[問題] 鈑金是動詞還是名詞

[AirCondition (MJ<<<冷氣)]

小弟在車版有一陣子了，
這個問題一直在我心裡疑問了很久。

我認知的鈑金是動詞，
例如：我的車今天被隔壁大舅媽撞到了，需要去找師傅鈑金。

但也有這種用法：我的鈑金刮傷了、我用我的鈑金捍衛路權。

認真請問到底哪個才是正確用法。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.199.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1737287813.A.A37.html
推 shipping5566: 動詞 鈑金本身用來被撞的 或者撞人用
※ 編輯: AirCondition (114.34.199.82 臺灣), 01/19/2025 20:00:25
推 asgardgogo: 動名詞
→ G773: 就好比要猜想某人的猜想。
推 ozyamazaki: 都是 看前後句分辨
→ alex00089: 扳
推 ex2252: 鈑金給推
噓 ialeou: 運動是動詞還是名詞？
推 Seattle995: 扳和鈑
推 zyfan: 就都是啊
推 hcshin: https://reurl.cc/1XpLkD 依照教育部辭典，似乎要寫「板」
→ hcshin: 金比較正確
推 SamWhite: 名詞 扳才是動詞
推 hcshin: 有人寫「板金」或「鈑金」，就是沒看過寫「扳金」的
→ GLUESTICK: 做一個鈑金的動作
推 hcshin: 板金是指「對金屬板加工」，所以當動詞是絕對沒問題的，
→ hcshin: 比如切削、研磨、沖壓之類的，無疑就是動詞
推 hcshin: https://hcvssmw.blogspot.com/2017/01/blog-post.html
→ hcshin: 至於也有人說板金是指「板狀金屬材料製成的產品」
→ hcshin: 如果這樣解釋的話，似乎當名詞也是可以的。就看怎麼用囉
→ hcshin: 只能說中華文化與漢字博大精深
推 tomlee1130: 今日知識文
推 linfon00: 動詞當名詞 簡稱動名詞
→ linfon00: 動詞ing
→ maniaque: 這是文辭討論,已經跟車板沒有關係了，確定要PO嗎????
→ benptt: 我的板金件需要板金
→ kyo38390: 認真回 汽車鈑金大概有鈑件的拆裝或再拉皮 拆裝相對簡單
→ kyo38390:  拉皮是技術活
→ fck01: 你可以說 我的鈑件 需要鈑烤 絕對不會搞混
推 tn00210585: 扳  跟  板(鈑)
推 AMSTERDAM14: 哈這篇夠廢我喜歡
推 lauwei: 短今我老婆
噓 KCKCLIN: = =程度...
推 weibld: 小學生？
噓 jansan: 廢文
噓 Innova: 噓你是動詞還是名詞？是事實
→ claymath: Ving
推 maniaque: 都是,看你用在文句的哪邊.....
推 iceking: 大家都愛鈑金(短今)
噓 a27588679: 左轉國文板
推 stonecold123: 黑單你就不用看這種垃圾文了
噓 makelove0938: 大便是名詞還是動詞
→ nowthat: 他動詞