看板 civic_life 關於我們 聯絡資訊
在海外旅遊的國人常常會遇到入鄉隨俗的問題。國人常常因為不了解、不理解,而在海外 旅遊鬧出不少笑話來,甚至上升到國人素質等問題上。 這不,最近就有這樣一條和“入鄉隨俗”有關的小新聞。 境外媒體報道,美國賭城拉斯維加斯服務業者稱,越來越多外國遊客進入餐館與賭場,他 們獲得的小費反而會減少。 因為這些觀光客大多來自中國,而這些人沒有給20美式小費的習慣。 中國遊客不給小費,竟被美國服務生控訴上媒體,直呼不給飯吃。這到底是“文化差異” 還是“故意為之”呢?關於海外旅遊給小費這件事兒,又有多少門道呢? 小費成半強製支出的美國人--- 歐美國家的小費文化由來已久,已成為人們約定俗成的半強製性行為。而海外遊客的湧入 ,打破了這種約定俗成。 2011年以來就在美國拉斯維加斯做服務生的雪莉兒·霍特說:“服務員的主要收入本來就 靠小費,但我們的客人大多是外國人。他們不給小費,有的花200美元吃一餐,每人隻給 你一塊美元。” 根據她的經驗,加拿大客人通常給10小費,歐洲客相對更少一點,中國客人則是最少,每 人隻給1美元。 為什麼美國人對小費如此在意,甚至不惜刊文討論不給小費的中國人呢? 這是因為,小費雖然並不是法定消費項目,數額也沒有明文規定,但是在美國被視為一種 重要的社交禮儀。 ADVERTISEMENT 一般來說,只要是服務行業從業者,比如餐廳侍應生、出租車司機、酒店服務員、導遊等 等,他們的基本工資都很少,在很多地區,特別是在美國,所以同時小費就是他們收入的 主要來源。 美國老板很精明,他們把服務生的大部分薪水交由顧客負擔,用小費的形式來支付。服務 業者只有努力以服務品質來爭取收入。 這是約定俗成的慣例,也是美國基本的消費認知。 在“小費即收入”的現狀下,服務生們只能盯緊那一點點收入。所以衍生出了服務生區別 對待給不同小費的顧客、追出門索要小費等現象。 因為在服務生看來,這是他們的正經收入。 當然,也並不是海外所有地方都是如此。對小費潛規則最為嚴苛的是美國,給多少、什麼 時候給都有當地人懂得的潛規則,不給就得面臨服務生討要或粗暴服務的尷尬局面。 如果是瑞典等北歐國家,他們對小費卻並不看重,幾乎很少需要支付小費。在日本、新加 坡、澳大利亞更是沒有這樣的傳統。 討厭支付小費的中國人--- 小費在某些如美國的國家,已然成為半強製性的支出了,但生長在截然不同文化中的中國 人卻不以為然,不願意支付小費。 有些來美國旅遊的國人,在明知道有小費文化的情況下,他們仍會選擇不給小費,每次消 費完轉身就走人。 ADVERTISEMENT 有朋友分享自己在國外的見聞說, 在美國餐廳吃飯時,偶遇一個來自中國的小型旅行團。剛進門,導遊就用中文給大家說清 了離開的時候記得放小費在桌上。 當他們用餐完畢離開時,還是有服務員追上去攔下幾個人,說他們那一桌沒給小費,最後 一個大叔滿臉通紅地給了5美元離開。 前段時間風靡網絡的中國人在埃及派發清涼油的故事,國人看到都以為是在誇讚中國清涼 油質量好、受歡迎,但社長早就說過,這全是因為國人不愛給小費。 在服務業與歐美一脈相承的埃及,服務業的從業者們也是依賴於小費收入的,甚至連海關 、安檢處的工作人員也是如此。 面對他們朝自己攤開、索要小費的手,中國人不願給小費,隨手拿清涼油代替,誤以為是 什麼稀罕玩意兒的埃及人收下。 隨後或是發現了清涼油的功效,或是秉承著有便宜不占白不占的思想,埃及人反客為主, 向中國人討要起清涼油來,不搜刮干淨出不了關。 難以理解小費的中國人--- 為什麼中國人會不願意支付小費呢?與中國人對小費的態度有關。 在中國人看來,小費是獎勵性質的,給了小費可以得到更優質的服務,屬於加分項。 ADVERTISEMENT 但是,美國人的做法是,讓小費已經成了一種非自願的必須性的儀式化的活動了,壓根與 服務的質量和專業程度無關。 就算是快餐店里面端盤子這種毫無專業度,沒有任何技術含量的服務活動,也必須要支付 小費。 於是,到了中國人這里,小費根本就是一種畸形的文化。 這自然是不能慣那些不好好工作的服務生的壞脾氣! 另外,美國的小費文化過於複雜,國人也難以理解,實踐難度大。 給小費的場合和類別都是潛規則,需要外國人自己去摸索。初來乍到,誰知道美國餐廳小 費要給百分之幾?出租車要不要給小費? 許多潛規則連美國人自己都摸不清楚,又如何去苛責外國人呢? 雖然國人不解甚至排斥,美國人發聲抱怨,但小費這事兒,還真是根植於文化中,改變不 了。漸漸地,也有不少中國人選擇融入,體會到小費文化並深以為然。 來源:海外情報社 數據正載入中… http://travel1099.com/20170422_583773.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 匿名天使的家 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/civic_life/M.1496600851.A.66A.html