看板 creditcard 關於我們 聯絡資訊
https://card.firstbank.com.tw/sites/card/zh_TW/1565700688405 活動期間 2024.1.1~2024.6.30 登錄期間 2024.1.1~2024.6.30 活動內容 活動期間完成登錄後,當月份icash聯名卡累積消費滿3,500元(含)以上,當月於以下嚴選 通路刷卡不限金額享5%刷卡金! 職人美味(限台灣) YAYOI彌生軒、大戶屋、勝博殿、福勝亭、吉野家、爭鮮、定食8、銀座杏子日 式豬排、ラーメン凪、藏壽司、壽司郎、摩斯漢堡、客美多咖啡 日系生活(限台灣) 松本清、UNIQLO、MUJI無印良品、宜得利家居、DAISO大創 便利支付 icash Pay、OPEN錢包、中油Pay、foodomo、自動加值 量販購物 統一時代百貨、夢時代購物中心、MITSUI OUTLET PARK、Mitsui Shopping Park LaLaport、宏匯廣場、家樂福、大潤發、愛買 (上述四類通路之回饋合併計算,歸戶名下Q版及手繪版合計每戶每月回饋上限250元) ※本活動除「摩斯漢堡、MUJI無印良品」外,限適用直接使用icash聯名卡之刷卡交易(包 含綁定於Apple Pay刷卡付款者),排除錢包儲值交易及第三方支付綁卡付款交易(例如: 街口支付、LINE Pay、台灣Pay/台灣行動支付、Carrefour Pay、悠遊付、全支付、全盈 +PAY、Pi拍錢包、橘子支付、支付寶等)。 自動加值5%回來了 雖然有低消 不過只要加值3500-5000都會有回饋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.229.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1703606312.A.470.html
Kazamatsuri : 變繳費神卡了嗎? XD 12/26 23:59
pippen2002 : 甚麼東西可以加值3500??? 12/27 00:00
cokelon : 很多東西都能加值3500阿 12/27 00:02
Kazamatsuri : 某人參不透就算了 表示用不到或不知怎麼用 科科 12/27 00:05
Go2 : 好讚 12/27 00:12
yin198866 : 辦起來! 12/27 00:13
catuncle1 : 不一定要加值3500元,而是你刷這張卡3500元以上,這 12/27 00:15
catuncle1 : 些通路的消費就有5% 12/27 00:16
catuncle1 : 但是今年門檻是3000元,明年悄悄多了500元,雖說通 12/27 00:17
catuncle1 : 路變多了,還有自動加值,但是還是通膨了啊 12/27 00:17
catuncle1 : 還有icash pay的活動提早曝光了,一銀還是有參加 12/27 00:18
MiSTarO : 繳費卡!! 12/27 00:22
capacitor : 一銀新戶直接申請icash聯名卡嗎?還是會推薦先申請 12/27 00:25
capacitor : 別張? 12/27 00:25
pikachulai : 原本要剪這兩張的說,趕快踩煞車,改剪別張 12/27 00:26
ivansailu : 可惡前陣子整理卡片才剛剪掉這張... 12/27 00:27
catuncle1 : 這張卡還很有趣,過去被列為非一般交易金額,卻可以 12/27 00:27
whisperstar : icash2.0自動加值一次最高多少? 12/27 00:28
catuncle1 : 當作那3500元的累積消費金額 12/27 00:28
pikachulai : 明年繳稅卡有了,剛好儲到滿 12/27 00:29
Go2 : 自動加值最高單筆一萬 12/27 00:29
TZUYIC : 我同時有Q版和手繪版,兩張合計回饋上限,看心情刷 12/27 00:30
Jacky0806 : ICASH自動加值每月5000額度可用 250回饋 12/27 00:30
pikachulai : 7-11才有1萬,其他通路3000 12/27 00:31
TZUYIC : 自動加值5%可以和週六日家樂福實體賣場icash2.0消費 12/27 00:32
darrenh : 所以可以拿去繳水電? 12/27 00:32
pikachulai : 所以非7-11加值要分2次才能吃滿5000 12/27 00:32
TZUYIC : 單筆滿1,000元(含)以上,加贈10% OPEN POINT一起參 12/27 00:32
whisperstar : 哇 那真的變繳費神卡了 ESG什麼的放他去 12/27 00:33
TZUYIC : 加,如果要去家樂福買東西的朋友,撐到週末再去買吧 12/27 00:33
Go2 : https://i.imgur.com/Vm5Ff95.png 12/27 00:33
TZUYIC : 家樂福消費時先自動加值,然後再買東西,一舉兩得。 12/27 00:34
Jacky0806 : 公告到6/30 7月的稅記得先繳 12/27 00:37
cokelon : 用這張湊金額可以消費指定app10% 12/27 00:38
kobe741107 : 一銀讚喔 終於有放得上檯面的卡了 12/27 01:01
klcs50304 : 所以這張卡綁OPEN錢包應該可以預繳電費? 12/27 01:02
BabyWolf : 去年活動結束後我想說沒救了就去ibon殺雞取卵退卡 12/27 01:04
BabyWolf : 幸好前陣子剛好到期換卡 不然臉真的很腫XD 12/27 01:05
kobe741107 : 年底前辦這張 到明年6月底前還有日韓1萬內7% 讚 12/27 01:05
whisperstar : 樓上說的活動是新卡還新戶?要登錄? 12/27 01:07
kobe741107 : 所以combo家樂福 3000元15%的意思 好猛 乾 12/27 01:09
kobe741107 : 我說的是新卡 12/27 01:09
kobe741107 : "新卡日韓最高7%回饋" 這個 12/27 01:09
wanubz9v : 低調 12/27 01:12
catuncle1 : OPEN錢包還不能綁一銀卡喔 12/27 01:20
catuncle1 : 我是說還不能在7-11使用 12/27 01:22
una2136 : 趕快來加辦XD 12/27 02:10
d741862 : 7-11用icash 2.0扣款繳費這樣對嗎? 12/27 04:24
hidecxa : icashpay、open錢包繳費都可回饋吧,沒排除啊 12/27 06:45
allmoon : 只有限量50000名~~記得登錄! 12/27 07:06
soy5566 : 繳費專武 12/27 07:08
kalmia : 一銀綠活10%/加值5%也延續了讚讚 12/27 07:09
kissu5566 : 這張卡中油pay也是5% 12/27 07:27
operatorm : 已登 12/27 07:35
cscMax : 限量五萬 現在辦卡還來得及嗎 12/27 08:15
Anadyomene : 推文有人說已登?不是1號才開始登? 12/27 08:17
tornado1621 : 感謝,已加辦 12/27 08:18
kobe741107 : 登錄期間是寫2024.1.1~2024.6.30 12/27 08:46
kobe741107 : 但 "2024上半年icash聯名卡【嚴選通路5%回饋】" 12/27 08:47
operatorm : http://i.imgur.com/pm4puLH.jpg 已登 12/27 08:47
kobe741107 : 已經開放登了 這樣是...... 12/27 08:47
gdefend : 本來打算剪卡了,有自動加值那就再留半年 12/27 08:47
zazazas : 12/26開始登錄 活動1/1開始 12/27 08:56
hr07 : 本來已經放到冷凍庫很久了 又可以拿出來透透氣 12/27 09:07
jaky11 : 我還沒辦卡先登錄有成功喔 供參考 12/27 09:40
Ken52039 : 週末家樂福10%有網址出處嗎? 12/27 09:45
naruto1010 : 樓上:icash2.0官網的活動訊息有(最高贈600點) 12/27 09:49
naruto1010 : 但那活動只到12/31 明年是否延續不知道 12/27 09:50
Ken52039 : 對啊 我也是看到今年的 想說今年跟明年 要怎麼combo 12/27 09:53
windsson : 非卡友全新戶不能登(僅有一銀帳戶) 12/27 09:58
attom : 非卡友 全新戶 不能登... 12/27 10:00
una2136 : 我也是先登錄才加辦 12/27 10:07
windsson : 研究了一下現在新戶辦應該來不及拿12/31前核卡首刷 12/27 10:17
windsson : 他首刷禮又有寫核卡日12/31止,不是依申請日結算 12/27 10:18
windsson : 只好捨棄多的250行動支付5%加碼 12/27 10:18
attom : 新戶只能等明年1/1再辦 不過 五萬的名額 會不會卡片 12/27 11:14
attom : 下來 名額已滿@@ 12/27 11:15
BDmaple : 綠活卡變500計一次,也變難用了 12/27 11:37
sfrankie : 還沒申請,就成功登錄了 12/27 11:57
oldmaid : 565700767991 12/27 12:03
oldmaid : https://reurl.cc/Xqe9r7 12/27 12:04
oldmaid : 上面縮網址是六日家樂福10%網頁 12/27 12:05
zetazko : 請問繳費稅回饋5%的話在icash pay APP裡面繳可以嗎, 12/27 12:19
zetazko : 還是超商小7+icash2.0自動加值呢 12/27 12:19
zetazko : 因為可以APP上繳就方便多了 12/27 12:20
flyintosky13: 只能去小七用icash2.0自動加值繳 12/27 12:25
zetazko : 謝謝樓上f大 12/27 12:28
acht : 舊戶線上加辦,秒核卡 12/27 12:30
Kazamatsuri : icash Pay繳費只能用帳戶… 12/27 12:35
whisperstar : 綠活卡下半年就已經是500計一次了 12/27 12:37
kobe741107 : 樓上K大會不會哪一天變成前版主t大呢 XDDD 12/27 12:37
zetazko : 原來如此,所以繳費稅要留意了XD 12/27 12:37
whisperstar : 發現icash2.0不能繳第四台 求第四台繳費回饋法 12/27 12:38
kobe741107 : 我覺得t大就是卡版太多蠢問題小白的產物 只是過激了 12/27 12:38
waakye : 還是以前cube 10%爽 12/27 12:52
kobe741107 : 這個就3000家樂福15%+2000電費5% cube的變化型態吧 12/27 12:58
jack168168tw: 讚喔已登 坐等繳費 12/27 12:58
iamhsg : 我舊戶加辦沒秒核QQ 12/27 13:03
Kazamatsuri : 我更多時候是懶的講啦~做做眼球運動就好 lol 12/27 13:04
windsson : 第四台應該街口聯名卡週三3% 12/27 13:26
hsinyuan0104: 第四台新光ESG Famipay 5%較優 12/27 13:30
lairichard08: 請問儲值家樂褔錢包拿的到10%嗎? 12/27 13:33
A1101166 : 勞健保單張超過一千就沒辦法繳..有夠麻煩 12/27 13:33
A1101166 : 先看家樂福錢包能不能2.0儲值 12/27 13:36
btcocomo : 請問週期是日曆月 還是 帳單週期? 看起來沒有特 12/27 13:45
btcocomo : 地提到,應該是帳單週期 12/27 13:45
whisperstar : 第四台三個月1500不能用FP 看來只剩下街口 但街口 12/27 13:57
whisperstar : 還沒公告新權益 12/27 13:57
passenger10 : 想問如果自動加值4000算符合通路5%對吧? 12/27 13:58
whisperstar : 樓上算啊 只要自動加值都算 但只有7-11能加值超過3 12/27 14:19
whisperstar : 千、最高上限1萬(根據上面大大說的) 12/27 14:19
cscMax : 第四台可以打電話去要求每月付款 不要三個月付一次 12/27 14:36
fhghg2001 : 已登 這張卡終於可以拿出來用了 12/27 14:49
zazazas : 我剛剛加辦送出直接核卡 12/27 14:53
whisperstar : 謝謝c大 立刻去改月繳 12/27 14:57
whisperstar : 我加辦沒有馬上核卡… 12/27 14:57
pilipi : 新戶,還在研究要不要現在辦 12/27 15:06
worm25281 : 新戶秒核卡 12/27 15:22
bniw : 舊戶秒核卡 12/27 15:32
IUOIUOIUO : 7-11用ICASH有5%嗎 12/27 15:49
passenger10 : wh大感恩 被字面低消誤導了 看了解釋覺得不對勁 12/27 16:03
hyouun : 請問新戶任務是擇一還是要三個都達成? 12/27 16:06
kaokevin0926: 明年再辦感覺就額滿了 12/27 16:10
kmfan1978 : 繳費神卡嗎 12/27 16:20
bniw : 看起來是消費日+日曆月 12/27 16:23
attom : 新戶現在辦 新戶禮是算哪個檔期? 12/27 16:27
bniw : 看你什麼時候核卡 12/27 16:31
bniw : 10%OP有說「本活動交易金額僅限一般商品交易,不適 12/27 16:32
bniw : 用自動加值、現金加值、儲值類交易」 12/27 16:32
wmaf : 所以先拿這張卡,加值icash3500後,觸發5%回饋,每 12/27 16:42
wmaf : 個月上限250,相當於可以刷5000,所以找一間小七每 12/27 16:43
wmaf : 個月一號直接儲8500,就可以拿滿回饋,我是正解嗎? 12/27 16:43
bniw : 不用先加值3500,你的例子中的5000,就大於3500了 12/27 16:46
bniw : 家樂福錢包應該是可以使用悠遊卡跟icash2.0儲值, 12/27 16:48
bniw : 只是吃不到10%OP 12/27 16:48
wmaf : 謝謝bniw,所以小額使用只要每個月儲值icash5000 12/27 16:51
wmaf : 就可以直接拿滿250回饋 12/27 16:52
wmaf : 然後六日拿這張icash去家樂福消費>1000,可另10% 12/27 16:52
BabyWolf : icash是小於100時消費或繳費才會觸發自動加值才會符 12/27 16:54
BabyWolf : 合回饋 所以你那5000還是多少要花掉一些的 12/27 16:55
wmaf : icash儲5000>週末用於家樂福消費3000>月底實拿回饋 12/27 16:57
wmaf : 250+300 = 550 (icash還會剩2000) 12/27 16:57
BabyWolf : 你要用信用卡自動加值的功能才算消費金額 12/27 16:59
BabyWolf : 一般來說小七要能花這麼多通常是繳費 不是憑空指定 12/27 17:01
wmaf : 完全懂了!卡版神人多,非常感謝細心分享!!! 12/27 17:03
bniw : 照你的案例來看,就是週末家樂福消費用icash2.0付 12/27 17:07
bniw : 款,不足的部分會自動使用自動加值儲進icash2.0裡 12/27 17:07
bniw : ,然後你去算離5000還有多少,用台電app預繳做出一 12/27 17:07
bniw : 張繳費單,再去用icash2.0繳掉 12/27 17:07
wmaf : https://i.imgur.com/2LK0n0k.jpg 12/27 17:11
wmaf : 同理,每週二去速邁樂加油用icash2.0付款,應該15%? 12/27 17:12
wmaf : 一個月四週,每週二加875,剛好3500,每個月拿滿15% 12/27 17:13
Dwccc : 好爛 12/27 17:13
BBFish55 : 一月開始每個月5000元繳所得稅 12/27 17:18
wmaf : 高手真的好多,學習了 XD 12/27 17:19
passenger10 : 疑uu跟ic可以儲值錢包? 我前幾天臨櫃問了2次都說 12/27 17:39
passenger10 : 不可以 12/27 17:39
tysh0703 : 新戶今早申請,中午核卡,晚上可以登錄 12/27 18:59
nching2 : 請問新戶今天申請跟明年申請,有差別嗎? 12/27 19:17
larusa : 讚 又可以解封這張卡了 12/27 19:19
d741862 : 所以幫家人繳遠傳的帳單終於有出路了 12/27 19:25
attom : 2024的新戶禮 達標較容易 回饋率也比較高 還多一個 12/27 20:19
attom : 行李箱的選擇 個人覺得比較優... 12/27 20:19
sbtiagr : 不錯耶 有想辦了 12/27 20:39
ltl1221 : 還好沒剪 12/27 20:43
hototogisu : 看了注意事項,「累積消費金額」滿3,500元包含全聯 12/27 21:27
hototogisu : 全支付和全國繳費網平台喔? 12/27 21:27
l145678p : 謝謝分享 12/27 21:28
STARKUO : 感謝分享 12/27 22:03
darrenh : 請問這樣可以自動加值 來繳水電費嗎 12/27 22:16
Kazamatsuri : 上面推文都討論一大圈了 當然可以… 12/27 22:17
leerhau : 所以跟土銀鈦金卡一樣,小7繳費用icash2.0觸發自動 12/27 22:29
leerhau : 加值滿3500就有回饋了 12/27 22:29
yuenru : 3500低消的意思。 12/27 22:46
Anadyomene : 對開車族來說3500元門檻超容易達標 12/27 22:51
Anadyomene : 搭配速邁樂ICP剛剛好 12/27 22:53
Anadyomene : 沒開車的話就比較需要計畫一下了 12/27 22:53
edison87622 : 活動期間應該只要登錄一次就好了吧? 12/28 00:25
darrenh : 樓上,對 12/28 08:02
pippen2002 : 速邁樂<--非中油! 我可是不加的~~ 12/28 10:02
pippen2002 : 全國繳費網平台??這麼神? 快推一下! 12/28 10:02
ppta : 加值衝低消有回饋沒錯 不過才5%?不過我加樂福已 12/28 10:19
ppta : 儲兩萬了耶 還是有我不懂的秘技?謝謝 12/28 10:19
qaz110099 : 繳費5%不算"才"了吧 12/28 10:30
piscesanitas: 感謝分享,登錄完活動加辦了,瞬間核卡 12/28 11:28
patrickptt : 明年辦,新戶禮較多 12/28 11:53
wondersunny : 想問要怎麼預先加值,自動加值不是要消費低於一定 12/28 12:30
wondersunny : 金額才能加500? 12/28 12:30
attom : 明年辦+1 12/28 12:30
attom : 不過 明年辦 新戶禮有比較多嗎? 好像跟2023年一樣 12/28 12:31
nching2 : 新戶禮只是多一個行李箱選項,沒有比較多,所以我 12/28 12:43
nching2 : 還是先辦了 12/28 12:43
CPBL : 今明兩天核卡的話,新戶禮是適用2023的規定嗎? 12/28 14:52
pilipi : 客服說核卡日為準 12/28 15:53
windsson : 新戶禮達成條件不同,舊的每1000回100,最高500 12/28 16:38
windsson : 新的三筆1000+就500or登機箱 12/28 16:39
windsson : 另外舊的數位申辦多一個行動支付1000+有5%最高250 12/28 16:39
charliebitme: 會不會光速核卡、光速割韭菜 12/28 17:14
hisweet : 配合台塑週六OPEN POINT會員日活動,如果當月加油 12/28 22:25
hisweet : 滿3500,也算5%回饋,再加上open point 7.2%嗎 12/28 22:25
cherise : 我看2024的新戶禮是不是有新戶首刷好禮二選一+新戶 12/28 22:48
cherise : 數位申辦250 共750? 12/28 22:48
kaokevin0926: 台塑週六只有7.2%,它不是嚴選通路所以沒有5% 12/29 00:44
zetazko : 那麼有全國繳費平台可以繳,不用依親臨超商+卡就能 12/29 01:45
zetazko : 線上繳拿5%囉?(這張卡滿足3500門檻的話) 12/29 01:45
zetazko : 啊!我想全國繳費網不在嚴選通路應該是沒有 12/29 01:48
ryanlei : 土銀icash已廢掉 看來2024繳費要靠一銀icash了 12/29 03:24
starwillow : 土銀被砍光速申辦這張 12/29 09:50
ynnhoj : 今年來得及的話有個方案icashpay累積1000就送500 12/29 11:05
acht : 12/27舊戶線上加辦,秒核卡,12/29收到卡片,讚! 12/29 13:04
d741862 : 中油pay儲值不知道算不算@@? 12/29 15:34
henace : 所以是可以去7-11用icash儲值繳所得稅嗎?剛剛問ica 12/29 22:17
henace : sh客服說不行… 12/29 22:17
qaz110099 : 可以繳的就這些 12/29 22:33
qaz110099 : https://i.imgur.com/rUQPPpT.jpg 12/29 22:33
henace : 感謝樓上! 12/29 22:40
Jcllee : ibon mobile 電信費是指中華電信電話費也可以繳嗎? 12/30 00:02
qaz110099 : 不行,那應該是指他們自己的小七電信XD 12/30 00:07
terfd : 要去翻抽屜找這張出來xd 12/30 12:03
sunlman : 這張看來是2024繳費繳稅神卡 趕快去辦 12/30 17:06
wmaf : 已經明列綜所稅可以了不是嗎? 12/31 01:25
yuhjia : 請問要滿低消3500,除了用中油pay加油或儲值,家樂 01/02 09:36
yuhjia : 福消費或儲錢包,icash自動加值去繳費也包含在低消 01/02 09:36
yuhjia : 內嗎? 如果會感覺比較容易湊到3500 01/02 09:36
ivansailu : 注意事項2寫累積消費包含自動加值金,應該滿容易的 01/02 22:11
fyfy6666 : 弱弱的請問自動加值是跟店員說要加值到3500-5000這 01/03 00:56
fyfy6666 : 樣嗎? 01/03 00:56
fyfy6666 : 算是加值icash對嗎?第一次用不是悠遊卡跟一卡通加 01/03 00:57
fyfy6666 : 值的,先謝謝幫忙回答的版友 01/03 00:57
qaz110099 : 不能指定金額,就是以500的倍數看消費金額自動加值 01/03 11:14
qaz110099 : ,7-11上限10000非7-11上限3000 01/03 11:14
xtt : 感謝樓上,也解決了我的疑問 01/03 11:39
fyfy6666 : 謝謝q大解答,這樣我繳*4400,會自動加值4500的意思 01/03 20:51
fyfy6666 : 對嗎 01/03 20:51
qaz110099 : 4 01/04 13:29
sfrankie : 繳***五千,電話立刻來 01/04 16:20
lancelot123 : 自動加值金有算入低消的話,那就是每個月去繳一筆超 01/04 19:16
lancelot123 : 過3500的費,其他什麼都不做,這筆繳費直接能回饋5% 01/04 19:16
lancelot123 : 對嗎? 01/04 19:16
fyfy6666 : 超感謝q大 01/04 19:55
qaz110099 : 對啊,他是看你自動加值的金額去回饋5%給你,所以 01/05 19:49
qaz110099 : 不管你拿來消費還是繳費都拿得到回饋金,只要記得 01/05 19:49
qaz110099 : 登錄+低消3500,回饋上限250就好 01/05 19:49
leerhau : 所以用街口或LP綁定一銀icash卡有5%回饋嗎? 01/06 00:01
lv05 : 請問是每個月都要自動加值3500進去icash嗎 01/07 09:35
zx8967 : 看規定 儲值家樂福錢包沒有10%吧? 儲值類不是排除 01/07 21:28
zx8967 : 嗎 01/07 21:28
yuhjia : 之前看條文沒有排除家樂福儲值,但最近有被加一條 01/07 22:01
yuhjia : 小字寫說排除了 01/07 22:01
serlina : 一銀新戶有推薦先辦哪張卡嗎?謝謝 01/09 21:24
fyfy6666 : 想請問家樂福消費時,要怎麼觸發自動加值呢?我是用 01/16 01:00
fyfy6666 : 自助結帳,可是結帳選項沒有icash2.0可以結帳 01/16 01:00
bondbondgood: 問得好,請去櫃檯別用自動結帳 01/16 16:28
fyfy6666 : 謝謝b大,我真的太菜了,感謝每位分享的大大 01/16 18:30
waterleaf : 請問新戶刷卡金滿足條件(一般消費)與自動加值5%的 03/21 21:58
waterleaf : 是不是不通用,那與指定支付5%的條件可共用?https: 03/21 21:58
waterleaf : //i.imgur.com/lwBCpkU.jpg 03/21 21:58
waterleaf : https://i.imgur.com/vnSMp4u.jpg 03/21 22:02
tsanning : 所以4/1以icashpayapp綁卡線上繳牌照稅有回饋5%? 03/26 13:02
tsanning : 還是一定要到門市? 03/26 13:02
tsanning : 爬推文看到了要門市用實體卡片 03/26 15:43
casin0021 : 所以超過一萬自動加值沒辦法用Orz 03/26 16:53
tsanning : 呃問一下 我牌照稅是11230元目前icash2.0餘額100元 04/01 02:44
tsanning : 的話是不是要先買別的東西或小額帳單讓他自動加值 04/01 02:44
tsanning : 個3000才能再付我的牌照稅啊? 04/01 02:44
tanker : 我看官網寫的是登錄當月份不是一次登錄六個月耶 04/10 09:29
tsai10 : 回復樓上:7-11自動加值最多一萬,所以你超過一萬的 04/13 16:32
tsai10 : 部分必須現金支付,剩下一萬內餘額再用自動加值http 04/13 16:32
tsai10 : ://i.imgur.com/rqYM4oR.jpg 04/13 16:32
tsai10 : http://i.imgur.com/CybZsmk.jpg 04/13 16:33