作者D7Inglet (contextualist)
看板emprisenovel
標題[連載] 魔途振劍錄 217
時間Thu Jul 21 09:39:52 2016
第三十一章 酬書 5 悲懷盡傾
她細查二張信箋，再沒有任何可疑之處，只發現神秘客書法的某些細節異
於常態，似乎是慣用左手之人學會右手作書，有些許筆劃順序卻學錯了。這次
她毫無猶疑，向掌事師姊討了筆墨、趕回寢室，研墨提筆便寫，覆了一個某人
在夢中化為鯉魚的故事。
她寫道，這人魚化轉的傳說，和「人化虎」是同一個出典，你想來也看過
的，我再說一個人化為水的故事，卻比較出奇。相傳一名女子暗慕父親門下的
書佐，暗地飲下書佐的洗手水，竟爾懷了妊。這「水孩兒」生下後，女子的父
親大怒，讓孩兒指認父親，那孩兒逕直便撲入書佐懷中。書佐推了那孩兒一把
，孩兒仆倒地下，又化作了一灘水。
此子由水而來，化水而去，故事在荒誕之中隱含幽怨，真不知前人如何杜
撰得來！
司倚真以一個養在深閨的未婚少女，轉述這等私養孩兒的情節，卻不見半
絲尷尬，這也是她行事大膽、異於一般小器閨女之處。信函最後，她問：水和
人，本應是異質之物，尚且能相互轉化，那麼人化為走獸游魚，也就沒甚麼怪
異了，不是麼？寫完了信，抿嘴笑著把信封起。
覆信三日之後便到，那神秘客顯然急不可待。送信的鎮上閒人在莊門外等
候，非要親送到她手上不可。司倚真來到門外時，那人嘮叨埋怨：「姑娘，寫
信的是誰？是妳阿爹還是阿兄？讓他寫多幾封再讓我投罷。賞錢倒在其次，這
三天兩頭，山裡山外的，我走得腿也斷了。」
司倚真心中一動，忙問：「誰請你投信的？」
那閒人道：「恒安驛館的掌櫃，還能有誰了？」
司倚真有些失望，笑說：「你明日此時，請仍來這裡等信。大哥多辛苦幾
趟，不是掙得更多麼？我這時身上沒帶錢，明日加三倍謝你。」
那閒人一聽她要賒賬，本來頗不願意，但這位北霆門的小姑娘從不賴賬，
他倒是知道的。一聽「加三倍」，精神一振，抬頭迎上司倚真的明眸朱唇，忽
然呆了一呆，不好意思地說：「是，多謝姑娘。掌櫃說拿信給他的是一個少年
郎君，相貌也是很好的，想是府上的人罷？」這話不慎洩漏了心情，等於在說
：姑娘妳相貌很俊呀。
司倚真心頭一跳：「是個少年郎君。那人是誰？是寫信之人的下屬，還是
徒弟？」只因她總把神秘客想成一位年長高人，根本總沒想到，執義相助的竟
是個後生少年。她又問了兩句，再問不出其他，便謝了那閒人，回到北霆莊中
。
兩番書信來往，逗起了司倚真一番玩心，整日都想著那位從不落款的「高
人」，不知又寫了甚麼。好容易捱到夜晚，憑窗讀信，只見信箋仍是二張，卻
沒有侍桐的筆跡。第一張箋寫了四行漢代樂府歌辭：「枯魚過河泣，何時悔復
及。作書與魴鱮，相教慎出入。」
那人隨後提問：「魚無筆墨文字，焉能作書？古人縱肆奇想，豈不誕妄？
游魚能效爾我酬答乎？」
司倚真手在案上輕輕一擊，忍不住歡然而嘻。這首古詩，並非野史，倒是
師父給她講過的。詩中意思是，將死的枯魚無法回到水中家鄉，痛悔之下，向
河中的大魚同輩痛切寄書，叫牠們千萬小心，別蹈上自己的覆轍。直是把魚比
作人了。
司倚真那時年紀甚小，大感興奮，連問師父：「這垂死魚兒，哪來的筆墨
？在哪兒作書啊？信上寫的又是甚麼古怪文字？信箋送到了江河之中，不是登
時爛作一團，怎麼投遞呀？」
直問得江璟頭也痛了，後悔不該對刁鑽女徒講這首詩，只得含糊回答：「
……魚兒寫信的文字，想來是別具一格，只有水族才懂的罷！」
司倚真接著追問「那麼師父你見過魚的文字沒有」、「魚兒拿甚麼握筆管
，尾巴麼」，一問比一問難答，江璟只好當作沒聽見了。
「這人的心思，和我童年時倒是好像。他年紀該不輕了，武藝這麼高，還
跟個小孩兒一樣。」她面露微笑，翻到第二張信紙，立時怔住了。信上書的是
另一首古代詩歌，卻不是甚麼故事。
「他…他又出新招了。他寫這個，是甚麼意思？他辭意抑鬱，顯是有心事
，卻為甚麼要向我吐露？而他…他自稱『小子』，那麼不是前輩了，難道便是
掌櫃見到的那個少年？原來他的名字…叫做殷遲。」
那是一闕古歌：「秋風蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁，座中何人，誰不懷
憂？令我白頭。胡地多飆風，樹木何修修！離家日趨遠，衣帶日趨緩，心思不
能言，腸中車輪轉！ 」
這是初夏萬物滋生之時，本來是歡快的季節，信中的書法筆意卻和這歌詩
一般，清清冷冷，大有蕭颯秋意，筆畫間似馱著一股沉重憂愁。信末，那人寫
道：
「小子固有枯魚之痛，而無魴鱮為儕，瀕死於岸，誰人相問？悔意更書與
何人看？愁思無寄，乞恕唐突。五月十一，殷遲。」
紙張頗有皺摺，似乎神秘客寫信之時，遇上了甚麼突發之事，略顯狼狽，
卻仍工工整整地將信寫完。
司倚真與這人從未謀面，自然不會為他身世遭遇所感。然而她由劫獄之事
，心裡已認了這是朋友，書函對答下來，也真想與這人當面結交。未料，卻引
得他吐露心事，不禁微覺怔忡。
此人顯然年紀尚輕，信上透露的悲傷，卻似是殘年老人所發。「他問道，
魚兒也能像咱倆這般寫信麼？然則他…他是很看重同我寫信這回事的。」
「他為甚麼說…瀕死於岸？他仗義救人，自己竟也是身在難中麼？原來他
心裡那般苦痛，難怪好朋友康大哥陷險入獄，他要那麼著急……他又為甚麼對
我傾訴？」
原本想著要回給他的一肚子童趣奇談，全派不上用場了。司倚真瞧著「愁
思無寄」四字，默唸著「 出亦愁，入亦愁」，忽地想起：
「是了，他不但有難，也懊悔自己的作為，而且離鄉日久，不知何故歸家
不得，才會自比為死於岸上的枯魚，才會藉著講故事的因頭，抄了那首詩給我
。嗯，此人既是朋友，我…總要令他轉憂為喜才是。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.81.180.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/emprisenovel/M.1469065195.A.F08.html
推 biglafu: 下次抄迴空訣(?) 07/21 12:52
哎 這一整章的主題是「閑事」嘛
不是人物件件行動都要直接關係到武功升級或武林鬥爭的~
那是破關紀錄 不是小說^^"
不妨想想射鵰之中 靖蓉大鬧酒家和長江游水的小插曲
然而與純插曲不同的是
這一段情節不單表現人物個性
確實還關乎重大發展
※ 編輯: D7Inglet (5.81.180.83), 07/22/2016 10:49:34
推 ghed: 迴空訣不是要給殷遲的 07/22 16:37
推 biglafu: 這兩人再寫下去就要出現這種故事了 07/23 00:47
→ biglafu: (誤) 07/23 00:47
→ D7Inglet: 畫風全變啦！ 07/23 12:32