[新聞] 壟斷排放技術 德兩大車廠遭歐盟開罰

[uniqueyoyo (Crazy糖)]

原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/ait/202107080411.aspx

原文內容：

（中央社布魯塞爾8日綜合外電報導）德國兩大汽車製造廠福斯汽車（Volkswagen）和寶
馬汽車（BMW）因為壟斷能夠降低污染的柴油車潔淨廢氣排放技術，今天遭歐盟開罰8.75
億歐元（約新台幣289.9億元）鉅額罰款。

德國汽車集團自2015年爆發「柴油門」（dieselgate）造假醜聞後，又一次遭逢巨創。

調查發現，這些汽車巨擘雖然沒有形成正式壟斷，卻非法限制環保汽車尿素（AdBlue）或
車用尿素注入柴油引擎，使汽車排放更乾淨廢氣的效率降低。

戴姆勒（Daimler）則因為向歐盟執委會示警，遭免除罰款。

主管市場競爭的歐盟執行委員維斯塔哲（Margrethe Vestager）說：「此案顯示合法的企
業合作是如何走上歪路。車廠研發了非常好的技術，卻決定不讓技術完全發揮潛力。反而
是決定串通，不讓潔淨廢氣排放量超出法定標準。」（譯者：戴雅真/核稿：陳政一）

心得/說明：(30字以上)

所以賓士當汙點證人檢舉BMW跟福斯囉

壟斷排放技術，又不讓技術發揮
這樣研發這技術幹嘛？！看不太懂...

＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.202.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1625761428.A.72B.html
推 andynew     : 看起來怪怪的?翻譯問題嗎
→ OrzOGC      : 可以講中文嗎?
推 wpd         : 無良德國車  強烈懷疑故意把耐用度做低要車主修車
推 kazami      : 看不懂+1
推 jason0330   : 妥善率差車卡不久才會換車啊，不然像90年代Lexus一
→ jason0330   : 堆車主一開就20幾年都不換車，車商要吃什麼？
推 air1007     : 可能是怕影響到成本或排放標準日程提前一類的
→ MK47        : 看不懂 等翻譯蒟蒻上場救援
推 air1007     : 看了其他網站的說法是，如果大家都有這種技術那就
→ air1007     : 可以低於歐盟現行規定的排放標準，所以這幾家應該
→ air1007     : 是為了避免歐盟繼續在排放標準上發難決定一起當個
→ air1007     : 廢物
推 air1007     : 個人猜賓士應該是知道了某些事，又跟這兩家公司談
→ air1007     : 判破裂所以憤而當抓耙仔吧
推 POWERSERIES : 賓士學三星當抓耙仔
推 whizz       :   舔共大國不意外  越來越有中國味
推 pikachew    : 擠牙膏啊
→ GOGOGGWANG  : 簡單來說，排放技術遠高於歐盟標準，但車廠彼此協
→ GOGOGGWANG  : 議限制使用，這樣未來不用多花錢在降低排放的技術上
→ GOGOGGWANG  : ，只要改規格就能減少排放
推 shangclock  : 觀感不佳但能理解，當前底線被訂spec的人知道了以後
→ shangclock  : 就會要求做新的突破，破不了就沒績效（被收保護費）
推 palkuangdau : 如果如樓上所說, 那不就代表歐盟的法規根本很有問
→ palkuangdau : 題. 大廠寧願都不賺專利授權的相關費用, 也不要被
→ palkuangdau : 無限上綱的環保法規弄死
推 Cedef       : 所以感覺也沒啥錯阿
推 SaberMyWifi : 賓士賣輸BMW就開始學韓國用奧步了顆顆
推 HANAXALICE  : 左膠治國就是災難
推 b389b1c     : 都按照spec完成排放，這樣還罰壟斷；真的雖小
推 ge9487      : 哈哈哈哈
推 MilkTeaMan  : 跟小時候聽到的陶瓷汽缸傳說很像XD
→ sdiaa       : 技術上排放量可以遠低於標準 卻聯合壟斷限制不使用
→ sdiaa       : 被罰死好而已...
→ sdiaa       : 自己覺得成本太高不使用OK 三巨頭聯合起來不使用 科
推 libramog    : 今天要求我產量10 就算我能做到20 我頂多做11交差就
→ libramog    : 好 不然你改天要求我產量40怎麼辦
→ sdiaa       : 重點是"聯合"不是"不使用" 反托拉斯法才是最可怕的
→ sdiaa       : VW因為成本不拿出來用OK 找BMW MB一起都不用就不行~
推 Richie1105  : 太乾淨也被罰 歐盟是不是有病
→ Richie1105  : 表示柴油車只有這兩個牌子能買，其它都有污染問題
推 eugene31431 : 當然不用阿 下一期標準設的靠北低又要重新研發欸 訂
→ eugene31431 : 法規的以為說句話污染就會降低喔
→ lay10521    : 聯合起來擠牙膏
→ ciswww      : 搓圓仔湯，使得大家都不太乾淨，所以被罰
推 ccc101419   : 不使出全力就要罰快300億？這…
→ ccc101419   : 那台灣一堆車一顆引擎用10幾年的，有更乾淨環保的
→ ccc101419   : 引擎也故意不使用，有沒有被罰300塊的可能性？
推 chigo520    : 歐盟不准擠牙膏歐？
→ sdiaa       : 是罰"聯合"不是罰不出全力 類似之前面板場聯合漲價
→ sdiaa       : 是罰聯合行為 不是罰漲價~
→ sdiaa       : 要罰引擎用十幾年 有聯合行為的話當然可以罰
推 seibozy     : 我考90分 媽媽會叫我下次考95分
→ seibozy     : 不如一開始考70分 降低期望
→ mydarkfight : 一次弄到頂政府就會馬上給更高的標準啊
→ mydarkfight : 有一家出頭其他家就要被迫跟上
→ mydarkfight : 不如圓仔搓一搓大家慢慢跟政府玩
推 GLUESTICK   : 標準一定越來越高 最終目標是消滅汽車
推 birdman4368 : 歐盟目的只有收保護費而已
推 puwo        : 老師說70分少一分打一下，同學說好一起考70-75分
→ puwo        : 不然考超過80分，下次就是80分少一分一下了
推 momo4571    : 我努力考90分，怕過兩年你又把標準拉高
噓 chencjj     : 要爛大家一起爛的概念？
推 JEON        : 真的可笑 我有多少技術我不全放為啥不行 左膠超噁
→ JEON        : 引擎出力不也類似 大家都有保留幾分 才能出更強版本
推 readytodie  : 如果能罰蘋果就好了 每年出那什麼糞機
→ KengC       : 不全放可以啊 重點這邊被罰是你聯合起來不放
→ KengC       : 大家就不用競爭規格 跟壟斷價格一樣
→ js52666     : 還好我哪沒困擾
推 kazami      : 原來是如此啊～
推 losewind    : 三尖跟三星一樣當抓耙仔
→ xsoho       : 那個是友達太蠢想跟美國鬥到底
→ xsoho       : 只能說活該
→ xsoho       : 你看google這麼大的公司被其他國家政府盯上還不是
→ xsoho       : 馬上下跪求饒，有自知之明沒屁股鬥