完全攻略馬勒八 - 馬勒第八號交響曲入門

[pariah (賤民)]

馬勒第八號交響曲《千人》完全攻略



[前言]

1. 這是以之前的詳解為基礎，改寫而成的各段重點提示。將每個段落都請楚標示小節及
連結影片的時間點，使聽者能更加快速的對於作品有初步理解，或至少能在沒有太多未知
負擔的狀況下順利聽完全曲。畢竟過去網路上應該是沒有人做過類似的，針對單一作品深
入解析逐段導聆，並公開發表訴諸大眾的嘗試。一般古典音樂討論區的文章，多半就集中
在唱片發行及音樂會訊息等。很少有音樂作品有關的深入探討，整體水平並不高，參考學
習價值也不大。

不過儘管已經能夠將作品解析作到如此巨細靡遺的程度，但對眾多古典音樂愛好者而言，
能夠理解的應該還是其中少數。或許馬勒第八號是歸納在古典音樂作品中比較困難的一類
，然而大部份所謂的古典樂迷，我印象中一般程度好像也不是很好。

2. 和之前夜鶯基金會所提供的「馬勒第八號交響曲《千人》存活指南」不同，「存活指
南」給人感覺是有點搞笑的、嘲諷的。好像說聽不來還硬是要聽，聽的多痛苦，聽的要死
不活的，然後想盡辦法裝模作樣，勉強把它聽完才不會顯得沒面子之類的。相較於「完全
攻略」一詞，就會給人感覺是比較正面積極，無畏無懼且富有挑戰性的情緒。且事實上針
對這部作品，我個人在理解程度方面也是完全沒問題的。


-------------------------


第一部份


[呈示] (1-134小節)
1:36 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=96 第一主題 a-1「Veni動機 1」: 第 2 小節
 "Veni, Creator Spiritus"
1:42 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=102 第一主題 a-2「Veni動機 2」: 第 5 小節
〈留意小號吹奏的前三個音組成的「Ve-ni-Ve」音型〉
2:12 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=132 第一主題 b: 第 21 小節 "spiritus, o
creator, veni"
2:59 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=179 第二主題 a: 第 46 小節 "Imple superna
gratia"
4:40 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=280 第二主題 b: 第 80 小節 "Qui
Paraclitus diceris"
6:15 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=375﹝小尾奏﹞第 108 小節 "Veni, Creator"
6:45 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=405﹝間奏﹞第 122 小節

[呈示部結束句] (135-168小節)
7:34 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=454 第 141 小節 "Infirma nostri corporis"
7:48 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=468﹝小提琴獨奏﹞第 145 - 152 小節
9:06 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=546 第 165 小節 "virtute perpeti" 〈此處聽
到小號吹奏出的「Ve-ni-Vei倒影音型」，該動機亦預示第二部終曲尾奏結束句。參考第
二部份第 1556 小節。〉

[發展] (169-412小節)
9:24 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=564﹝間奏﹞第 169 小節〈「Veni動機」的簡化
與變形 〉
11:02 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=662﹝重唱﹞第 218 小節 "Infirma nostri
corporis"
11:56 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=716﹝重唱﹞第 231 小節 "lumen accende
sensibus"
13:29 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=809﹝間奏﹞第 254 小節〈「Veni動機 2」〉
14:06 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=846 第 261 小節 "Accende lumen sensibus"
〈「點燃光亮動機」〉
14:59 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=899 第 290 小節 "Hostem repellas longius"
15:40 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=940 第 312 小節 "praevio te ductore sic
vitemus omne pessimum"〈雙主題賦格:「Veni動機 2」與「呈示部第一主題 b」〉
17:25 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1045 第 365 小節 "Accende lumen
sensibus"

[再現] (413-498小節)
18:57 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1137 第 413 小節 "Veni, Creator Spiritus"
〈第一主題 a-1「Veni動機 1」〉
19:33 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1173 第 432 小節 "Qui Paraclitus diceris"
「呈示部第二主題 b」
22:10 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1330﹝小尾奏﹞第 474 小節 "pacem pacem"

[尾聲] (499-580小節)
23:33 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1413﹝間奏﹞第 499 小節〈「Veni動機 2」的
變形〉
23:52 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1432 第 508 小節 "Gloria Patri Domino"
25:47 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1547 第 564 小節 "Gloria, in saeculorum
saecula, Patri, in saecula"〈遠處小號與長號吹奏「點燃光亮動機」〉


第二部份


人物
Pater estaticus - 極樂神父 (男中音)
Pater profundus - 沉思神父 (男低音)
Doctor Marianus - 崇敬瑪莉亞的學者 (男高音)
Chor seliger Knaben - 得救的兒童們 (童聲)
Engel  - 天使 (合唱團中的女聲部)
Die jüngeren Engel - 較年輕的天使們 (第1合唱隊中的女聲部)
Die vollendetern Engel - 較年長的天使們 (第2合唱隊中的女聲部及男聲部)
Magna Peccatrix - 罪孽深重之女 (女高音1)
Mulier Samitana - 撒瑪莉亞之女 (女中音)
Maria Aegyptiaca - 埃及的瑪莉亞 (女低音)
Una Poenitentium - 贖罪女人中的一人 - 葛萊卿 (女高音2)
Mater Gloriosa - 光明聖母 (女高音3)


第一段 (1-383小節)

[器樂曲] (1-166小節)
27:28 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1648「動機 1a」: 第 4 小節，長笛首先吹奏
出從「點燃光亮動機」延伸出的「第二部第一主題」的基本音型。
33:01 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=1981「動機 1b」: 第 99 小節，法國號吹奏出
「第二部第一主題」的變化。
35:25 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2125「動機 2 - 喜悅的」: 第 147 小節，長
笛吹奏的是象徵魔鬼逃離後，進入永恆之愛中的「喜悅動機」。

[合唱與回聲] (171-213小節)
36:41 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2201 第 171 小節 "Waldung, sie schwankt
heran"

[極樂神父] (219-255小節)
40:34 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2434 第 219 小節 "Ewiger Wonnebrand"〈「
第二部第一主題」，來自「主題 1a」的變化，也是最後終曲合唱中的主要句型之一。〉

[沉思神父] (265-362小節)
42:28 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2548 第 265 小節 "Wie Felsenabgrund mir
zu Füßen"〈根據「主題 1b」〉


第二段 (384-638小節)

[天使] (384-420小節)
47:10 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2830 第 384 小節 "Gerettet ist das edle
Glied"〈根據「點燃光亮動機」〉

[得救的兒童們] (402-418小節)
47:28 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2848 第 402 小節 "Hände verschlinget"
47:47 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2867﹝間奏﹞第 422 小節「動機 3 - 歡樂的
，伴隨著孩童般的嬉鬧。」

[較年輕的天使們] (443-520小節)
48:07 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2887 第 443 小節 "Jene Rosen, aus den Hä
nden" 「動機 4 - 玫瑰花」
48:56 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=2936﹝間奏﹞第 488 小節 「動機 5 - 救贖的
」

[較年長的天使們] (553-580小節) (註. 第二部第 540-580 小節對照第一部第 135-168
小節)
50:15 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3015 第 553小節 "Uns bleibt ein
Erdenrest"
50:27 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3027﹝小提琴獨奏﹞第 556 - 574 小節
51:07 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3067﹝女中音﹞第 566 小節 "Kein Engel
trennte" 〈重要樂段：第 566 - 580小節。〉

[較年輕的天使們] (580-612小節)
52:00 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3120 第 580 小節 "Ich spür' soeben"〈「
動機 2 - 喜悅的」〉

[崇敬瑪莉亞的學者] (604-638小節)
52:37 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3157 第 604 小節 "Hier ist die Aussicht
frei"

[得救的兒童們] (613-634小節)
52:48 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3168 第 613 小節 "Freudig empfangen wir"
〈「動機 3 - 歡樂的，伴隨著孩童般的嬉鬧。」〉


第三段 (639-1572小節)

[崇敬瑪莉亞的學者] (639-756小節)
53:17 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3197 第 639 小節 "Höchste Herrscherin
der Welt"
55:53 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3353﹝合唱﹞第 728 小節 "Jungfrau rein
im schönsten Sinn"

57:27 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3447 ***「第二主題 - 聖母」第 780 小節
 ***

[合唱] (804-844小節)
59:03 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3542 第 804 小節 "Dir, der Unberü
hrbaren"
1:00:08 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3608 第 825 小節 " Sind sie schwer zu
retten"〈「動機 6 - 虔誠的」〉

[贖罪之女合唱] (844-867小節)
1:00:46 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3646 第 844 小節 "Du schwebst zu Hö
hen"

[罪孽深重之女] (868-903小節)
1:01:27 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3687 第 868 小節 "Bei der Liebe, die
den Füßen"

[撒瑪莉亞之女] (906-956小節)
1:02:27 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3746 第 906 小節 "Bei dem Bronn, zu
dem schon weiland"

[埃及的瑪莉亞] (970-1012小節)
1:04:07 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3847 第 970 小節 "Bei dem
hochgeweihten Orte"

[三重唱] (1023-1093小節)
1:05:18 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3918 第 1023 小節 "Die du großen Sü
nderinnen"
1:05:52 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3952﹝間奏﹞1055 小節「動機 5 - 救贖的
」
1:05:54 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=3954 第 1057 小節 "Gönn' auch dieser
guten Seele"〈「動機 4 - 玫瑰花」〉
1:06:42 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4002﹝間奏﹞第 1095 小節「動機 5 - 救贖
的」〈曼陀林獨奏〉

[贖罪女人中的一人] (1104-1129小節)
1:06:52 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4012 第 1104 小節 "Neige, neige"〈「聖
母主題」變化〉
1:07:34 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4054﹝間奏﹞第 1138 小節「動機 5 - 救贖
的」〈曼陀林獨奏〉

[升天的孩童們] (1141-1208小節)
1:07:37 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4057 第 1141 小節 "Er überwächst uns
schon" 〈「動機 7 - 感激的」〉〈背景音樂「聖母主題」〉
1:08:30 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4110 第 1187 小節 "Er überwächst uns
schon"〈根據「動機3」的變化〉

[贖罪女人中的一人 ─ 葛萊卿] (1206-1243小節)
1:08:49 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4129 第 1206 小節 "Vom edlen
Geisterchor umgeben"〈部份旋律來自「第一部第二主題 a」

[光明聖母] (1249-1273小節)
1:10:53 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4253 第 1249 小節 "Komm! Hebe dich zu h
öhern Sphären!" 〈背景音樂「聖母主題」與「點燃光亮動機」〉

[崇敬瑪莉亞的學者] (1277-1320小節)
1:11:53 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4313 第 1277 小節 "Blicket auf"〈「動機
 8 - 仰望」，根據「點燃光亮動機」〉
1:12:21 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4341 第 1291 小節 "auf zum
Retterblick, Alle reuig Zarten"〈「第二部第一主題」〉
1:13:07 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4387 第 1311 小節 "Göttin, bleibe gnä
dig!"〈「聖母主題」〉
1:13:25 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4405﹝合唱﹞第 1320 小節 "Blicket auf"
1:14:13 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4453﹝合唱﹞第 1344 小節 "Werde jeder
bessre Sinn"〈「動機 6 - 虔誠的」〉

 [終曲：神秘的合唱] (1449-1528小節)
1:17:27 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4647 第 1449 小節 "Alles Vergängliche"
〈「第二部第一主題」〉
1:20:02 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4803 第 1486 小節 "Ewig! Exig!"〈「聖母
主題」〉
1:20:46 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4846 第 1506 小節 "Alles Vergängliche"
〈「第二部第一主題」〉

﹝終曲尾奏﹞(1528小節 - 結束)
1:21:30 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4891 第 1528 小節
1:22:06 https://youtu.be/kP_cwJ4tKP0?t=4926 第 1552 小節，以「Veni動機」+「
Veni動機倒影音型」做為最終尾奏的結束句。



網誌版: http://blog.udn.com/pariahfool/129215419


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.195.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/clmusic/M.1567854014.A.E99.html
噓 GT720: 你又沒有別首
→ GT720: 有沒有啦
噓 asd8604: 華華不敢在耳機版發文了
推 heavenbeyond: 只看到了很多“翻譯”。我相信劉岠渭老師的講解，跟
→ heavenbeyond: 你的講解，很不同。
噓 EndeNeu: 好
噓 xguyx: 你個版？
→ ppptofff: 洗文章吼
噓 KUNI0202: 一堆沖點閱數的連結
推 buji: 劉老師的講解，感性多過理性吧?
→ pariah: 1. 目前提供的只能算是入門版 未來還會提供更進階的解說。
→ pariah: 研究也沒有結束的時程表 內容還會持續充實擴大及深入。
→ pariah: 2.每個人都有自己一套對音樂作品的解釋和理解 不一定要以
→ pariah: 音樂學者專家講法為準 。
噓 Ogden: 每篇到底差在哪呵呵