[問題] 關於貓咪入境台灣的英文檢疫證明

[ttsw (↙煞气ａ尊㊣★)]

手機排版請包涵

各位好
年底準備從日本帶2隻貓回台，
獸醫開檢疫證明這裡遇到一些問題 ，
在這麻煩大家幫我看看？非常感謝

最前面Certificate Number、
Import permit number
是不是提出申請後才能知道編號來填的？

最下面的三項，它說要勾一項。
看完Google翻譯後我的理解是
第一項不轉運。
第二項是說貓咪是因買賣而出口。
第三項是說保證運輸期間沒有接觸其他人或者動物
這樣看起來我似乎一三都要勾？
是不是能簡單幫我解釋一下  謝謝大家




https://i.imgur.com/H7csIDw.jpg

--
Sent from nPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.229.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/cat/M.1633883011.A.892.html
→ philippa281: 第二項也差太多…第二項是說運輸籠是由出口國主管機
→ philippa281: 關密封
推 indie2020: 你應該勾第一項就好（2、3項是給有經過狂犬病疫區轉
→ indie2020: 運者勾的）。
推 inverse: 要20天前先跟台灣申請輸入許可，才會拿到同意輸入的公文
→ inverse: ，公文號就是import permit no.
→ inverse: certificate no.是最後要輸出前日本檢疫官方開立的輸出
→ inverse: 健康證明書編號
推 rLks02: 勾第一項就好+1。你加勾三 需要航空公司［等］開證明。
推 inverse: 日本官方有自己的官方證書格式，妳這張是台灣給的格式，
→ inverse: 而且是診所獸醫簽發的，只能當一開始申請輸入同意公文時
→ inverse: 要附的狂犬病疫苗注射證明用