[問題] 一路發美國集貨問題

[sn711203 (大眼睛)]

請問大家選用一路發集貨從美國寄回台灣時地址是寫中文還是英文?

有趴過文,都沒有討論到一路發,都是其他間的集貨

有人說最好寫完整的英文地址,包含R.O.C及Taiwan之類的

不然美國那邊看不懂中文甚至電腦無法key中文之類的

但一路發是直接勾選寄回台灣,地址上直接是台灣的中文地址

請問這樣沒問題嗎?

還是說地址要寫英文地址?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.137.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1610743859.A.AF9.html
推 kathy790407: 自己的地址當然寫鍾文
推 casko: 知道集貨是甚麼嗎 集貨回台灣公司再分貨的
推 judy7312: .....
→ wind0083: 國際包裹收件人的地址都是收件當地文字
→ wind0083: 很多人假會把地址寫成英文只會搞到快遞
→ wind0083: 事實上只要國名(或地區)寫英文就行了
→ wind0083: 這很好理解，寄件方只要寄到該國，後續
→ wind0083: 都是收件方國家的人在處理，當然要寫該
→ wind0083: 國文字。
→ m96m: 集貨回來這段當然寫中文就好，另外回樓上，
→ m96m: 有些網站你直接打中文系統文字會出問題喔，
→ m96m: 而且不論郵寄或快遞進台灣他們自己會加註地
→ m96m: 址才分配給該區司機，覺得英文是搞送貨員的
→ m96m: 才真的想太多