[閒聊] 宋稗類鈔 天橋底下說書

[mstar (Wayne Su)]

  徽宗微服去李師師家，結果周邦彥已經先到，
  周發現是皇帝來了，趕緊躲到床下。

  徽宗帶了一顆新鮮橘子來，說「剛從江南進貢來。」
  然後開始跟李調情談笑，都被床底下的周聽得一清二楚，
  離開後填了一闋《少年遊》詞：
  「並刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。錦帳初溫，獸煙不斷，相對坐調笙。
    低聲問向誰家宿？城上已三更，馬滑霜濃。不如休去，直是少人行。」

  後來李師師唱這首詞，徽宗問說是誰寫的，李回「周邦彥填的。」
  徽宗大怒，上朝時跟蔡京說：
  「開封府監稅官周邦彥，收稅後沒照實記載，京兆尹怎麼都不處置？」
  蔡京莫名其妙，只好回答「等臣退朝後，再找京兆尹問清楚。」

  蔡京找來京兆尹，告知皇帝的話，京兆尹說「可是只有周邦彥徵的稅超過標準。」
  蔡京「皇上都開口了，只能按旨意去做。」
  於是，周就被以怠忽職守為理由，限幾日內要離開京城。

  隔了一兩天，徽宗再去李師師那，但李卻不在，
  一問，說是去送周邦彥，
  徽宗因把周趕走而竊喜，就一直等到深夜，
  李師師才回來，而且一臉愁眉含淚、看來憔悴可憐。

  徽宗怒問「妳到哪去了！」，
  李「臣妾該死，知道周邦彥獲罪而被趕出京城，所以去舉杯送別，不知道皇上來了。」
  徽宗「有寫詞嗎？」
  李「有一闋《蘭陵王》。」
  徽宗「唱來聽聽。」
  李「臣妾敬一杯，再來唱。」

  詞：
  「柳陰直，煙裏絲絲弄碧，隋堤上幾番拂水飄綿送行色。
    登臨望故國，誰惜京華倦客？長亭路年去歲來，折柔條過千尺。

    閑尋舊蹤跡，酒趁哀弦，燈照離席，梨花榆火催寒食。
    愁—帆風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驛，望人在天北。

    淒惻，恨堆積，漸別浦縈洄，津堠岑寂，斜陽冉冉春無極。
    念月榭攜手吹笛，沉思前事，夢裏淚偷滴。」

  唱完後，徽宗大為欣賞，
  又將周召回任大晟樂正，之後又升到大晟樂府待制。

----

道君幸李師師家，偶周邦彥先征焉。知道君至，匿於床下。
道君自攜新橙一顆，云：「江南初進來。」遂與師師謔語，邦彥悉聞之。
隱括成少年遊云：「並刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。錦帳初溫，獸煙不斷，
相對坐調笙。低聲問向誰家宿？城上已三更，馬滑霜濃。不如休去，直是少人行。」
他日師師因歌此詞。道君問誰作？師師云：「周邦彥詞。」道君大怒。
坐朝語蔡京云：「開封府有監稅周邦彥，課稅不登，如何京尹不按發來？」
京罔知所以，奏云：「容臣退朝，呼京尹叩問。」京尹至，蔡以聖意諭知。
京尹云：「惟周邦彥課增羨。」蔡云：「上意如此，只得遷就將上。」
得旨，周邦彥職事廢弛，可日下押出國門。隔—二日，道君復幸李師師家，小見師師，
問之，知送周監稅。道君方以邦彥出國門為喜，坐久至更深始歸，愁眉淚睫，憔悴可掬。
道君怒云：「汝從何往？」師師奏：「臣妾萬死。知周邦彥得罪，押出國門，
略致杯酒相別。不知官家來。」道君問：「有詞否？」李奏云：「有蘭陵王詞。」
道君云：「試唱一遍。」李云：「容臣妾獻一觴歌此。」
詞云：「柳陰直，煙裏絲絲弄碧，隋堤上幾番拂水飄綿送行色。登臨望故國，
誰惜京華倦客？長亭路年去歲來，折柔條過千尺，閑尋舊蹤跡。酒趁哀弦，燈照離席。
梨花榆火催寒食。愁—帆風快，半篙波暖。回頭迢遞便數驛，望人在天北，淒惻恨堆積。
漸別浦縈洄，津堠岑寂。斜陽冉冉春無極，念月榭攜手吹笛。沉思前事，夢裏淚偷滴。」
曲終，道君大喜。復召為大晟樂正，後官至大晟樂府待制。



--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.155.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1527596454.A.EDB.html
※ 編輯: mstar (175.181.155.31), 05/29/2018 20:26:34
推 Leooson: 周邦彥在國中課本好像有提到?
推 slcgboy: 寫詞倒楣 又因寫詞回歸
推 tony3366211: 適才適用?
推 hizuki: 詞確實優美
→ proletariat: 燕青的表哥們
推 c22748872: 婊兄弟腥腥相習情不自禁
推 lolitass: 表兄弟之情
→ dobeqoo: 纖手破新橙
推 HAHAcomet: 燕青:只是乾姊姊 剛認識的乾姊姊
推 akira911: 其實 周邦彥 是燕清裝扮的
推 MotoDawn: 沒有人覺得李師師記憶力超爆幹強嗎？...
推 Landius: 床底下的周「禽獸。」(咦?)
推 AndreYangMan: 獸煙不斷 "趙官家口味重啊"   (大誤XDD)
     那是指獸形香爐，類似 https://i.imgur.com/ouF595X.jpg
     至於有沒有暗喻......
推 jklmo2000: 能當上名妓又能受皇帝文人所愛，記憶力哪會差?
推 coollonger: 這故事小時候聽過
推 coollonger: 原來是出自這書
※ 編輯: mstar (175.181.155.31), 05/30/2018 08:51:51
推 jason222333: 宋張端義《貴耳集》說周邦彥和名妓李師師相好，得罪
→ jason222333: 了宋徽宗，被押出都門。李師師置酒送別時，周邦彥寫
→ jason222333: 了這首詞。王國維在《清真先生遺事》中已辨明其妄。
→ jason222333: 但是這個傳說至少可以說明，在宋代，人們是把它理解
→ jason222333: 爲周邦彥離開京華時所作。
推 bestteam: 李師師有過人本領應是肯定 但詞都寫下來了 看著唱也行啊
推 chewie: 幸好我有收藏一條龍內褲
→ saltlake: 李師師有過人本領應是肯定 <- 否則怎麼能成為名妓