Re: [閒聊] 成語「我見猶憐」的由來

[cito (シト)]

另一個幾十年前娶公主的王敦
初次到皇宮上廁所
看到擺著一些小乾棗
想說皇家真是設想周到
知道人那時也會肚子餓
於是把那些小乾棗吃光光

上完廁所，婢女又送來一些水跟豆子
又想說皇家也太 Nice 了，知道他還吃不夠過癮
就把水當茶水配那些豆子吃了 XDDDD

說給公主跟其他人聽時
才發現乾棗是塞鼻子防廁所臭的
婢女弄來的豆子是澡豆，拿來清潔用的
水是洗滌用的

有些文學作品還會把桓溫也套上這個故事
反正都是駙馬爺，後人形象也差沒多少 QQ
（王敦是直接造反，桓溫是走程序，只是被程序熬到大限將至）


※ 引述《wistful96 (wistful96)》之銘言：
: 李勢妹，成漢亡後嫁桓溫為妾。
: 桓溫妻南康公主知道後大為妒忌，乃拔刃往李氏居所，準備砍人。
: 結果看見李氏正在窗前梳頭，
: 「姿貌端麗，徐徐結髮，斂手向主，神色閒正，辭甚悽惋。」
: 見美而生憐生愛，於是擲刀前抱之曰：
: 「阿子，我見汝亦憐，何況老奴。」
: 意思是說連我看了都會心動了，更何況是那老傢伙。
: 成語「我見猶憐」因此而來。
: p.s.李勢是成漢最後一任君王,抵抗桓溫失敗後投降.
: 桓溫也因為用少數精兵攻滅成漢,成為他一生最大的功績
: 難得有正宮不砍小妾/小三的

--
  ◢███◤  ◢◢    ◢◤    ◢███◤
  █████  █◤  ◢█◢◤  █████
  ██  █◤  ◢◤  ███◤  ██  ██
  ██  ◢◢  ██    ██    ██  ██
  █◢██◤  ██    █◢◤  █◢███
  ████◤  █◤    ██◤  ████◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.159.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1629347356.A.554.html
※ 編輯: cito (111.246.159.247 臺灣), 08/19/2021 12:30:51
※ 編輯: cito (111.246.159.247 臺灣), 08/19/2021 12:33:11
→ Kukuxumusu: 以前的棗乾真小（看著紅棗乾貨…）
推 castlewind: 近現代的 是把進餐廳/吃西餐 淨手的水當飲用水
推 memoryautumn: 這種故事好像出現很多變種版本 像有個是西方國家晚
→ memoryautumn: 啊 樓上提到了 不過結尾都會有人出來一起喝掉洗手
→ memoryautumn: 水化解尷尬就是了
推 suaowilliam: 史瑞克見公婆的時候有玩這個梗
推 wistful96: 聽到棗乾我也以為是拿來吃的XD
→ chewie: 約翰·史巴坦:所以廁所裡的貝殼到底怎麼用?
推 time3Q: 桓溫清談常讓年輕將領心醉 但老將卻吐：因為你們沒聽過更
→ time3Q: 高端的王敦將軍來清談 才以為桓溫better than Brian