazami: 的功能誤導消費者，CEO就一直在那邊講未來自駕怎樣怎樣，
→ kazami: 明明就是利用人類注意力的特性在誤導，然後幾個了解細節
→ kazami: 的特粉就在那邊辯護沒誤導，都是消費者不看使用手冊的錯
→ kazami: 。
推 kazami: 這麼愛堅持沒誤導就幫特去德國上訴啦
推 Rayearth2037: 阿不然把autobahn和飛機autopilot的點子推特給馬斯
→ Rayearth2037: 克呀！ 這麼狂熱 不起幫忙還說得過去嗎？
推 toeic900: 自動路？！笑死
推 bakuman: 教主切換帳號準備上線了
推 hasebe: 副教有愛真性情，為了特下水桶也沒差
→ hasebe: 教主都有人覺得他反串了
推 Sturmvogel: 副教哪有沒差，他進桶還會寫信給版主求饒，他怕死了
推 miku5566: 我早就說過啦，要更正為semi pliot，某個教主還對我氣噗
→ miku5566: 噗呢
推 scelerisque: LV2就LV2  冠上一堆專有名詞沒有比較厲害啦
推 cospergod: 特粉不想承認當冤大頭只買到輔助系統
推 DaneiLJ: 沒事沒事，這種事教主會把副教主切割的。
噓 randeon5566: 好了啦特粉
推 kazami: 我覺得應該要把副教主扶正 畢竟他可是有買車
→ hcshin: 德國法官果然英明
噓 dennis197: 飛機的也叫自動駕駛阿，一樣要人顧，怎麼不去靠北？
推 joiedevivre: Autopolit就是做得很棒的ACC 卻被吹上天
→ joiedevivre: 還看過一些人自定義的 level 2.5 XDD
推 SRJ: 拿航運界名詞出來擋也是老招啦... 兩年前教主就用過了
→ SRJ: 不要Elon講啥就當聖經一直覆誦, 可以換點新梗好嗎!?
推 MacD89: 飛機的飛行員都是受過專業訓練的，開autopilot 特斯拉有要
→ MacD89: 有要求要相關證照嗎?
→ MacD89: 一堆特斯拉車主根本不了解自駕的性能就上路了
推 kazami: 飛機製造商有在對一般民眾宣傳autopilot嗎？一般人是能隨
→ kazami: 便買一台飛機上去然後沒經過訓練就上去打開autopilot開飛
→ kazami: 機嗎？拿飛機來檔真的很好笑。
→ MacD89: 也是台灣那麼一撞 大家才發現靜止物不容易偵測
→ MacD89: 台灣那一撞還上了富比世新聞 https://bit.ly/3gZ66fY
→ SRJ: 考慮下受眾程度,航運:機師vs車:平民, 要避免誤會早不該混用了
推 SRJ: Lv2.5是真的很好笑, 還有那個"我特已是Lv3 但委屈點稱Lv2" 或
→ SRJ: 是 "只要有心,人人都是Lv3" 的奇妙邏輯
推 TaiwanNeko: LV2也是自動駕駛的一種啊...德國人懂不懂啊 = =
推 orange7986: 德國特黑
推 Madao0149: 像福特叫copilot就沒問題了，很多原廠人員連Co開頭是什
→ Madao0149: 麼都不知道
噓 kkb512sk: 可憐跟電腦不用www.com一樣
噓 kkb512sk: 特斯拉過幾年技術成熟應該把技術放出來給全世界車廠打趴
噓 kkb512sk: 舊世代手動車款應該全部淘汰法拉利跑在快還不是會撞死人
→ kkb512sk: ，世界用50年改成全自動車想不到人被撞死的可能
推 l6333133: 德國超前部署
推 SakuraHana: https://i.imgur.com/izOkdMO.jpg
→ SakuraHana: 各大廠都有level 2能力，但是一直宣傳自動駕駛的幾乎
→ SakuraHana: 沒有，名字也都是sense、assist之類不會誤導的名稱
→ SakuraHana: 反而是墊底的特斯拉吹成自動駕駛zzz
噓 ganlinlowmo: 那歐洲的Airbus怎麼賣
推 ShitHappens: 早該禁了 這誤導真的會害死人
推 SEEDA: 唬爛嘴不意外吧
推 Sturmvogel: airbus標榜自動駕駛摔好幾台啊
推 CloneZilla: 好凹偷拍了不用嗎QQ
→ TRYING: 有些人花時間讓人類進步，有些人花時間改名
推 yytseng: 有人花時間唬爛，炒股