[心得] 2024桃市國新年音樂會《航空情緣理髮店》

[jkamberson (adcmaster)]

義大利歌劇的國樂改編版，有點難以想像，但考慮到台灣的歌劇演出跟日本製造的壓縮機
一樣稀少，決定還是想來看看。


改編後的劇本和羅西尼的原作一樣分成兩幕，只是背景從賽維亞變成了桃園機場。
音樂的部分有做一些刪減，表演時間大約兩小時，不過我對原作也不熟，聽不出來
刪了哪些，但有名的詠嘆調好像都有留著。歌手唱的是義大利語，對白則是華語、
台語混雜。
第一幕加入了請觀眾一起喊Figaro的橋段；第二幕上音樂課的時候加入了國樂
樂器介紹的橋段，林多洛扮的代課音樂老師讓羅西娜聽完介紹之後選一種樂器學XD


編曲方面個人覺得聲響蠻平衡的，而且義大利語顆粒分明的咬字好像意外的跟國樂
樂器的特性蠻相符的？只是不知道是場地音效考量，還是擔心對白聽不清楚，
樂團和歌手都上了麥克風，音量上就少了一些對比，重唱的時候也有一點轟。
不過樂團和歌手的表現還是蠻不錯的，尤其是費加洛的演技很自然，和觀眾互動的
反應也很棒！巴托羅(機長)的港仔腔調超好笑！此外之後也想聽看看桃市國的國樂曲目。


雖然是音樂會形式，舞台上還是搭了簡易的布景(全場最貴的道具應該是費加洛進場騎的
腳踏車XDD)，和樂團一左一右，搭配燈光和投影幕，其實也蠻有劇場的感覺了，
不知道有沒有機會在衛武營或台中歌劇院演出舞台版，總覺得只演一場好可惜~


最後必須稱讚這場音樂會的企劃真的很厲害，同時吸引古典樂、舞台劇、國樂的受眾外，
還順便做了城市行銷和國樂推廣。喜劇的結尾切合新年氣氛，市長上台致詞也很融入主題
(混進要登機的演員)，感覺各方面都兼顧到了，是一場很可愛的演出！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.134.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/clmusic/M.1705779322.A.B67.html
※ 編輯: jkamberson (36.227.134.91 臺灣), 01/21/2024 03:43:46
推 barnabas: 謝謝分享!感覺確實是一場蠻有趣的音樂會!周末愉快!
推 herroyuilh: 喝水看這篇噴出來..看成在桃園機場演出XD不過確實有歌
→ herroyuilh: 劇在機場演出.....
不是啦XD 是在這個長得跟演講廳87%像的中壢藝術館音樂廳~
https://i.imgur.com/2W5GkV2.jpg
機場演歌劇是在台灣嗎！？
推 shawyj: 這種組合真的蠻新鮮的,可以成為一個獨特的賣點.
→ shawyj: 不過陣容這麼盛大但全台只有演出這一場!?
我也覺得只演一場好可惜，不過這團的錄音意外的多產，而且都有上串流，
搞不好之後有機會在網路上聽到！
※ 編輯: jkamberson (36.227.159.147 臺灣), 01/22/2024 00:51:18
※ 編輯: jkamberson (36.227.159.147 臺灣), 01/22/2024 00:53:34
推 fksnkwg: 純推桃市國
推 herroyuilh: 搜索L'elisir d'amore加airport...史卡拉歌劇院在米蘭
→ herroyuilh: 機場很有趣的演出...