[閒聊] 宋稗類鈔 人帥真好

[mstar (Wayne Su)]

  宋祁經過繁台街，正好遇到宮內的車隊，有輛車內的人講「是小宋！」。

  宋祁也有聽到，回家後，就填了一闋《鷓鴣天》詞：
  「畫轂雕鞍狹路逢，—聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
    金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠，況隔蓬山幾萬重。」

  京裏到處傳唱，宮中都有人學會了，
  仁宗知道後，查問是哪台車子、是誰叫「小宋」的？
  有個宮女承認是她，說是之前宮中設宴陪侍、召見翰林學士時見到他，
  問太監，說「那是小宋」；
  這次搭車出去時竟然碰巧遇到，所以不禁出聲。

  仁宗召見宋祁，把這事告訴他，宋祁慌張到不知該怎麼辦，
  仁宗笑說「蓬山並不遠」，把宮女賜給他。


    難怪可以開後宮  (參考  #1R7SFX14 )

----

宋子京過繁台街，逢內家車子。中有褰簾者曰：「小宋也。」子京歸，作鷓鴣天詞曰：
「畫轂雕鞍狹路逢，—聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。金作屋，
玉為籠，車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠，況隔蓬山幾萬重。」
此詞都下傳唱，達於禁中。仁宗知之，問內人第幾車子？何人呼小宋？有內人自陳。
頃侍宴，見宣翰林學士。左右內臣曰：「小宋也。」時在車子中偶見之，呼一聲爾。
上召子京，從容語及。子京惶俱無地。上笑曰：「蓬山不遠」。以內人賜之。



--
 在說 ≠ 再說  利害 ≠ 厲害  幹的好 → 得  因該 → 應   名子 → 字
 抽煙 ≠ 抽菸  做車 ≠ 坐車  毀謗罪 → 誹  年青 → 輕   以經 → 已  必竟→畢
 帶帽 ≠ 戴帽  轉至 ≠ 轉自  決對 → 絕   好球袋 → 帶  票卷 → 券  知到→道
 難到 ≠ 難道  時後 ≠ 時候      臣又        准備 → 準  淺力 → 潛
 不準 ≠ 不准  樓樓上 → 上上樓   系 → 糸   打戰 → 仗  高清 → 高解析/高畫質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.157.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1539003113.A.F10.html
推 tony3366211: 老闆：你說我家女僕 小宋是什麼意思？
推 liuyushyr: 宮女圖咧
推 KangSuat: 宮女大概不知道宋祁女人多 進宋家大門究竟排第幾?
推 O97: 這個宮女已生外心，不放出去哪天給皇上戴綠帽子？要是朱重八
→ O97: 說不定兩個都抓起來砍了，還好是仁宗。
推 yor: 小宋是宋祁 大宋是他哥哥宋庠 兄弟兩考科舉時 狀元本來是他
→ yor:  後來劉太后以長幼有序的理由 改取宋庠為狀元 宋祁反而落到
→ yor: 第十
推 yor: 唐宋時對於這類情比較寬容 到明這類佳話就少了
推 yor: 宋祁這首詞化用李義山詩非常明顯
推 RuleAllWorld: 仁宗：敢把我大宋稱小了
     宋庠：陛下，臣也想要過蓬山...
※ 編輯: mstar (123.204.134.170), 10/09/2018 07:07:52
推 c22748872: 仁宗：保安保安！宮女能讓人要了又要要了又要嗎
推 Theo57: 仁宗是好人啊
推 eastpopo: 宋祁這首詞寫作方法用的是「集句」，化用前人句子入作
→ eastpopo: 這種寫作方法一般不視為嚴格創作，只是寫起來趣味
→ eastpopo: 所以猜想宋祁本意只是寫好玩的，沒想到真的被硬塞個宮女
→ eastpopo: 也才會表現得「惶俱無地」
推 RZPTT: 李商隱: 抗議! 有人抄我的作文!
推 Theo57: 看敘述感覺比較像召見當下被問到這件事就已嚇到，沒獲罪
→ Theo57: 僅被塞宮女反而是救贖。
推 RZPTT: 同意樓上,宮女雖然地位低,但再怎麼說也是皇帝的女人
→ RZPTT: 對皇帝的女人有非分之想,皇帝要是不爽那就是欺君之罪了
→ RZPTT: 所以宋祁被仁宗問到此事會嚇到六神無主也是正常的