Re: [問題] 問ㄧ個南北朝故事出處

[Lorenzia (爆走金魚)]

※ 引述《killerken (踢了肯)》之銘言：
: 最近聽到 想查原文卻找不到
: 說是南北朝有一個王，他部下的老婆很漂亮
: 他就要求部下把老婆高價賣給他
: 人妻到手後，他找專人來調教她歌舞
: 之後每逢宴會都要人妻出來表演
: 然後說出她的來歷，引以為樂
: 有ㄧ次宴會，他要賓客作詩
: 其中ㄧ個人作詩說拆散有情人實在很糟糕
: 他聽了後覺得有點慚愧
: 就把人妻叫來說妳比較喜歡妳丈夫還是我？
: 人妻跪著低頭不說話
: 他很掃興，就把人妻送回去了
: 請問這是南北朝的故事沒錯嗎？
: 我搜尋人妻只會出現很多怪網站......

出自唐 孟棨的本事詩

    寧王憲貴盛，寵妓數十人，皆絕藝上色。宅左有賣餅者妻，纖白明媚。王一
    見注目，厚遺其夫取之，寵惜逾等。環歲，因問之：「汝復憶餅師否？」默
    然不對。

    王召餅師，使見之，其妻註視，雙淚垂頰，若不勝情。時王座客十
    餘人，皆當時文士，無不淒異。王命賦詩。

    王右丞維詩先成：「莫以今時寵，寧忘昔日恩。看花滿眼淚，不共楚王言。」

寧王是誰呢？就是玄宗的嫡長兄、追贈讓皇帝的李憲
但很奇怪的是，在唐代的文本裡，就只有寫完那首詩
直到宋代的唐詩本事，才又補了個尾巴

    座客無敢繼者。王乃歸餅師，以終其志

揪竟！這是本事詩現存文本的遺漏？亦或是宋人觀落陰的採訪？
就讓我們繼續看下去～～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.13.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1441632329.A.0D5.html
推 Uber: 不共楚王言<==這句是什麼意思呢？
才不跟楚王說呢～（這...）
息夫人是春秋息國的夫人，息國被楚國滅掉後，就被綁去楚王宮了
跟楚王生了兩個孩子，但不太跟楚王說話
楚王就問她：安安，你哪裡不蘇胡，為什麼不給虧
息夫人說：我一個女人嫁了兩個丈夫，卻不能死，還有什麼好說的？

當然，在春秋裡的實際故事，是息夫人的兩個兒子接連當了楚王
但是孩子還小，所以權力其實掌握在小叔令尹子元手上
雖然息夫人一度斥責過子元的過分行為
但最後子元還是呵呵哈哈地搬去跟她一起住（幹國王的媽，還真的是不怕死）
當然，後來子元自己北七打了敗仗，政變被殺掉
此後就沒有息夫人的故事了

但是，這事到了漢代的列女傳就有了不同的說法
不說楚王死後的種種，反而說息夫人溜出去見息侯，要求殉情
息侯一開始不肯，息夫人就死給他看，然後息侯就只好跟著死了
而楚王後來覺得這二位實在太令人感動，以諸侯禮收葬......
（幹！！！！你他媽的當大家都不識字就對了！劉向你去死一死啦！
欸等等，是說漢代大部分的人是也不識字沒錯啦）

→ IBIZA: 到明朝的時候，真的觀落陰給這個故事寫了個續篇
推 ikki: 不共楚王言是用息夫人的典故
推 sandiato: 寧王有發飆嗎(誤)
他應該不會噴尿，但是他會噴飯
曾經一口飯噴到唐玄宗臉上

推 tony3366211: 搞不好覺得沒面子私下幹掉也說不定
※ 編輯: Lorenzia (39.12.13.151), 09/07/2015 22:40:37
推 lowtip: 推金魚大  盛唐今語看到這個故事就覺得這個寧王是好寧王XD
※ 編輯: Lorenzia (39.12.13.151), 09/07/2015 22:41:13
推 keroro1215: 長知識
推 a2935373: 寧王噴飯的來源是哪邊？
→ saltlake: 樓上沒聽過 解衣噴食 的故事
推 killerken: 這樣也能釣魚！
推 a2935373: 沒有Orz Google 解衣噴食也找不到東西耶？
→ saltlake: 嘆氣 還好當初沒說 解衣____ 原典是解衣推食
推 mstar: 詳細可看 #15hGgLgA 金魚正妹的文
推 Uber: 感謝金魚解說 XD
推 a2935373: 我不知道典故你惡搞我當然看不懂啊...
推 a2935373: 等等 解衣推食的典故是《史記。淮陰侯列傳》耶...
推 gfdsa: 看內文覺得語氣很熟悉，原來是金魚XD
推 green001: Google沒有講說找不到解衣噴食，你是不是要找解衣推食？
推 a2935373: 解衣推食才有東西 但是也跟寧王噴飯的故事沒關係啊...
→ PrinceBamboo: 所以人家問寧王噴飯 saltlake回解衣推食是在幹嘛?
推 crimson11: 金魚正妹推