[心得] Piazzolla: María de Buenos Aires 探ꐾ

[zoiagapo (Nil)]

場地：衛武營

時間：2021/09/18 14:30

製作暨演出團隊

作品｜《布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞》

音樂｜阿斯托爾·皮亞佐拉

文本｜霍拉喬·費雷爾

指揮｜簡文彬

導演暨編舞｜黎海寧

臺灣執行導演暨排練指導｜陳秋吟

舞台設計｜陳威光

服裝設計｜范懷之

燈光設計｜郭建豪

女獨唱家（瑪麗亞）｜蔣啟真

男獨唱家（歌手）｜葉展毓

說書人（幽靈）｜康嘉鐸


心得：

拜今年是Piazzolla百歲誕辰紀念之賜，竟然在台灣可以聽到這麼冷門的曲目，實屬難得。

與其說這是一齣「（輕）歌劇」，還不如說是一齣「帶有歌唱的現代舞劇」

與傳統歌劇相比，音樂與舞蹈及說書人的獨白，佔了絕大部份的時間，歌手的戲份相對非常少。

原本以為有中文字幕會更加融入劇情，沒想到歌詞、說唱詞像詩句一樣，艱澀難懂，感覺要很了解南美阿根廷、天主教文化才能完全理解歌詞內容含義。

其實劇情很簡單，講述一位命運多舛的阿根廷女子瑪麗亞，從出生就像是一個上帝的玩笑，之到首都當妓女，後來遭遇不測死亡。死後卻彷彿耶穌一樣死而復活，還恢復處女之身。又如聖母瑪利亞，童貞懷孕，但生下的孩子不是耶穌，是女孩子，長得就彷彿像她一樣。

去除這些強烈宗教暗喻的奇幻劇情，以及晦澀艱難的歌詞，音樂部分就如同其他的Piazzolla作品一樣奔放熱情，尤其瑪麗亞主題一出現，那探戈強烈的節奏搭配朗朗上口的旋律，可繞樑多日不絕。

除此之外，女高音演唱女主角，可謂不太尋常。串流找到的版本皆是由女中音或次女高音演唱，女高音似乎是少了一些滄桑感，但比起某些錄音版本沙啞的嗓音，在聆聽方面卻也感到非常悅耳。

舞蹈似乎是本劇或這個製作的重點，而且要舞者兼「說唱群」學習西班牙文並背出唱辭，更是令人佩服。原本以為會看到滿場的Tango，但結果是現代舞搭配一些Tango舞步。

個人覺得最令人失望的是佈景。彷彿沒有佈景般的簡約設計，著實少了些視覺享受。

能在臺灣看到這樣的製作，真的很難得。明天還有一場，而且似乎快售罄。想享受一場探戈饗宴的樂迷別錯過了！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.92.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/clmusic/M.1631970014.A.DC2.html
推 wtsph: 編舞雖然搭配著意境，但是很無聊，浪費了充滿天份的舞者群
→ wtsph: 而且幾天前已宣布三場都完售，因為戲劇院座位少加上梅花座
→ wtsph: 今天樂團似乎失誤比較多，旁白沒有昨晚那種酒醉精靈般的搖
→ wtsph: 曳
→ zoiagapo: 旁白是真的少了點什麼，有點了無生氣的感覺。樂團在Fuga
→ zoiagapo: 那一段很混亂。
推 wtsph: 今天的旁白少了昨天的抑揚頓挫，但是比起平常類似中年人的
→ wtsph: 詮釋，他更像是老人在半夢半醒說出什麼樣的悔恨
推 wtsph: 今天燈光和旁白明顯節拍沒對好，第14幕幽靈還沒準備好燈光
→ wtsph: 就開了，整段表現跟昨天酒醉地到位的表現截然不同
推 keepsec: 我看9/19那場，似乎沒有前一天的亂象，但編舞有進步空間
→ chewie: 聽星期日場次 樂團感覺還不錯 的確旁白稍微少了點張力
→ chewie: 編舞...感覺上探戈的元素少了點 比較多現代舞的元素 但仍
→ chewie: 然是不錯的表演啦
推 wtsph: 我比較欣賞旁白，算是少許的亮點，平實又帶著阿根廷道地的
→ wtsph: 語述，要不是女男高音表現的味道不足，旁白反而是剛剛好又
→ wtsph: 不搶走瑪麗亞和男角色們的風采。然而如次這般，第十四幕反
→ wtsph: 而是整齣戲最佳亮點...