推 suaveness: 設定成功了,由於還沒到開獎日期 訊息可以不須理會 03/10 00:09
→ suaveness: 他那個訊息是說 假設你3/26才設定帳號 那會從5月開始 03/10 00:10
→ suaveness: 自動匯款,3月開獎(1/2月)的中獎發票仍需要自行印出 03/10 00:10
→ suaveness: 至少我之前是這樣啦...後來有沒有改我不知道... 03/10 00:12
推 sonmine: 小弟我個人的見解 不敢保證是對的 建議原PO可以打去電子 03/10 00:18
→ sonmine: 發票服務平臺客服詢問跟確定 03/10 00:18
推 sonmine: 問題出在那段話說的不夠明確 有瑕疵 會造成消費者誤導及 03/10 00:20
→ sonmine: 困擾 03/10 00:20
推 sonmine: 那段話的完整意思是說 提醒您:您(在做此設定前)未啟用 03/10 00:30
→ sonmine: 匯款服務,此設定(自動匯款)(依您設定的時間點)自2016/3/2 03/10 00:30
→ sonmine: 5開獎之中獎發票開始適用,(做此設定前已開獎之中獎發票) 03/10 00:30
→ sonmine: 中獎後(我認為這三個字是贅字且容易造成誤解)請持載具( 03/10 00:30
→ sonmine: 於領獎期限內)至多媒體資訊服務站(KIOSK)列印紙本電子發 03/10 00:31
→ sonmine: 票領獎 03/10 00:31
→ sonmine: 括號裡是我補充上去的 03/10 00:31
→ ayu0614: 感謝樓上翻譯!!原文真的看不太懂 03/10 00:34
推 ukw314: 我也有這個疑問,謝謝解惑 03/18 22:25