作者sosa66b (qoo)
看板dog
標題[請問] 請問有人英文很好可以幫我翻譯(跟狗有關)
時間Mon Jun 9 21:52:23 2014
唉....狗舍發生了一些問題問題
我要跟一個外國人說
這位外國人 也有在關心這邊的情況
但是這邊有位翻譯 都不會照實際情形翻譯
希望有人站內信給我 請你幫我翻譯 希望你的英文真的很好
之後也要請你幫我翻譯 但不是常常 有問題才會
徵到了..我會推文
我自己都快考試了 假日兩天還過去幫忙
都減少很多時間念書了......
麻煩大家了 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.175.119
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/dog/M.1402321945.A.266.html
→ FairyBomb:大概是怎樣的情形? 06/10 00:51
推 reedchen:想知道是什麼問題+1 06/10 10:19
→ sosa66b:謝謝大家 我徵到了 至於甚麼情形 只能說跟狗打架流血有關 06/11 21:44
→ sosa66b:這邊的翻譯 不會把我想表達的話都翻譯出來 容易有誤會 06/11 21:45