[閒聊] 元明事類鈔 貓王

[mstar (Wayne Su)]

 貓王 

  某西域國家派使臣來，帶著一隻貓要進貢，

  經過(陝西，現屬甘肅)莊浪驛時，驛丞請翻譯問他那隻貓有什麼特殊、要大老遠進貢？

  使臣用寫的回覆「請試試看。」

  貓裝在鐵籠、放在空屋裏，隔天清早起來看，有幾十隻老鼠倒在籠子外且都死了，

  使臣說，這隻貓所在之處，幾里範圍內的老鼠都會來領死，

  因牠是貓中之王。

----
續已編
有西蕃使臣貢一貓道經莊浪驛丞使譯問貓何異而上供使臣書云請試之
其貓盛著鐵籠納置空屋內明日起視有數十鼠伏籠外盡死
云此貓所在數里外鼠皆來伏死蓋貓之王也

--
「在各種無知中，最差勁的是『政治無知』。他聽而不聞、視而不見，他從不參與任何
  政治活動。他彷彿懵然不知，種種生活費用：如大豆價格、麵粉價格、租金、醫藥費
  等，全都與政治息息相關。他甚至對自己的政治無知引以為傲，挺起胸膛，高聲說
  自己討厭政治。    這愚人並不知道，基於自己的政治冷感，社會出現了淫業、棄童
  、搶匪 －－更可悲的是出現了貪官汙吏，他們對剝削社會的跨國企業阿諛奉承。   」
                                                             -- Bertolt Brecht

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.165.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1628555139.A.A8A.html
推 MotoDawn: https://imgur.com/dY0t2g8
推 ddora: 回去他的星球了
→ buffalobill: 口語問答要透過翻譯，但是可以書寫文字溝通，有趣
    李鴻章可以跟伊藤博文筆談。
推 Atlantean: 艾維斯貓~
推 RuleAllWorld: 我還以為是鼠王，原來是猫困籠中招鼠（戲台語＝死）
※ 編輯: mstar (219.85.165.146 臺灣), 08/10/2021 09:57:16
推 wistful96: 這貓王也會唱歌嗎?不然老鼠怎麼知道來領死?
推 totenkopf001: 看成 狸貓王
推 zeumax: 其他貓獵殺送給他的吧
推 eric999: 弓形蟲喵派原力宗師
→ ssarc: 一堆人會寫不會說，爭吵
推 ssarc: 正常
推 dufflin: 哈哈哈 隔空滅鼠 也太猛
推 applewarm: 有趣，這種故事在那個時代應該很常見
推 capsspac: 隔空滅鼠 這貓是替身使者嗎
推 eric999: 我記得鬼吹燈也有類似的故事，貓會自己跑來給怪物吃。
推 wittmann4213: 貓版的X教授？
→ horace0323: 霸王色啊，現在只靠這個不行捏
推 Kukuxumusu: 唱歌然後老鼠跟著一起搖滾就累死了（？
推 eric999: 貓王的是早期搖滾，的不會那麼累啦
→ eric999: 以現在聽眾來講，貓王的搖滾樂就是快歌而已。
推 holybless: 告訴羅拉我愛她
推 wistful96: https://www.youtube.com/watch?v=pTjQgkHzbTk非貓王版
→ wistful96: google貓王應該有唱過不過我找不到有人傳上網
推 eupa1973: 玄
推 yzfr6: 艾維斯普里司萊 資股糾有哦
推 chichung: 可能貓會空氣砲