[問題] 請問我這句話有什麼問題嗎？

[squll33333 (yamore)]

星期一因爲他們人手不足要我去幫忙，我說剩一些事情忙完馬上去，但因ㄧ些狀況有點耽
誤時間。那主管就說了很酸的話，我也懶得跟他爭，酸完我還是去幫忙他們......以上算是
前情提要

昨晚要下班時，剛好那主管站在門口，看到我就笑笑說「你要做什麼？」
我「下班啊...」
主管「下班做什麼」（笑著說
我「六點了啊」
他就突然很激動的笑著說（我不太會形容囧）「你說這種白目話我會打你哦！你要說我事
情做完要下班了！」他剛好手上有文件，做勢要打我的感覺。
我不知道回啥只能笑一下
主管「好啦沒事了！」

請問我回「六點了」這句話有什麼問題嗎？
本來六點就是下班時間啊......
他以前看到我六點還沒下班，也會趕我走啊
因為當時還有數名同事在場，所以我覺得挺無言的...

我真的有點困惑啊，如果真的是我講話需要修飾，請版友指導小妹！謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.170.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/chatskill/M.1439944657.A.E1A.html
推 anticrime: 我個人的猜測是因為主管希望聽到的是你把事情完成後下
→ anticrime: 班的講法，而不是"六點了"會讓人誤會是因為時間到下班
→ anticrime: 當然，時間到下班沒有錯，只是高層都會希望是責任制咩
→ anticrime: 建議可以用"工作忙一個段落""事情忙完"這樣的表達
→ anticrime: 會讓上面的覺得你忙了一陣子下班不錯的感覺
推 steven10603: 回六點了阿!這句應該是比較適合對同事講!對主管還是
→ steven10603: 要注意用字遣詞!!
→ DogCavy: 你主管不錯 還會教你