推 coldlady: 感謝～聽過大碗公主的真的不多 好厲害！我是在中文童書 05/31 20:09
→ coldlady: 裡看的 會再到舊書店找找 05/31 20:09
→ Rapunzel: 戴盆姑娘 09/14 21:54
→ Rapunzel: 應該是收錄在御伽草子 09/14 21:59
※ 引述《coldlady (冷小姐)》之銘言：
: 有人看過下面兩個故事嗎？
: 徵求以下兩則故事所在的書名，和求此兩本書
: ［大碗公主］
: 背景在日本，是講一位日本公主生下來頭上就頂這一只大碗看不到臉
: 但似乎很聰明有才藝，在一次機會
: （遇到命定男？）後碗終於掉了下來從此過著幸福快樂的日子
: 和其他日本民間故事合輯在同一本
你說的合集我沒看過，這個故事叫鉢かづき姫
我沒看過中文版所以也不知道中文翻成什麼....
我在另一本公主故事繪本中看到這個故事，所以我幫鉢かづき姫寫了簡介↓↓
http://childrenbookmap.blogspot.tw/2015/12/princesses-du-monde.html
: 記得同本裡最後一篇是［一吋法師］
: 書名可能是日本民間故事吧 因為裡面都是日本民間故事。書皮好像是淡黃色
: ［白馬公主］
: 不確定故事名，
: 故事內容是有一位遭迫害的公主，公主的好朋友兼坐騎白馬的頭被剁了下來釘在城門上，
: 還會講話警告公主…
這個故事比大碗有名多了 是格林童話
叫養鵝公主 或是養鵝少女 等等
德國童話大道上的哥廷根是這個故事的起源地
還有一座雕像 聽說哥廷根大學取得博士學位的人都能去親吻這個雕像
但我實際去了發現根本超難阿！！！
雕像超高 連想拍個照都很難 下面人超多的.......
光復的彩色世界童話故事裡就有這本 但也絕版囉
: 只有以上模糊印象
: 先謝謝大家
: 遍尋不著也到舊書店都沒找到…聽過這兩個故事的人也不多…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.26.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/child_books/M.1464685652.A.296.html