[閒聊] 萬曆野獲編 琉球

[mstar (Wayne Su)]

  兩篇。

《冊封琉球》

  入貢本朝的國家中，以琉球、朝鮮最恭順，朝廷對待他們也跟其他各國不同，
  朝鮮派翰林、給事中去，琉球派給事中為正使、行人為副使，
  琉球是小國、沒錢，所以跟著特使的都是招一些無固定職的水手船夫，
  派給他們中軍各種職銜後，負責到福建營造船隻，
  先帶關防跑遍福建八個府：隨意指定木材說這根可當船桅、船舵等等，藉機中飽私囊，
  賺夠了再到下個府去，因此船隻往往幾年才造成，船身寬廣、深又好幾丈，
  但船艙裏放的都是特使團底下人的走私貨；
  到了該國，辦完典禮後，國王會迅速溜走，因怕被特使團員勒索、要他賠償損壞貨物。

  往返都有期程，實際行船時間不超過半年，但待在福建往往長達四、五年，
  特使與地方官沒有不結成深仇的：
  近年夏子陽出使，萬曆三十年 (1602) 受命、三十五年 (1607) 覆命，
  待在福建時，因福州知府出缺、由推事阮自華代理，兩人因公事而相爭，
  巡撫徐又調停不好，差點激起大變；
  夏回國後按慣例升太常寺少卿，但因在航海途中得病，馬上告病退休、隨即亡故，
  阮也因之前的事而被罷官。

  當初朝停在討論該派誰時，本來不會派到夏去，
  但本來該去的人不願意去、侮辱咒罵禮部官員，結果竟然就真的不派他了，
  夏因之前上書得罪上面，結果就推他當替代者。

  以前曾有人建議把詔書放在國境邊，叫他們自己過來拿，可以省下大筆經費，
  似乎是不錯的想法？

----
本朝入貢諸國，惟琉球、朝鮮最恭順，朝廷禮之亦迥異他夷。朝鮮以翰林及給事往，
琉球則給事為正，行人副之。琉球小國最貧，其隨中朝奉使者，皆海上無俚游手，
充中軍諸名色，官造船於閩，先奉檄行八府，指材索價，云此堪桅、此堪柁，滿欲飽橐，
則又轉他郡，動經數年始成。其船廣不必言，深亦數丈，梯而下之，所貯皆麾下私貨。
一至彼行禮畢，其王即遁去，懼為天使諸役所需索，且責以償物價也。
其往返有程，在途不過半年，而留閩必四五歲，奉使近臣，與守土長吏，未有不成深仇者
。近年夏鶴田黃門子陽出使，以壬寅銜命，丁未復命，在閩時，敵福州缺守，
阮堅之自華以司理署篆，因公事相構，撫臣徐石樓學聚又不善調停，幾激大變。
夏還循例升太常少卿，以海中悸疾發，尋告歸不起，阮亦用前事謫去。當廷遣時，
夏不當行，而其僚有不願去者，至穢詈禮官得免，夏以先上封事犯時忌，遂非次用之。
往時曾議置敕境上，令彼國來取，省費巨萬，似亦可行。



《出使琉球得罪》

  刑科給事中陳傳，是福建人，奉命出使琉球，經過他家時還繞回家去，
  出發前，禮科都給事中章瑾就彈劾：陳傳是福建人，與琉球相鄰，應該要迴避才對，
  可是最後陳仍收下宮內發給的布疋、紙鈔出發，皇帝下令等他回來時再治罪，
  後來由相關部門審理，擬定比照盜用宮內財物律令，本該斬首但可折抵後貶為平民，
  皇帝改為流放到大同邊關衛所，這事英宗正統年間的事。

  到嘉靖晚年，浙江仙居人、給事中吳時來奉派出使琉球，
  還沒出發前上書彈劾嚴嵩，因而被抓進監獄，
  後來認定他假裝建言實際是要避開此差事，因而論罪被處流放。

  萬曆二十九年 (1601)，輪到某給事中出使琉球，他是萬曆二十六年的翰林、浙江人，
  當時代理掌管禮部的是他親家，他竟因此事而怨恨、痛罵，結果改派夏子陽去，
  這位給事中在三十三年打考績時就被評為才力不足而貶官外放；
  推辭遠途差使的，大概下場都是如此。

----
刑科給事中陳傳，福建人，奉命使琉球，道過其家，未行，禮科都給事中章瑾劾傳閩人，
地鄰琉球，當避嫌，乃朦朧給內府金織衣及鈔以往，上命使回治之，比及反命訊治，
法司比盜內府財物律，當贖斬為民，上命謫戍大同邊衛。此正統間事也。至嘉靖末年，
浙之仙居人給事中吳時來以奉命使琉球，未行，疏劾嚴分宜下獄，以避遠差詭托建言，
訊治罪至遺戍。今上辛丑，省中有當使琉球者，其人亦浙之戊戌庶常也，
時署宗伯為其姻家，因恨怨相詈，始改遣夏子陽，而浙給事至乙巳大計，以不及謫外，
遠差辭受，蓋俱不免云。



--
 Sincerely,
 Wayne Su
                                                 http://blog.pixnet.net/mstar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.255.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1502274700.A.84D.html
推 ajqk: 所以這種出使的到底是怎樣的屎缺？
推 Tanbing: 1.似外放影響仕途2.要渡海有船難風險3.琉球窮沒油水可撈
推 yor: 吳時來是徐階的學生 這次彈劾嚴嵩是徐階準備鬥倒嚴嵩的前奏曲
→ yor: 吧
→ tarzanboy: 陳傳也太倒楣了吧.. 去了也被貶還流放
推 HAHAcomet: 換成現在 你也不想去吐瓦魯當大使吧XD
推 diablo81321: 現代其實還好 古代就真的很慘
推 discoveryray: 我安排你去阿爾巴尼亞 那邊銀行擠兌 非常亂
→ k7410518: 所以琉球（台灣）那時的國王是在哪裡？